What is the translation of " EDITING DOCUMENTS " in Spanish?

• editar documentos
• edición de documentos

Examples of using Editing documents in English and their translations into Spanish

Editing documents with OpenOffice writer.
Edición de documentos con OpenOffice.

Word 2010 is your tool for creating and editing documents.
Word 2010 es su herramienta para crear y editar documentos.

Collaborate on editing documents among multiple users.
Colabore en la edición de documentos entre varios usuarios.

Ideal for multitasking, presentations and editing documents.
Ideal para multitareas, presentaciones y edición de documentos.

Interface for editing documents: delete, add, move.
Incluye interfaz para editar documentos: eliminar, agregar, mover,etc.

Word is ideal for creating, viewing, and quickly editing documents on the go.
Word es ideal para crear, ver y editar documentos rápidamente sobre la marcha.

Expertise editing documents for both native-English and ESL authors.
Experiencia editando documentos para nativos y no nativos en inglés.

The Edit menu contains commands for editing documents in XMLSpy.
Los comandos del menú Edición sirven para editar documentos en XMLSpy.

Editing documents using desktop MS Office or Openoffice.
Edición de documentos utilizando las aplicaciones de PC de MS Office u Openoffice.

Adding spot colours or editing documents for a professional look is easy.
Añadir colores planos o editar documentos para un aspecto profesional es fácil.

PDF editor is constantly being updated to deliver more options for editing documents.
El editor PDF se actualiza constantemente para ofrecer más opciones de edición de documentos.

The Edit menu contains commands for editing documents in Authentic Desktop.
Los comandos del menú Edición sirven para editar documentos en XMLSpy.

By accessing and using these resources, we are asking that you refrain from: Editing documents.
Al acceder y utilizar estos recursos, le pedimos que se abstenga de: Edición de documentos.

Converting and editing documents can now be done in a matter of seconds.
La conversión y edición de documentos ahora se puede realizar en cuestión de segundos.

Usually these files are left behind after editing documents or settings.
Generalmente, estos archivos aparecen después de editar documentos o modificar ajustes.

Learn more about finding and editing documents, or opening and saving your files.
Obtén más información sobre cómo buscar y editar documentos, o cómo abrir y guardar archivos.

Kile has become one of the most used tools for viewing and editing documents in LaTeX.
Kile se ha convertido, con el paso del tiempo, es una de las herramientas más utilizadas para visualizar y editar documentos en LaTeX.

Unlike Google Forms offline, which doesn't allow editing documents without a connection, the service must be capable of working both online and offline.
A diferencia de unos Google Forms offline que no permiten editar documentos sin conexión, el servicio debe ser capaz de funcionar tanto online como offline.

Quickoffice is a discontinued freeware proprietary productivity suite for mobile devices which allows viewing, creating and editing documents, presentations and spreadsheets.
Quickoffice era una aplicación freeware de ofimática para teléfonos inteligentes, capaz de visualizar y editar documentos de texto, presentaciones y hojas de cálculo.

Documentation/Training: creating/editing documents and helping others learn more.
Documentación/entrenamiento: Creación y edición de documentos, así como ayudar a otros a aprender más.

Presence and communication are available while editing documents with others.
Presencia y comunicación están disponibles durante la edición de documentos con otras personas.

It offers a wide variety of options and it is very reliable when editing documents on the cloud, and it is almost in line with the most reputed document edition packages.
Ofrece una amplia variedad de opciones, resulta muy fiable a la hora de editar documentos en la nube y no tiene nada que envidiar a los grandes paquetes de edición de documentos..

However, if users have Windows SharePoint Services-compatible client programs-such as Microsoft Office 2003- installed on their systems, they can work seamlessly with the site, saving files to libraries, editing documents in the client program, and moving or linking that information to the site.
Sin embargo, si los usuarios disponen de programas de cliente compatibles con Windows SharePoint Services, como Microsoft Office 2003, instalados en sus sistemas, pueden trabajar ininterrumpidamente en la página, para guardar archivos en las bibliotecas, editar documentos en el programa cliente, y mover o enlazar esta información con la página.

Managing such work requires software; the most common tools for editing documents are wikis, and those for programming, version control systems.
Las herramientas más comunes para editar documentos son wikis y, para programar, sistemas de control de versiones.

Exchange of information; Conferences; Preparing and editing documents; Training consultations.
Intercambio de información; conferencias; preparación y edición de documentos; consultas de capacitación.

Flux Raster Editor This advanced editor allows editing documents on image/raster basis.
Flux Este editor avanzado permite editar documentos basándose en imágenes o imágenes rasterizadas.

Improve your potential with tasks such as creating/ editing documents and photos, and much more.
Mejore su potencial con tareas como la creación/edición de documentos y fotos, y mucho más.

Documentation/Training: Tasks related to creating/editing documents and helping others learn more.
Documentación/entrenamiento: Creación y edición de documentos, así como ayudar a otros a aprender más.

WinZip supports advanced user functionality: archiving and extracting files from archives through the file manager Finder, opening and editing documents without unpacking, inside the ZIP archive, using the new function In Place Editing..
WinZip soporta la funcionalidad de usuario avanzada: archivar y extraer archivos de archivos a través del gestor de archivos, abrir y editar documentos sin desempaquetar, dentro del archivo ZIP, utilizando la nueva función Edición en el lugar.

Easily share information, view and edit documents in a browser or in Office.
Fácil de compartir información, ver y editar documentos en un navegador o en la oficina.