What is the translation of " ELECTRONIC SPREADSHEETS " in Spanish?

• planillas electrónicas
• hojas de cálculo electrónicas

Examples of using Electronic spreadsheets in English and their translations into Spanish

Examples are e-mail, word-processed documents, and electronic spreadsheets.
Los ejemplos son email, palabra-procesó documentos, y electrónicos spreadsheets.

Electronic spreadsheets and a statistical package were used for statistical procedures.
Para procedimientos estadísticos fueron utilizados planillas electrónicas y paquete estadístico.

It allows export of data to office applications such as electronic spreadsheets.
Permite exportar datos a aplicaciones de oficina, como hojas de cálculo electrónicas.

Questionnaires and electronic spreadsheets to assist in the submission of information on the selected sectors were attached to the letters.
En las cartas se adjuntaron cuestionarios y hojas de cálculo electrónicas, que serán útiles a los efectos de presentar información sobres los sectores seleccionados.

Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format.
Síntesis de las opiniones expresadas por las partes acerca de la utilización de las planillas electrónicas provisionales del formulario común para los informes sobre uso de la tierra.

In addition, electronic spreadsheets were being developed that would implement the methodology for use in conducting the assessment of exposures of populations from electricity generation.
También se venían elaborando planillas electrónicas para aplicar la metodología utilizada a efectos de determinar el grado de exposición de diferentes grupos debido a la generación de energía eléctrica.

To facilitate the fulfilment of this reporting requirement the secretariat prepared provisional electronic spreadsheets as an interim reporting tool to be used in 2005 only.
Para facilitar el cumplimiento de ese requisito, la secretaría preparó planillas electrónicas provisionales como mecanismo temporal para la presentación de datos en 2005 solamente.

Electronic spreadsheets that monitor attendance, course outlines and content are being maintained and questionnaires/feedback surveys are requested from all participants and maintained on record.
Se mantienen planillas electrónicas en las que se registra la asistencia y la definición y el contenido de los cursos, y se pide a todos los participantes que rellenen cuestionarios e incluyan observaciones que posteriormente se archivan.

Where a Party has provided specific technical comments on the provisional electronic spreadsheets, these comments have been synthesized separately and presented in the annex to this note.
En los casos en que las Partes han presentado comentarios técnicos concretos sobre las planillas electrónicas provisionales, dichos comentarios se han sintetizado aparte y se han presentado en el anexo de esta nota.

It noted that electronic spreadsheets were being developed that would implement the methodology for use in conducting the assessment of radiation exposures of populations from various types of electricity generation.
Tomó conocimiento asimismo de que se venían elaborando plantillas electrónicas para aplicar la metodología utilizada a los efectos de determinar el grado de exposición de diferentes grupos de población debida a los diversos tipos de producción de electricidad.

This annex covers additional views expressed by Parties relating to the provisional electronic spreadsheets and formula functions in the interim reporting tool.
El presente anexo abarca las opiniones adicionales expresadas por las Partes en relación con las planillas electrónicas provisionales y las funciones de fórmula del mecanismo provisional de presentación de datos.

Most of the aggregate statistics, for example, on employment, unemployment, hours of work, wages, occupational injuries and strikes and lockouts that the International Labour Office gathers from national Governments are presented on the web site http://laborsta. ilo. org from which users can print tables or download statistics to electronic spreadsheets.
La mayoría de las estadística desglosadas, por ejemplo, sobre el empleo, el desempleo, el horario de trabajo, los sueldos, las lesiones ocupacionales y las huelgas y cierres que recibe la Oficina Internacional del Trabajo de los gobiernos nacionales se presenta en el sitio en la Web http://laborsta. ilo. org, del que los usuarios pueden imprimir cuadros o descargar estadísticas a hojas de cálculo electrónicas.

Instead, at the request of the SBSTA at its twentieth session, 5 Annex I Parties used provisional electronic spreadsheets, prepared by the secretariat, to facilitate reporting of the LULUCF sector in 2005.
En cambio, atendiendo a la petición del OSACT en su 20º período de sesiones, las Partes del anexo I utilizaron las planillas electrónicas provisionales elaboradas por la secretaría a fin de facilitar la presentación de información sobre el sector UTS en 2005.

The Board is concerned about the adequacy of controls in the management and recording of management service agreements with UNDP, in particular because:(a) the controls did not detect and prevent the errors in a timely manner;(b) the process was performed only once a year; and(c) submissions between UNDP and UNOPS were made through electronic spreadsheets, a process that exposes both entities to the risk of errors.
La Junta se muestra preocupada por la idoneidad de los controles en la administración y el asiento de los acuerdos sobre servicios de gestión con el PNUD, en particular porque: a los controles no detectaron ni evitaron los errores a tiempo; b el procedimiento solamente se llevó a cabo una vez al año; y c las comunicaciones entre el PNUD y la UNOPS se realizaron mediante planillas electrónicas, procedimiento que expone a ambas entidades al riesgo de errores.

