Examples of using Eighty-second in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eighty-second session.
IMO- Council, eighty-second session.
OMI- Consejo, 82º período de sesiones.Eighty-second session.
º período de sesiones.ILO- General Conference, eighty-second session.
OIT- Conferencia General, 82ª reunión.Eighty-second session October 2004.
º período de sesiones octubre 2004.But when the two hundred and eighty-second night.
Pero cuando cayó la doscientos y octogésima segunda noche.Eighty-second session: 31 January to 4 February 2005.
º período de sesiones: del 31 de enero al 4 de febrero de 2005.Opinion adopted by the Committee at its eighty-second session.
Opinión aprobada por el Comité en su 82º período de sesiones.Eighty-second session of the General Conference, International Labour Organization, 6-23 June 1995, Geneva;
º período de sesiones de la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, 6 a 23 de junio de 1995, Ginebra;Decision adopted on 26 October 2004, eighty-second session.
Decisión adoptada el 26 de octubre de 2004, 82º período de sesiones.During the eighty-first and eighty-second session, the Committee considered a number of situations under its early warning and urgent action procedure, including the following.
En los períodos de sesiones 81º y 82º, el Comité examinó una serie de situaciones con arreglo a su procedimiento de alerta temprana y acción urgente, en particular las que se detallan a continuación.Decision adopted on 2 November 2004, eighty-second session.
Decisión adoptada el 2 de noviembre de 2004, 82º período de sesiones.At its eighty-second session, the Human Rights Committee had adopted concluding observations on five country reports and had taken 18 final decisions under the Optional Protocol.
En su 82º período de sesiones, el Comité de Derechos Humanos adoptó observaciones finales sobre cinco informes nacionales y adoptó 18 decisiones finales según lo previsto en el Protocolo Facultativo.Considered on 19 and20 October 2004 eighty-second session.
Examinado los días 19 y20 de octubre de 2004 82º período de sesiones.At its eighty-second session, the Committee decided to postpone the scheduled review of the implementation of the Convention in Burkina Faso as the State party had submitted its report prior to that session.
En su 82º período de sesiones, el Comité decidió aplazar el examen previsto de la aplicación de la Convención en Burkina Faso, ya que el Estado parte había presentado su informe antes de ese período de sesiones.The Committee declared the communication admissible at its eighty-second session.
El Comité declaró la comunicación admisible en su 82º período de sesiones.The annual report covering the Committee's activities at its eighty-second to eighty-fourth sessions will be submitted to the Assembly at its sixtieth session.4.
El informe anual que comprende las actividades del Comité en sus períodos de sesiones 82° a 84° se presentará a la Asamblea en su sexagésimo June 1995, Geneva, International Labour Conference, eighty-second session;
Conferencia Internacional del Trabajo, 82º período de sesiones, Ginebra, 6 a 22 de junio de 1995;At its eighty-second session, the Committee will consider periodic reports received from the following States parties: Algeria, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Mauritius, New Zealand, Russian Federation and Slovakia.
En su 82º período de sesiones, el Comité examinará los informes periódicos recibidos de los siguientes Estados partes: Argelia, Eslovaquia, Federación de Rusia, Kirguistán, Mauricio, Nueva Zelandia y República Dominicana.The Government of Iraq met with the Working Group at its eighty-second session to discuss the large number of outstanding cases.
El Gobierno del Iraq se reunió con el Grupo de Trabajo en su 82º período de sesiones para hablar del elevado número de casos pendientes.The Human Rights Committee intends to hold a plenary debate on the issue of the expanded core document during its eighty-second session in October 2004.
El pleno del Comité de Derechos Humanos tiene la intención de deliberar sobre la cuestión del documento básico ampliado durante su 82º período de sesiones en octubre de 2004.During the eighty-first and eighty-second sessions, the Committee continued with a significant workload in terms of the examination of States parties' reports(see chap. III) in addition to other related activities.
Durante los períodos de sesiones 81º y 82º, el Comité siguió atendiendo a un importante volumen de trabajo en relación con el examen de los informes de los Estados partes(véase el capítulo III), además de otras actividades conexas.The report contains information from the eighty-first(6 to 31 August 2012) and eighty-second(11 February to 1 March 2013) sessions.
El informe contiene la información de los períodos de sesiones 81º(6 a 31 de agosto de 2012) y 82º 11 de febrero a 1 de marzo de 2013.At its eighty-second session, the Committee further discussed it working methods and, more specifically, issues related to the modalities of the constructive dialogue with the States parties when considering their reports.
En su 82º período de sesiones el Comité siguió examinando sus métodos de trabajo y, más concretamente, las cuestiones relacionadas con las modalidades del diálogo constructivo con los Estados partes al examinar sus informes.The present proposals were reviewed, on behalf of ACC,by CCAQ(FB) at its eighty-second session, held from 13 to 17 February 1995.
El presente proyecto fue examinado, en nombre del CAC,por el CCCA(FP) en su 82º período de sesiones, celebrado del 13 al 17 de febrero de 1995.The Committee recalls that during the eighty-second and eighty-fourth sessions, the Special Rapporteur met with representatives of the State party, who provided the same arguments challenging the Committee's decisions as those above.
El Comité recuerda que, en sus períodos de sesiones 82º y 84º, el Relator Especial se reunió con representantes del Estado Parte, que le expusieron los mismos argumentos contra las decisiones del Comité antes referidos.The present proposals were reviewed,on behalf of ACC, by CCAQ(FB) at its eighty-second session, held from 13 to 17 February 1995.
Las presentes propuestas fueron examinadas, por el CCCA(FP)en nombre del CAC, en su 82º período de sesiones, celebrado del 13 al 17 de febrero de 1995.Concluding observations on the fifteenth to the nineteenth periodic reports of Mauritius,adopted by the Committee at its eighty-second session 11 February- 1 March 2013.
Observaciones finales sobre los informes periódicos 15º a 19º de Mauricio,aprobadas por el Comité en su 82º período de sesiones 11 de febrero a 1 de marzo de 2013.
