Examples of using Engrams in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Their memory engrams are destabilizing.
It contains an index of her memory engrams.
Contiene un índice de los engramas de memoria.Engrams, the single source of all irrational behavior.
Los engramas, All the thatch building Engrams can be unlocked by level 3.
Todos los Engramas de edificios de paja pueden ser desbloqueados en Having discovered the existence of the reactive mind and its engrams, L.
People also translate
The memory engrams and synaptic pathways that define you as an individual.
Los engramas de memoria y patrones sinápticos que te definen como individuo.In earlier years,auditors were sometimes restimulated by the engrams of their preclear.
En los primeros años,los auditores a veces se reestimulaban por los engramas de su preclear.Once I have erased his memory engrams it will be almost impossible to restore them.
Si le borro los engramas de memoria, resultará casi imposible recuperarlos.Engrams can only be removed from our mind through dianetic counseling.
Los engramas solo pueden ser removidos de nuestra mente a través de Interest-the common denominator of all engrams that permits them to be run, and why that is;
Interés: el común denominador de todos los engramas que permite que se les recorra, y por qué es así;Our bodies produce a sort of pheromone, which blocks the long-term memory engrams of others.
Nuestros cuerpos producen una especie de feromona The memory engrams in the dorsal region of the hippocampus are being disrupted.
Los anagramas de memoria en la región dorsal del hipocampo están siendo interrumpidos.Basic Definitions of Scientology-complete descriptions of time,space, engrams, facsimiles and the static;
Definiciones Básicas de Scientology: descripciones completas del tiempo,espacio, engramas, facsímiles y el estático;Havingness-why engrams become harder to exhaust when a loss of havingness occurs;
Havingness: por qué los engramas se vuelven más difíciles de agotar cuando ocurre una pérdida de havingness;He also took inventive recourse to phonography,the"mneme machine," to explain the uneven distribution and revival of engrams.
También utilizó recursos inventivos de fonografía, la"máquina mneme",para explicar la distribución desigual y el renacimiento de los engramas.As Ron otherwise wrote,"Engrams are effective only when the individual himself determines that they will be effective.
Como lo expuso Ronald de otra manera:"Los engramas son efectivos sólo cuando Make and Break of a Case-how to ensure that the auditor's commands carry more weight than the commands of the pc's engrams;
Éxito y Fracaso de un Caso: cómo asegurar que The Clear has no engrams which, when restimulated, throw out the correctness of his computations by entering hidden and false data.
El Clear no tiene engramas que, al reestimularse, confundan sus cálculos y decisiones e introduzcan datos ocultos y falsos.Actually, it's about sex and family, andsurviving through future generations by making sure engrams aren't implanted on the fetus.
En realidad, se trata del sexo, la familia yla supervivencia a través de generaciones futuras asegurándonos que no se implanten engramas en el feto.Engrams are a complete recording, down to the last accurate detail, of every perception present in a moment of partial or full"unconsciousness.
Los engramas son una grabación completa, hasta el más mínimo detalle, de cada percepción presente en un momento de inconsciencia parcial o total.This, in turn, shed new light on the true nature and source of engrams, aberration and the Reactive Mind, thereby coming full circle.
Esto, a su vez, clarificó la verdadera naturaleza y fuente de los engramas, de la aberración y de la mente reactiva, cerrando así un círculo completo.These engrams are a complete recording, down to the last accurate detail, of every perception present in a moment of partial or full"unconsciousness.
Estos engramas son un registro completo, hasta el último y preciso detalle de cada percepción presente en un momento de"inconsciencia" parcial o total.Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-- memory engrams, perceptual centers.
Cada vez que ella tiene una visión regiones específicas de su corteza cerebral van a un estado de hiperestimulación. Engramas de memoria, centro de percepción.Throughout, Mr. Hubbard stressed fundamentals, providing descriptions of time,space, engrams, facsimiles and the static, with an entire lecture on how to audit Self Analysis.
Durante todo el curso, Ronald enfatizó los fundamentos, proporcionando descripciones de tiempo,espacio, engramas, facsímiles y el estático, incluyendo toda una conferencia sobre la forma de auditar Autoanálisis.However, prior to the project's completion, Hiro's father died andthe young inventor programmed Baymax's artificial intelligence using the brain engrams of his recently departed father.
Sin embargo, antes de la finalización del proyecto, el padre de Hiro murió yel joven inventor programó la inteligencia artificial de Baymax utilizando los engramas cerebrales de su padre recién fallecido.Throughout, Mr. Hubbard stressed fundamentals, providing descriptions of time,space, engrams, facsimiles and the static, with an entire lecture on how to audit Self Analysis.
Durante el principio hasta el fin, el señor Hubbard enfatizó los fundamentos, proporcionando descripciones de tiempo,espacio, engramas, facsímiles y el estático, incluyendo toda una conferencia sobre la forma de auditar Autoanálisis.Hebbian theory has been the primary basis for the conventional view that, when analyzed from a holistic level, engrams are neuronal nets or neural networks.
Hebb, 1949, pp. 44 La teoría hebbiana ha sido la base principal de la visión convencional de que los engramas son redes neuronales cuando se analizan desde un nivel holístico.The researchers have also shown that they can manipulate these memory traces, or engrams, to plant false memories, activate existing memories, or alter a memory's emotional associations," says a post on the MIT website.
Los investigadores también han demostrado que pueden manipular estos trazos de la memoria, o engramas, para plantar falsas memorias, activar memorias existentes, o alterar las asociaciones emocionales de la memoria", dice un artículo en el sitio web del MIT.Basic Postulates, Prime Thought, Cause and Effect andtheir effect on everything from memory and responsibility to an individual's own role in empowering engrams-these matters are only addressed in this series.
Postulados Básicos, Pensamiento Primario, Causa y Efecto, y su efecto sobre cualquier cosa desde la memoria yla responsabilidad hasta el propio papel que juega un individuo en el hecho de conceder poder a los engramas, estos temas sólo se abordan en esta serie.And the radioactive souls of these poor vaporized alien creatures… continue to enter into our bodies… implanting engrams and false ideas about Christ and God and psychiatry.
Y las almas radiactivas de esos pobres alienígenas vaporizados aún entran en nuestros cuerpos e implantan engramas e ideas falsas sobre Cristo, Dios y la psiquiatría.
