What is the translation of " ENGINEERING PHASE " in Spanish?

• fase de ingeniería

Examples of using Engineering phase in English and their translations into Spanish

System engineering phase.
Fase de ingeniería de sistemas.

GVA relies on computer-based simulation during the engineering phase of the project.
GVA utiliza la simulación por ordenador durante la fase de ingeniería del proyecto.

The Engineering phase typically has some aspect that has never been designed before.
La fase de ingeniería generalmente incluye algún aspecto que no se ha diseñado nunca antes.

Value techniques are applied during the design or engineering phase of a project.
Técnicas de valor se aplican durante la fase de diseño o ingeniería de un proyecto.

During the engineering phase, state-of-the-art technologies and know-how have been adopted and applied.
Durante la fase de diseño, adoptamos y aplicamos tecnologías y conocimientos de última generación.

Projects, ability to develop projects since engineering phase to the commissioning.
Proyectos, capacidad de desarrollar proyectos desde la ingeniería a la fase de puesta en marcha.

The engineering phase will define all construction aspects of the project, its facilities and equipment.
La fase de ingeniería definirá todos los aspectos constructivos del proyecto, sus instalaciones y equipamiento.

Once acceptance takes place, we will move on to the Design or Detail Engineering phase.
Una vez se produce la aceptación, pasaríamos a la fase de Diseño o Ingeniería de detalle.

We offer support during the design and engineering phase and supply, where necessary, suitable solutions.
Ofrecemos apoyo durante las fases de diseño e ingeniería y, en caso necesario, proponemos soluciones apropiadas.

Our engineers pay close attention to sustainability and operational reliability right from the engineering phase.
Nuestros ingenieros prestan gran atención a la durabilidad y fiabilidad desde la fase de ingeniería.

During the engineering phase a number of functions were integrated within the chassis design to reduce weight.
Durante la fase de ingeniería un numero de funciones fueron integradas dentro del diseño del chasis para reducir el peso.

Our services cover the complete spectrum of the engineering phase of any project.
Nuestros servicios cubren el espectro completo de las fases de ingeniería de cualquier proyecto.

All the engineering phases for the conceptualization, design and implementation of your production plant.
Todas las fases de Ingeniería para la conceptualización, el diseño y la ejecución de su planta de producción.

Reduced engineering and assembly costs and automatic documentation of device parameters during the engineering phase.
Reducción de los costes de ingeniería y montaje y documentación automática de los parámetros del equipo durante la fase de ingeniería.

There had been concern during the engineering phase of the semi-submersible platform that the rocket launch might cause some damage.
Durante la etapa de construcción de la plataforma semisumergida había causado preocupación que el lanzamiento provocara algún tipo de daños.

Reviewing of supplier's installation documentation, analysis of repair scenarios during engineering phases.
Revisión de la documentación de instalación del proveedor, el análisis de los escenarios de reparación durante las fases de ingeniería.

AutoForm-DieDesigner plus is mainly used in the process engineering phase to rapidly generate die face designs for deep drawing tools.
AutoForm-DieDesigner plus se utiliza principalmente en la fase de ingeniería de proceso para generar rápidamente métodos plan para herramientas de embutición profunda.

The engineering phase of projects is key to Techint Engineering& Construction, since it represents the starting point to obtain the best product for the customer in terms of functionality, quality, budget and delivery terms.
La fase de ingeniería de los proyectos es clave para Techint Ingeniería y Construcción porque representa el punto de partida para obtener el mejor producto para el cliente en materia de calidad, funcionalidad, presupuesto y tiempos y condiciones de entrega.

Our implementation of your requirements starts in the engineering phase and continues throughout the development, execution, and commissioning of our equipment.
Nuestra implementación de sus requisitos empieza en la fase de ingeniería y continúa a través del desarrollo, ejecución, y puesta en marcha de nuestro equipo.

NDT-Glossary is a utility software tool that supports the creation of the elicitation of requirements, included within the requirements engineering phase of the life cycle of software product development.
NDT-Glossary es una herramienta software de utilidad para dar soporte a la tarea de Elicitación de Requisitos, englobada dentro de la fase de Ingeniería de Requisitos del ciclo de vida de desarrollo de un producto software.

This is used during the engineering phases and makes it possible to manage data in real time by means of virtual simulation with all of the factory's components workers, machinery and final product.
Es utilizada en las fases de ingeniería y permite manejar datos en tiempo relación mediante una simulación virtual con todos sus componentes trabajadores, maquinaria y producto final.

Working closely with you right from the initial design and engineering phase to final installation, providing turn-key solutions and technical assistance throughout the whole life cycle of your vacuum furnace.
Trabaja estrechamente con usted desde el diseño inicial y la fase de ingeniería hasta la instalación final para proporcionarle soluciones listas para ser usadas y asistencia técnica durante todo el ciclo de vida de su horno al vacío.

In the engineering phase, BIM provides a link between the geometry of the product, the relationship with space and the information of quantities and properties of the elements that compose it, to effectively control the design process.
En la fase de ingeniería, BIM aporta una vinculación entre la geometría del producto, la relación con el espacio y la información de cantidades y propiedades de los elementos que lo componen, controlando de forma eficaz los procesos de diseño.

