Examples of using Educar in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interglot-"educar" translated from Spanish to English.
Interglot-"teach" traducido de inglés a español.María Rubio, from the Empieza por Educar Foundation ExE.
Tagged on: Educar para Vivir paz peace Peru Radio violence violencia.
Etiquetado en: Educar para Vivir paz peace Peru Radio violence violencia.Books nearby Robert J. McCarty:Consejos para educar adolescentes/….
Robert J. McCarty:Consejos para educar adolescentes/….Educar em Revista publishes original articles on education and related areas.
Educar em Revista publica artículos originales sobre educación y de áreas afines.Established in 2003,Fundación Educar was founded by James Locke.
En el 2003,la Fundación Educar fue establecida por James Locke.Previous story Familias Inteligentes:Claves Prácticas para Educar.
Historia previa Familias Inteligentes:Claves Prácticas para Educar.This is the second year that Educar Foundation and CGI work together.
Este es el segundo año que la Fundación Educar y CGI trabajan de manera conjunta.Illustrations for the book"Follies in Villa Disparate" published by Educar Editores.
Ilustraciones para el libro"Locuras en Villa Disparate", publicado por Educar Editores.The Association“Computadores para Educar” is regulated by the followed documents.
La Asociación Computadores para Educar se rige de acuerdo a los siguientes documentos.Educar has remodeled two classrooms and built special services offices for Santa Fé.
Educar ha remodelado dos aulas y construido unas oficinas de servicios especiales para Santa Fe.The firm did not examine cellphones of Educar employees.
La empresa no analizó los teléfonos celulares Computadores para Educar will be the beneficiary of the Fulbright U.S. Specialist program.
Computadores para Educar será beneficiario del programa Fulbright U.S. Specialist.One of Capdevila's last professional activities was the successful andviral monologue" Educar con humor.
Una de las últimas actividades profesionales de Capdevila fue el exitoso yviral monólogo" Educar con humor.Resolution 59176 issued by the SIC ordered Educar Consumidores to cease the dissemination of the commercial.
La resolución 59176 emitida por la SIC ordenó a Educar Consumidores cesar la difusión del comercial.Groups interested in the museum's teaching support during their visit can consult the programme El arte de educar.
Los grupos interesados en realizar la visita con el apoyo educativo del Museo pueden consultar el programa El arte de educar.The community"Redes Sociales para Educar: Leer, Escribir, Contar" is integrated in Didactalia educative platform.
La comunidad"Redes Sociales para Educar: Leer, Escribir, Contar" está integrada en la plataforma educativa Didactalia.Inovar, continuing to invest in its internationalization,has been present at BETT Brasil Educar 2016 last week between 18 and 21 of May.
Inovar+ sigue apostando en su internacionalización,estuvo presente en BETT Brasil Educar 2016 la semana pasada 18 a 21 de Mayo.This summer I enjoyed reading" Educar en el asombro" written by Catherine L'Ecuyer, a Canadian educational consultant.
Este verano he tenido la oportunidad de leer el libro" Educar en el asombro" de la escritora y abogada canadiense Catherine L'Ecuyer.Claro(2011), only 47% of people declare that being a teacher is something to be proud of which coincides with a survey taken to students in their last years of Secondary Education,where 66% declare that teaching is the career with the least social reputation Educar Chile- Adimark, 2010.
Según Cabezas y Claro(2011), solo un 47% de las personas declara que es un orgullo ser profesor, lo que es coincidente con un estudio realizado a estudiantes de los últimos años de Enseñanza Media,donde un 66% de ellos declara que pedagogía es la carrera con menor prestigio social Educar Chile-Adimark, 2010.In addition, it has continued to support Elige Educar, an organization that seeks to stimulate excellent students to choose to study education.
Por otra parte, continuó respaldando a Elige Educar, organización que busca promover que los alumnos de excelencia opten por estudiar Pedagogía.Educar Consumidores is a non-profit civil society organization that in September of last year launched the campaign Cuida tu vida- Tómala en Serio.
