What is the translation of " EFFICIENT UTILIZATION OF RESOURCES " in Spanish?

• utilización eficiente de los recursos
• la utilización eficaz de los recursos
• aprovechamiento eficiente de los recursos
• uso eficiente de los recursos
• utilizar eficazmente los recursos

Examples of using Efficient utilization of resources in English and their translations into Spanish

Efficient utilization of resources.
Utilización eficiente de los recursos.

Waste disposal, efficient utilization of resources.
Eliminación de desechos, uso eficiente de los recursos,etc.

We shall work hard to improve health systems and budget programming to achieve effective and efficient utilization of resources.
Nos esforzaremos por mejorar los sistemas de atención de la salud y de preparación de presupuestos para utilizar los recursos con eficiencia y eficacia.

Iii Efficient utilization of resources.
Iii Utilización eficaz de los recursos.

However, the problem went beyond the issue of efficient utilization of resources.
No obstante, el problema rebasa la cuestión de la utilización eficiente de los recursos.

The understanding ensures the efficient utilization of resources and enhances accountability to donors and beneficiaries.
En virtud de este entendimiento, se garantiza el aprovechamiento eficaz de los recursos y se insiste en la responsabilidad ante los donantes y beneficiarios.

In this regard, thorough review by programme managers has been necessary to ensure efficient utilization of resources.
A este respecto, ha sido necesario que los directores de programas realizaran un examen completo para garantizar la utilización eficiente de los recursos.

Annual savings in efficient utilization of resources.
Ahorro anual gracias a la utilización eficiente de los recursos.

In this connection IOM will assess current structures in collaboration with international and local experts and make proposals for the rationalization and efficient utilization of resources.
A este respecto, en colaboración con expertos internacionales y locales, la OIM evaluará las estructuras actuales y efectuará propuestas para racionalizar y utilizar eficazmente los recursos.

Budget implementation is controlled and monitored by the Mission to ensure efficient utilization of resources as approved by the General Assembly.
La Misión controla y supervisa la ejecución del presupuesto para velar por la utilización eficaz de los recursos aprobados por la Asamblea General.

The Committee reiterates that such a concept would provide a coherent framework within which other logistics initiatives would be developed, which in turn would ensure the efficient utilization of resources.
El Comité reitera que ese concepto constituiría un marco coherente para el desarrollo de otras actividades logísticas, lo que a su vez garantizaría la utilización eficaz de los recursos.

Report by the Office of Internal Oversight Services on the efficient utilization of resources by the Secretariat in peace-keeping missions.
Informe de la Oficina de Servicios de Control Interno sobre utilización eficiente de recursos por la Secretaría en misiones de mantenimiento de la paz.

National strategic planning and coordinated action help develop an expanded and coordinated response to HIV/AIDS, essential for mobilization and efficient utilization of resources;
La planificación estratégica y la coordinación de medidas en el plano nacional contribuyen a ampliar y armonizar las respuestas ante el VIH/SIDA, condición esencial para movilizar y utilizar eficazmente los recursos;

Thus oversight includes evaluation of programme delivery, efficient utilization of resources, and adherence to professional and ethical standards.
Así pues, la supervisión incluye la evaluación de la ejecución de los programas, la utilización eficiente de los recursos y la adhesión a las normas profesionales y éticas.

In his report, the Secretary-General proposes a number of measures that are intended to respond to the request of the General Assembly to enhance effective and efficient utilization of resources for air travel.
En su informe, el Secretario General propone varias medidas destinadas a atender a la solicitud de la Asamblea General de que se aumenten la eficacia y eficiencia de la utilización de los recursos para viajes por vía aérea.

This will not only help in promoting synergies and ensuring efficient utilization of resources, but will also lead to an optimal process of integrating the goals through themes that are common to the outcomes of the summits and conferences.
Esto no sólo ayudará a promover sinergias y a asegurar una utilización eficiente de los recursos, sino que también permitirá una integración óptima de los objetivos, al tomar en consideración las materias que son comunes a los resultados de esas conferencias y cumbres.