The low cost of the project makes this simplicity worthwhile: the engineering phase lasted from February to May 2007, when the bridge was raised only to be taken down at the end of the summer, once Le Monde had nicknamed it the"litte brother" of the Pont du Gard.
El coste reducido de la obra se equipara a la sencillez del proyecto, cuya fase de ingeniería duró de febrero a mayo de 2007, erigiendo el puente a continuación para desmontarlo al terminar los meses de verano: duró el tiempo suficiente para que Le Monde lo bautizara como el"hermano pequeño" del Pont du Gard.

Upon completion of the reverse engineering phase, the data can be freely modified in scale and form and be used to shape actual 3D prototypes in different sizes for further tests and developments; rather than having to handcraft new models, this again contributes to considerable time savings.
Tras finalizar la fase de ingeniería inversa, se pueden modificar libremente los datos en escala y forma y se pueden utilizar para formar prototipos tridimensionales de varios tamaños para futuras pruebas y desarrollos; en vez de tener que crear nuevos modelos hechos a mano, de esta manera se contribuye de nuevo con el considerable ahorro de tiempo.

The infection of this operation comes from a social engineering phase through the use of spear phishing: impersonation of an email coming from a bank in the United Arab Emirates aimed at imitating a payment notification with an attached SWIFT document.
La infección de esta operación viene precedida por una fase de ingeniería social mediante el uso de spear phishing, suplantando un correo procedente de un banco en los Emiratos Árabes Unidos con la intención de imitar un aviso de pago con un documento adjunto SWIFT.

Throughout the process engineering phase, as the die face and forming process are adjusted, AutoForm-ProcessPlanner plus enables the definition and editing of these alternative processes, ensuring that as the process matures so does the documented intent of the process plan.
Durante la fase del proceso de ingeniería, como se ajustan la superficie de la matriz y el proceso de conformado, AutoForm-ProcessPlanner plus permite la definición y edición de esos procesos alternativos, asegurando que a medida que el proceso madura, también lo hace el propósito de documentar el plan.

Starting with the first system engineering phase you benefit from various process connectors, materials for wetted parts, user interfaces, data communication interfaces, controllers, and evaluation software.
Al inicio, en la primera fase de ingeniería del sistema, se beneficiará de distintos conectores de proceso, materiales para piezas humedecidas, interfaces de usuario, interfaces para la comunicación de datos, controladores y software de evaluación.

The Company may encounter difficulties in the engineering phase, the delivery of equipment, in the quality of the subcontractors, in changes to schedules or other factors(some of which are beyond its control), affecting its ability to complete the project according to the original plans, or to meet contractual obligations.
La Sociedad podría encontrar dificultades en la fase de ingeniería, en la entrega de equipos, en la calidad de las subcontratas, en los cambios de programación u otros factores( algunos de los cuales escapan a su control), que afecten a su capacidad para completar el proyecto conforme a los planes originales, o para cumplir con las obligaciones de el contrato.

The goal of the program's value engineering phase was to apply recognized value engineering methodologies to ensure the project was accomplishing necessary functions, identify areas of unnecessary or excess costs, identify and evaluate cost-reducing alternatives, examine opportunities to add value to the project, measure the performance of the alternatives, and identify project risks and develop strategies to mitigate those risks.
El objetivo de la fase de ingeniería de valor de el programa consistía en aplicar metodologías de ingeniería de valor reconocidas para asegurar que el proyecto estaba llevando a cabo las funciones necesarias, identificar las áreas de costos innecesarios o en exceso, identificar y evaluar alternativas de reducción de costos, examinar las oportunidades de agregar valor a el proyecto, medida el rendimiento de las alternativas, e identificar los riesgos de el proyecto y desarrollar estrategias para mitigar esos riesgos.

How to use "engineering phase" in an English sentence

The next engineering phase includes e.g.

The preliminary engineering phase is fully funded.

But first the engineering phase is initiated.

What are the Ideation and Engineering phase requirements?

The project is in the engineering phase now.

The process engineering phase includes design, optimize, and simulate.

The engineering phase of the project, which included 50.

The Preliminary Engineering phase will be added for FY2019.

Experience of FEED and detail engineering phase of projects.

Purpose of PIDs: users from engineering phase to operation.

How to use "fase de ingeniería" in a Spanish sentence

La fase de ingeniería detallada terminó el 2001 y la fase de coordinaciones técnicas acabó el 2002.

La gente en esta fase de ingeniería tiene unos perfiles altamente especializados y funciones específicas.

Personalmente, no creo que si esto pasa a una fase de ingeniería tengamos un déficit.

Desarrollo de proyectos de generación de energía, tanto en fase de ingeniería conceptual y básica.

La documentación típica de la fase de Ingeniería Básica es la siguiente: A.

Tía María se encuentra en la fase de ingeniería de detalle, y se han gastado 115.

La fase de Ingeniería de Detalle requerirá una inversión de aproximadamente UF 12.

En este caso, el proyecto se encuentra en fase de ingeniería y de subcontratación de la fabricación.

Desarrollo de proyectos de generación de energía, tanto en fase de ingeniería conceptual y básica como en fase de ingeniería de detalle, ejecución, implementación y puesta en marcha.

En breve, se iniciará la fase de ingeniería para diseñar una planta productiva de mayor capacidad.