Examples of using
Effective source
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
There are two effective sources of vitamin D.
Hay tres fuentes efectivas de vitamina D.
Well… that's what I call an effective source.
Bien… Eso es lo que llamo una fuente efectiva.
Effective source capture of dust, fume or smoke produced in industrial processes.
Effective fuente de captura de polvo, vapores o humo producido en los procesos industriales.
What is the most effective source of leads?
¿Cuál es la fuente más eficaz de clientes potenciales?
Effective source capture of dust, fume or smoke produced in industrial processes.
Captura eficaz de la fuentede polvo, emanaciones o humo generados en procesos industriales.
It is unlimited and very effective source of personal branding.
Es fuente ilimitada y muy eficaz de la marca personal.
Effective source height can be calculated as thermal upstream for point sources..
La altura efectiva de la fuente se puede calcular como corriente térmica aguas arriba para las fuentes puntuales.
This internal super-traitor is another effective source of sovereignty.
Ese súper-traidor interno es otra fuente efectiva de gobernabilidad.
The information centres were effective sources of knowledge and must be continually revitalized and provided with the informational materials needed.
Los centros de información son fuentes eficaces de conocimientos y deben ser revitalizados continuamente y dotados de los materiales informativos necesarios.
In that respect,the quarterly magazine, Africa Renewal, continues to be an effective source of information.
A ese respecto,la revista trimensual Africa Renewal sigue siendo una fuente eficaz de información.
For buoyant plume rise of point sources an effective source height can be defined according to Hurly Details see GRAL documentation.
Para la elevación flotante del penacho de las fuentes puntuales una altura eficaz de la fuente se puede definir según Hurly detalles vea la documentación de GRAL.
Health workers, teachers, coaches andothers who work with young people can also become effective sources of information for youth.
Los agentes de salud, los maestros, los instructores yotras personas que trabajan con jóvenes también pueden pasar a ser eficaces fuentes de información para ellos.
For point, line and area sources an effective source height can be defined using several approaches to define thermal upstream, mechanical impulse, water content etc.
Para las fuentes de punto, línea y área se puede definir una altura de fuente efectiva usando varios enfoques para definir la corriente térmica ascendente, el impulso mecánico, el contenido de agua,etc.
MELICINAL Organic Royal Jelly ensures the absence of pesticides, turning it into an effective source of nutrients which are essential for a diet.
La Jalea Real Ecológica MELICINAL garantiza la ausencia de pesticidas convirtiéndola en una eficaz fuente de nutrientes esenciales para la dieta.
For that focal area to serve as an effective source of mercury funding, donor Governments would first need to increase its overall resource envelope and include a specific earmark for mercury.
Para que esta esfera de actividad pueda utilizarse como una fuente eficaz para la financiación del mercurio, los gobiernos donantes tendrían que aumentar primeramente su fondo general de recursos e incluir una asignación concreta para el mercurio.
This allows us to ensure that our website provides an optimal navigation experience for our visitors and is an effective source of information.
Lo anterior nos permite garantizar que nuestro sitio Web facilita una experiencia óptima de navegación para nuestros visitantes y es una fuente efectiva de información.
Jakob Svensson found instead that governmental foreign aid can only be an effective source of economic growth in recipient countries who are already democratic.
Jakob Svensson halló, en cambio, que la ayuda extranjera a los gobiernos solo puede ser una fuente eficaz de crecimiento económico cuando los receptores ya son democráticos. Junto a las críticas rampantes a la ayuda viene una oleada de propuestas alternativas.
The Trust Fund will be an effective source for facilitating the provision of technical assistance, with the understanding that such a Trust Fund is not meant to be the main source of funds for conducting a national census.
El Fondo Fiduciario sería una fuente eficaz para facilitar la prestación de asistencia técnica, en el entendimiento de que no se consideraría la fuente principal de fondos para elaborar un censo nacional.
Experience convinces, and also with learning,generates an imprint acting on intuition that will lead the individual to reward effective sources of pleasure through recognition and integration.