Furthermore, Interroll initiates global research projects in the logistics efficiency sector, and actively supports industry associations in the development of standards and in the more efficient utilization of resources.
Además, Interroll impulsa proyectos globales de investigación en el ámbito de la eficiencia logística y ayuda activamente a asociaciones industriales en la creación de normas, así como en el uso eficiente de los recursos.

To maximize the efficient utilization of resources, the Investigations Division has decentralized certain services previously provided solely by New York: all centres now have the professional capacity to support the work of both the Professional Practices Section and the Information Technology Forensic Unit.
Para maximizar la utilización eficiente de los recursos, la División de Investigaciones ha descentralizado ciertos servicios que antes eran prestados únicamente por Nueva York: todos los centros están dotados ahora de capacidad profesional para brindar apoyo tanto a la Sección de Prácticas Profesionales como a la Dependencia de Tecnología de la Información e Investigación Forense.

UNDP will also support building local leadership capacity in a wide range of areas, including planning, programming, management and efficient utilization of resources as well as raising awareness of legal frameworks that benefit the poor.
El PNUD también apoyará la creación de una capacidad de liderazgo local en un amplio conjunto de ámbitos, entre los que cabe destacar la planificación, la programación, la gestión y el uso eficaz de recursos, así como la sensibilización sobre los marcos jurídicos que benefician a las personas pobres.

Infrastructural support includes the provisions of industrial estates and such institutions as the Hong Kong Productivity Council/ The Hong Kong Productivity Council promotes industrial productivity and the efficient utilization of resources.
El apoyo de infraestructuras incluye el suministro de polígonos industriales e instituciones como el Consejo de Productividad de Hong Kong El Consejo de Productividad de Hong Kong promueve la productividad industrial y el aprovechamiento eficiente de los recursos.

Given the mandate of the Office of Information and Communications Technology to ensure the efficient utilization of resources, the modernization of information systems and improvement in ICT services, a number of projects are proposed or being implemented for which general temporary assistance is proposed.
Teniendo en cuenta el mandato de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de asegurar la utilización eficiente de los recursos, la modernización de los sistemas de información y la mejora de los servicios de TIC, se propone o se está ejecutando una serie de proyectos para los que se propone personal temporario general.

The scope of oversight has been expanded over time beyond compliance with the regulatory framework to include evaluation of the policy framework, efficient utilization of resources, and adherence to professional and ethical standards.
Con el tiempo, el alcance de la supervisión se ha ampliado más allá del cumplimiento de los marcos reglamentarios para abarcar también la evaluación del marco de políticas, la utilización eficaz de los recursos y la observancia de las normas profesionales y éticas.

While the Oversight Office supported the work and ideals of the Tribunal and was convinced that the latter needed a considerably higher level of resources to cope with the expected caseload, it none the less saw the potential to enhance the efficient utilization of resources.
Aunque la Oficina de Supervisión apoya la labor y los ideales del Tribunal y tiene la convicción de que éste necesita un nivel considerablemente mayor de recursos para hacer frente al volumen de trabajo previsto, ve sin embargo posibilidades de mejorar el aprovechamiento eficiente de los recursos.

Emphasizing the importance of strong, central leadership for the establishment and implementation of Organization-wide information and communications technology standards and activities in order to ensure efficient utilization of resources, modernization of information systems and improvement in the information and communications technology services available to the United Nations.
Destacando la importancia de un firme liderazgo a nivel central para establecer y ejecutar normas y actividades en materia de tecnología de la información y las comunicaciones a nivel de toda la Organización a fin de asegurar la utilización eficiente de los recursos, la modernización de los sistemas de información y el mejoramiento de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones disponibles para las Naciones Unidas.

A number of proposals on the development of statistics and indicators relating to poverty, employment, women, health and social development are intended to help monitor both performance and efficient utilization of resources at the national level.
Se han hecho una serie de propuestas para que se elaboren estadísticas e indicadores relativos a la pobreza, el empleo, la mujer, la salud y el desarrollo social para ayudar a supervisar la ejecución de programas y la utilización eficiente de los recursos a escala nacional.

