ENHANCED INTEGRATED FRAMEWORK in Spanish Translation

Enhanced Integrated Framework.

Marco Integrado mejorado MIM.

ITC firmly believes that TRTA such as the enhanced Integrated Framework is essential.

El CCI cree firmemente que la ATRC, como ampliación del Marco Integrado, es esencial.

The Enhanced Integrated Framework is an important platform for AfT assistance to least developed countries.

El marco integrado ampliado es una importante plataforma de prestación de ayuda para el comercio a los países menos adelantados.

The principles of"complete, conform, connect" were compatible with the Enhanced Integrated Framework(EIF) programme.

Los principios de"competitividad, conformidad y conexión" son compatibles con el programa relativo al Marco Integrado Mejorado.

ITC continued to implement 15 Enhanced Integrated Framework Window II projects in Benin, Guinea, Lesotho, Malawi, Sao Tomé and Principe, and Senegal.

El CCI siguió ejecutando 15 proyectos del Marco Integrado Mejorado- ventanilla II en Benin, Guinea, Lesotho, Malawi, Santo Tomé y Príncipe y el Senegal.

People also translate

enhanced integrated framework for trade-related technical assistance

Tourism in the Aid for Trade Agenda- Maximizing the Opportunities for Financing with the Enhanced Integrated Framework for Least Developed Countries.

Tourism in the Aid for Trade Agenda- Maximizing the Opportunities for Financing with the Enhanced Integrated Framework for Least Developed Countries El turismo en la agenda de la ayuda para el comercio.

A Task Force on an Enhanced Integrated Framework provided recommendations in 2006 which led to the current Enhanced Integrated Framework..

En 2006, el Equipo de Trabajo sobre un Marco Integrado mejorado formuló recomendaciones que dieron como resultado el actual Marco Integrado mejorado..

The WTO is the host institution for the executive Secretariat of the Enhanced Integrated Framework(EIF), a coordinating body for the Aid for Trade initiative.

La OMC es la institución anfitriona de la Secretaría ejecutiva del Marco Integrado mejorado(MIM), órgano coordinador de la iniciativa Ayuda para el Comercio.

The idea of an enhanced integrated framework was approved and a task force would provide recommendations on, inter alia, increased predictable and additional funding.

Se dio el visto bueno a la idea de un marco integrado mejorado y un equipo de trabajo formularía recomendaciones, entre otras cosas, sobre una financiación mayor, previsible y adicional.

UNCTAD provided technical assistance for the formulation of a Tier 2 Enhanced Integrated Framework project and to reinforce the Framework process.

La UNCTAD prestó asistencia técnica para la formulación de un proyecto del nivel 2 del Marco Integrado mejorado y reforzar el proceso del Marco.

Increased utilization of Enhanced Integrated Framework and Aid for Trade resources in support of the integration and implementation of trade priorities in national development and poverty reduction plans.

Mayor utilización de los recursos del Marco Integrado mejorado y de ayuda para el comercio en apoyo de la integración y aplicación de las prioridades comerciales en los planes nacionales de desarrollo y reducción de la pobreza.

The Conference takes note of the successful outcome of the Pledging Conference on the Enhanced Integrated Framework, held in Stockholm on 25 September 2007.

La Conferencia toma nota del éxito de la Conferencia sobre promesas de contribuciones para el Marco Integrado mejorado, celebrada en Estocolmo el 25 de septiembre de 2007.

Delegations also welcomed the Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries.

Las delegaciones también acogieron con satisfacción el Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica a los países menos adelantados en materia de comercio.

Such measures could be applied by strengthening the productive capacities of the least developed countries through the enhanced Integrated Framework and the Aid for Trade Initiative.

Se podría aplicar medidas de esa índole mediante el fortalecimiento de las capacidades productivas de los países menos adelantados por conducto del Marco Integrado ampliado y de la Iniciativa de Ayuda por Comercio.

Involved in One United Nations pilot countries and the Enhanced Integrated Framework such as on competition policy(Albania, Mozambique and Rwanda) and WTO accession Cape Verde.