La experiencia convence, y genera, además del aprendizaje,una impronta que actúa sobre la intuición conduciendo al individuo a premiar a las fuentes eficaces de placer mediante el reconocimiento y la integración.
Effective source height can be entered as impulse for the whole source cell volume, but requires much more MISKAM wind field calculations than passive sources..
La altura efectiva de la fuente puede ser introducida como impulso para todo el volumen de la célula fuente, pero requiere mucho más cálculos de campo de viento MISKAM que las fuentes pasivas.
The larvae themselves are also edible by humans,making them a potentially effective source of protein, should consumers be more open to consuming insects, but in Canada they are not currently approved for human consumption.
Las larvas mismas son comestibles para los humanos,lo que las convierte en una potencial fuente eficaz de proteína si los consumidores estuviesen más abiertos al consumo de insectos y si éstos estuviesen ya aprobados para consumo humano en Canadá.
The line of products available there is initially limited; Products andpackage types will expand as customers in the region realize the convenience of a cost effective source for quality boron products and boron mineral ores.
La linea de productos que están disponibles fue inicialmente limitada; los productos yclases de embalaje se expandirán con la comprensión de cada vez más clientes sobre la conveniencia de una fuente eficiente en costos para productos y minerales de boro de alta calidad.
However, for that focal area to serve as an effective source of mercury funding, donor Governments would first need to increase its overall resource envelope and include a specific earmark for mercury.
Ahora bien, para que esa esfera de actividad se convierta en una eficaz fuente de financiación del mercurio, lo primero que tendrían que hacer los gobiernos donantes es aumentar la cantidad total de recursos que aportan e incluir una partida específica para el mercurio.
Effective sources of assistance to refugees were either drying up or being drastically reduced; for example, some NGOs were withdrawing from vital areas, such as health, the environment and self-help in agriculture for refugees, basing their decisions on non-humanitarian grounds despite the Sudanese Government's continued cooperation.
Las fuentes efectivas de asistencia a los refugiados están desapareciendo o se están reduciendo considerablemente; algunas organizaciones no gubernamentales, por ejemplo, se están retirando de sectores vitales, como la salud, el medio ambiente y la iniciativa personal en la agricultura para los refugiados, basando sus decisiones en motivos de orden no humanitario, a pesar de la constante cooperación del Gobierno del Sudán.
The Working Group concluded that regular consultation with such organizations would not only be an effective source of ideas and information for special representatives in carrying out their duties but would also help to improve such organizations' capabilities to assist in future conflict prevention.
El Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que la celebración de consultas regulares con esos grupos no sólo sería una fuente eficaz de ideas e información para los representantes especiales en el desempeño de sus funciones, sino que también ayudaría a mejorar la capacidad de las organizaciones para prestar asistencia en futuras actividades de prevención de conflictos.
The National Helpline for Children 116 111 is an effective source of support and assistance to children, and an ability to identify children at risk and the timely transmission of information to the authorities for child protection.
La Línea Telefónica Nacional de Ayuda para los Niños 116 111 es una fuente eficaz de apoyo y asistencia a los niños y un recurso para identificar a los niños en situación de riesgo y transmitir de manera oportuna información a las autoridades encargadas de la protección del niño.
CEB recognized, at the same time, that, in order to be an effective source of advice and support to these ends, the United Nations system had to significantly deepen its understanding of the causes of tension within, and between, nations and of the links between peace and development.
Al mismo tiempo, la Junta reconoció que, para ser una fuente eficaz de asesoramiento y de apoyo a este respecto, el sistema de las Naciones Unidas tendría que adquirir un conocimiento considerablemente más cabal de las causas de las tensiones entre las naciones y dentro de ellas, así como de la relación entre la paz y el desarrollo.
We keep providing creative ideas and effective sourcing to meet what our customers need.
Seguimos proporcionandoideas creativas y eficaces de abastecimiento para satisfacer lo que nuestros clientes necesitan.
You can use this resource to plan and execute effective sourcing strategies.
Puede usar este recurso para planificar y ejecutar estrategias de abastecimiento eficientes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文