The UNOPS submissions of management service agreement transactions to UNDP were made through electronic spreadsheets which were not validated by UNDP, a process which exposes both entities to the risks of errors.
La UNOPS presentaba al PNUD las transacciones correspondientes a acuerdos de servicios de gestión por medio de hojas de cálculo electrónicas que no validaba el PNUD, lo que exponía a ambas entidades al riesgo de que se produjeran errores.

Among the activities of institutions in the SEP-CONACYT system, attention must be drawn to the production of electronic spreadsheets for the Internet, the updating of the geographical and statistical information system, the start-up of computerized libraries with compact discs which can be remote-accessed, bibliographic data bases, and two information centres.
De las instituciones adscritas al sistema SEP-CONACYT, sobresale la construcción de hojas electrónicas para Internet; la actualización del Sistema de Información Geográfica y Estadística; la puesta en marcha de bibliotecas computarizadas con discos compactos en red, bases bibliográficas y dos centros de información.

The SBSTA also requested those Parties to submit the inventory information of the LULUCF sector for the trial period in 2005 using the provisional electronic spreadsheets developed by the secretariat to report the new LULUCF CRF tables, in accordance with decision 13/CP.9.
El OSACT también pidió a esas Partes que presentaran la información sobre los inventarios del sector UTS durante el período de prueba de 2005 utilizando las planillas electrónicas provisionales elaboradas por la secretaría para presentar los nuevos cuadros sobre UTS del FCI, de conformidad con la decisión 13/CP.9.

It also acknowledged the work done by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to develop for the Committee associated electronic spreadsheets that implemented the current methodology; it noted that they would require some modifications and clarifications before they were ready for approval.
También reconoció la labor que había desempeñado el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a fin de crear para el Comité las hojas de cálculo electrónicas correspondientes para poder aplicar la metodología actual; señaló que estas requerirían algunas modificaciones y aclaraciones antes de poder ser aprobadas.

In addition to statutory and transparency requirements, PP&C's services include a thorough analysis of the various processes, existing risks, control activities, possible rework situations, possibilities of eliminating manual activities(electronic spreadsheets), opportunities for integration of information generated by computerized systems or improvement of information necessary for proper management.
Además de los requisitos societarios y de transparencia, los servicios de PP& C incluyen un riguroso análisis de los diversos procesos, de los riesgos existentes, de las actividades de control, de las eventuales situaciones de nuevo trabajo, de las posibilidades de eliminación de actividades manuales( hojas de cálculo electrónicas), de las oportunidades de integración de informaciones generadas por sistemas informatizados o de mejorar las informaciones necesarias a la adecuada gestión.

Electronic spreadsheet for domestic budget, training workshops, on-line and attendance lectures.
Planilla electrónica de presupuesto doméstico, talleres de capacitación, charlas presenciales y online.

Using an electronic spreadsheet Allows for easy manipulation of data.
El uso de una hoja de cálculo electrónica Permite una fácil manipulación de los datos.

Dan Bricklin: Meet the inventor of the electronic spreadsheet.
Dan Bricklin: Conoce al inventor de la hoja de cálculo electrónica.

Meet the inventor of the electronic spreadsheet.
Conoce al inventor de la hoja de cálculo electrónica.

This concept of an electronic spreadsheet was outlined in the 1961 paper"Budgeting Models and System Simulation" by Richard Mattessich.
En 1972 se creó el concepto de una hoja de cálculo electrónica en el artículo Budgeting Models and System Simulation de Richard Mattessich.

While a student at Harvard Business School, Bricklin co-developed VisiCalc in 1979, making it the first electronic spreadsheet readily available for home and office use.
Mientras era estudiante en Harvard Business School, Bricklin co-desarrolló VisiCalc en 1979, por lo que es la primera hoja de cálculo electrónica disponible para su uso en en el hogar y oficina.

How to use "electronic spreadsheets" in a sentence

Introduces electronic spreadsheets (Microsoft Office Excel).

Electronic spreadsheets support charts, which represent data pictorically.

Fundamentals of electronic spreadsheets using Microsoft Excel software.

Maintain accurate electronic spreadsheets for control and analysis.

Familiar with electronic spreadsheets (Excel or Excel compatible).

Electronic spreadsheets are useful in compiling a budget.

Electronic spreadsheets are easy to build and adjust.

Electronic spreadsheets for organizing, archiving, preserving and sharing U.S.

The interaction and analysis of electronic spreadsheets and databases.

No more paper calendars, electronic spreadsheets and sticky notes.