A/50/859/Add.2 English Page work, an inspection of the International Tribunal, with a view to identifying problems and recommending measures to enhance the efficient utilization of resources, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session.
Sin perjuicio de su programa de trabajo, lleve a cabo una inspección del Tribunal Internacional a fin de detectar problemas y recomendar medidas que permitan una utilización más eficaz de los recursos, y que informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.

With regard to the establishment and implementation of Organization-wide ICT standards and activities, the Chief Information Technology Officer should show strong leadership to ensure efficient utilization of resources and an improvement in the ICT environment.
En lo que respecta a la creación y aplicación de normas y actividades de TIC en toda la Organización, el Oficial Principal de Tecnología de la Información debe mostrar un fuerte liderazgo para asegurar una utilización eficiente de los recursos y una mejora en el entorno de la TIC.

The oversight policy clarifies how independent internal and external oversight provide assurance to the Executive Board and the Administrator on internal controls, including the efficient utilization of resources and adherence to professional and ethical standards.
La política de supervisión aclara la forma en que la supervisión interna y la supervisión externa dan garantías a la Junta Ejecutiva y al Administrador sobre los controles internos, incluida la utilización eficiente de los recursos y la adhesión a las normas profesionales y éticas.

The United Nations Office at Geneva Division of Conference Management has established a Monitoring, Evaluation, Risk Management and Statistical Verification Section to, inter alia, monitor efficient utilization of resources, including conference facilities.
La División de Gestión de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra estableció la Sección de Evaluación, Gestión de Riesgos y Verificación Estadística con objeto de, entre otras cosas, vigilar la utilización eficiente de los recursos, entre ellos las instalaciones de conferencias.

The oversight policy of UNDP includes the organization of independent internal and external oversight to provide assurances to the Executive Board and the Administrator that functional systems of internal controls are in place, including evaluation of the policy framework, efficient utilization of resources, and adherence to professional and ethical standards in UNDP.
La política de supervisión del PNUD comprende la organización de una supervisión independiente interna y externa para dar seguridades a la Junta Ejecutiva y al Administrador de que la organización cuenta con sistemas funcionales de control interno, incluida la evaluación del marco normativo, la utilización eficiente de los recursos y la adhesión a las normas de profesionalismo y ética en el PNUD.

How to use "efficient utilization of resources" in an English sentence

Makes way for efficient utilization of resources in warehouses.

Energy Efficient Utilization of Resources in Cloud Computing Systems.

efficient utilization of resources and meeting of service levels.

Efficient utilization of resources in order to meet diverse challenges.

Efficient utilization of resources supports long-term production successful business operation.

Facilitate efficient utilization of resources for agricultural programmes and projects.

Increase productivity through efficient utilization of resources while reducing waste.

Efficient utilization of resources reflects sound judgment, planning and organizational skills.

Provides for more efficient utilization of resources for a CBRNE event.

This offers a more efficient utilization of resources than new material.

How to use "utilización eficiente de los recursos, aprovechamiento eficiente de los recursos, la utilización eficaz de los recursos" in a Spanish sentence

Un punto de referencia al optimizar su tiempo mediante utilización eficiente de los recursos informáticos excedentes en una red corporativa.

Los administradores se interesan por la utilización eficiente de los recursos en el logro de los objetivos.

u) Velar por la utilización eficiente de los recursos del Ministerio de Educación.

Junto a ello un compromiso o plan de utilización eficiente de los recursos materiales, económicos y de personal asignados.

Planteaban una mayor flexibilidad de la estructura económica y la utilización eficiente de los recursos productivos.

Necesitamos aumentar el aprovechamiento eficiente de los recursos hídricos, especialmente en la agricultura.

Estamos comprometidos con la utilización eficiente de los recursos y el desarrollo de nuestro talento humano.

Apoyaremos los programas de fortalecimiento de la capacidad y de intercambio de información para garantizar la utilización eficaz de los recursos humanos, financieros y técnicos en la ordenación de los recursos hídricos.

La utilización eficaz de los recursos genera sinergias en todo el grupo que se traducen en productos que aportan valor añadido, funcionalidad y rendimiento de primer nivel.

En este sentido, la utilización eficiente de los recursos públicos debe AÑO XXXI Núm.