Examples of using Electronics box in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fig. 49: Screws for electronics box.
Electronics box with locking latch above helm.
Fig. 51: Connections for electronics box.
Fig. 14: Conexiones del cuadro electrónico.Electronics box including. connections at upper pipe end of the pylon.
Cuadro electrónico con conexiones en el extremo de tubo superior del torpedo.Installation material for electronics box.
Material de montaje para cuadro electrónico.Connect the connections to the electronics box, see Chapter 5.2,"Installation of electronics box. .
Una Fig. 55: Attachment point of electronics box.
Fig. 16: Conexiones del cuadro electrónico.Do not place the connector cable behind the electronics box 1 or wrap it around the electronics box 1 as this may lead to interference.
No coloque el cable de conexión por detrás de la caja electrónica 1 ni lo enrolle alrededor de la caja electrónica 1, ya que esto podría provocar interferencias.Fig. 53: Attachment point of electronics box.
Fig. 14: Posición de fijación del cuadro electrónico.Motor complete with pylon, electronics box, and fixed propeller.
Motor completo con torpedo, cuadro electrónico y hélice fija.Connect the external GPS antenna directly to the electronics box 5.
Conecte la antena GPS externa al cuadro electrónico 5.Szomk plastic enclosure handheld electronics box 4x AAA battery holder AK-H-64.
Szomk Connect the cable of the GPS receiver directly to the electronics box 2.
Conecte el cable del receptor GPS directamente al cuadro electrónico 2.The GSM module in the electronics box is not used.
El módulo GSM de la caja electrónica no se utiliza.Pull the shaft hose and the connection cables out of the electronics box.
Saque la manguera de ejes con los cables de conexión del cuadro electrónico.Release the screws(1) of the electronics box in order to open it.
Suelte los tornillos(1) del cuadro electrónico para abrirlos.Connect the antenna cable to the electronics box.
Conecte el cable de la antena a la caja electrónica.Release the six screws of the electronics box in order to open it.
Suelte los seis tornillos del cuadro electrónico para abrirlo.Fig. 50: Installation position of electronics box.
Fig. 13: Posición de montaje del cuadro electrónico.Easier installation thanks to the electronics box being built in the cradle.
Instalación más fácil gracias a que la caja de electrónicos está en la base.Dual system integrated into just one electronics box.
Doble sistema integrado en una sola caja electrónica.Disconnect the shaft hose from the electronics box by pushing in the catches.
Suelte la manguera de ejes del cuadro eléctrico presionando las pestañas de enganche.Connect the data cable to the electronics box.
Conecte el cable de datos del cuadro electrónico a la batería 1.Push the black connection cable attached to the remote accelerator into the electronics box,(1) and place the remote accelerator in your desired installation location.
Introduzca el cable de conexión negro fijado al acelerador remoto en el cuadro electrónico(1) y coloque el acelerador remoto en la ubicación de montaje deseada.Guide the motor cable into the electronics box.
Introduzca Connect the data cable from the electronics box to battery 1.
Conecte el cable de datos al cuadro electrónico.Fig. 40: Nameplates for motor and electronics box.
Fig. 1: Placa de características del motor y cuadro electrónico.Reduce the distance between the electronics box and the phone.
High quality plastic enclosure for card reader electronics box AK-R-136.
Connect the connecting cable to the electronics box of the scales.
Conecte el cable 