Educar Consumidores es una organización de la sociedad civil sin ánimo de lucro que en septiembre del año pasado lanzó la campaña Cuida tu vida- Tómala en Serio.After completing his studies at the University of Deusto, Javier has continued training and developing himself, among others,in the Empieza por Educar Foundation(ExE), the IES Artabe(Otxarkoaga-Bilbao), The Riverside School(Ahmedabad- India), the school San Ignacio de Loyola(San Sebastián) and in the Foundation Loyolanet.
Tras finalizar sus estudios en la Universidad de Deusto, Javier ha seguido formándose y desarrollándose, entre otros,en la Fundación Empieza por Educar(ExE), en el colegio IES Artabe(Otxarkoaga-Bilbao), en el colegio The Riverside School(Ahmedabad-India), en el colegio San Ignacio de Loyola(San Sebastián) y en la Fundación Loyolanet.In 2016-2017, Educar Comsumidores worked to lift a censorship which had been placed on a public service announcement(PSA),"Take It Seriously," warning consumers of the health harms of sugary drinks.
En 2016-2017, Educar Comsumidores trabajó para levantar una censura que se había colocado en un anuncio de servicio público(PSA),"Tómelo seriamente", advirtiendo a los consumidores sobre los daños a la salud de las bebidas azucaradas.Some of the most prominent publications in which the journalist has combined education, diffusion andhumor have been Educar millor(2015), a selection of eleven interviews with personalities from the world of education, and La vida que aprenc(2017), a selection of 130 articles published in recent years by the journalist, many of them focused on education.
Algunas de las publicaciones más destacadas en las cuales el periodista ha combinado educación, difusión yhumor han sido Educar millor(2015), una selección de onze entrevistas a personalidades del mundo de la educación, y La vida que aprenc(2017), una selección de 130 artículos publicados en los últimos años por el periodista, muchos de ellos centrados en el ámbito educativo.She is part of the university collective Educar para o Mundo(Education for the world), which works with popular education in human rights for immigrants and refugees in São Paulo.
Es parte del colectivo de extensión universitária Educar para el Mundo, que trabaja con educación popular en derechos humanos junto a la población inmigrante y refugiada de la ciudad de São Paulo.Regarding the decision of the Colombian Constitutional Court, in its judgment T-543/17,it was clearly established that" the messages transmitted by Educar Consumidores-which is a non-profit organization and that does not promote any product- are framed in a public health campaign that, beyond influencing a consumer decision, sought to warn of the health risks of excessive consumption of sugary drinks.
En cuanto a lo resuelto por la Corte Constitucional colombiana, en su sentencia T-543/17,se dispuso claramente que" los mensajes transmitidos por Educar Consumidores-que es una entidad sin ánimo de lucro y que no promociona ningún producto- se enmarcan en una campaña de salud pública que, más allá de influir en una decisión de consumo, pretendían advertir de los riesgos que en la salud puede tener el consumo excesivo de bebidas azucaradas.Dr Esperanza Cerón is Executive Director of Educar Consumidores, a civil society organization linking issues of gender, health, nutrition, law, education, economics and environment.
Director Ejecutivo de Educar Consumidores, una organización de la sociedad civil que vincula cuestiones de género, salud, nutrición, derecho, educación, economía y medio ambiente.The Colombian Association of Consumer Education( Educar Consumidores) launched in August 2016 a campaign called"Take care of your life- Tómala en Serio", which sought to provide information on the harmful health consequences of regular consumption of certain sugary drinks.
La Asociación Colombiana de Educación al Consumidor( Educar Consumidores) lanzó en agosto del 2016 una campaña denominada"Cuida tu vida- Tómala en Serio" que buscaba proveer información sobre las consecuencias dañinas para la salud del consumo regular de ciertas bebidas azucaradas.