Participación en las actividades de los países piloto de la iniciativa"Una ONU" y en el Marco Integral Mejorado, por ejemplo en relación con la política de la competencia(Albania, Mozambique y Rwanda) y la adhesión a la OMC Cabo Verde.

These will build on existing inter-agency and multi-sectoral mechanisms and approaches of various parties,for example through the Enhanced Integrated Framework mechanism and the Aid for Trade agenda.

Esas iniciativas se basarán en mecanismos y enfoques interinstitucionales y multisectoriales existentes de diversas partes,por ejemplo, en el Marco Integrado Mejorado y el programa de Ayuda para el Comercio.

For instance, through programmes funded by the Enhanced Integrated Framework in Mali, over 460 women involved in a mango value chain, growing fruit and producing jam, were able to earn higher wages.

Por ejemplo, a través de un programa financiado con cargo al Marco Integrado mejorado en Malí, más de 460 mujeres que participaban en una cadena de valor del mango cultivando esa fruta y elaborando mermeladas consiguieron obtener una remuneración más alta.

In addition, the limited success of the Integrated Framework has prompted governments, after several years of discussion,to take up recommendations for an Enhanced Integrated Framework(EIF) which is scheduled for launch in late 2007.

Además, los limitados resultados del Marco Integrado han hecho que los gobiernos,tras varios años de debates, formulen recomendaciones para un Marco Integrado mejorado(MIM), que comenzará a fines de 2007.

In line with its Enhanced Integrated Framework, UNCTAD held a workshop on the trade development strategy for the Comoros on 15 October, where the participants included local policymakers and stakeholders.

Con arreglo a su Marco Integrado mejorado, el 15 de octubre la UNCTAD celebró un taller sobre la estrategia de desarrollo del comercio para las Comoras, que tuvo a responsables políticos e interesados locales entre sus participantes.

On 17 June,the Prime Minister signed a formal request to the executive secretariat of the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries to include Somalia in the programme.

El 17 de junio,el Primer Ministro firmó una petición oficial dirigida a la secretaría ejecutiva del Marco Integrado Mejorado de Asistencia Técnica Relacionada con el Comercio para los Países Menos Adelantados, para que se incluyera a Somalia en el programa.

Commodities have been recognized as an integral part of major international development goals(e.g. MDGs 1, 7 and 8) andprogrammes such as the Aid for Trade(AfT) initiative, and the Enhanced Integrated Framework for LDCs.

Se ha reconocido que los productos básicos forman parte integral de las principales metas internacionales de desarrollo(por ejemplo, los ODM 1, 7 y 8) yde programas tales como la Iniciativa sobre la ayuda para el comercio y el Marco Integral mejorado para los PMA.

Senegal was therefore pleased that WTO was implementing the enhanced Integrated Framework with the support of the World Bank and other international organizations.

Complace al Senegal por consiguiente que la OMC ejecute el Marco Integrado ampliado con el apoyo del Banco Mundial y de otras organizaciones internacionales.

It was equally important that the aid-for-trade mechanisms should be pursued independently of developments in the Doha Round, with most of the resources going to least developed countries,including through the enhanced Integrated Framework IF.

Igualmente importante es que los mecanismos de ayuda para el comercio se apliquen independientemente de los acontecimientos en la Ronda de Doha, y que la mayoría de los recursos se destinen a los países menos adelantados,sobre todo a través del Marco Integrado ampliado.

The Aid for Trade Initiative and the enhanced Integrated Framework for the least developed countries must be operationalized with a view to addressing capacity constraints and the problem of non-tariff and para-tariff barriers in the developed countries.

Deben poner se en marcha la Iniciativa de asistencia para el comercio y el Marco Integrado Ampliado en favor de esos países, a fin de abordar las limitaciones a la capacidad y el problema de las barreras no arancelarias y paraarancelarias de las naciones desarrolladas.

These initiatives have, for instance, led to increased and more coordinated efforts to direct technical assistance to developing countries facing supply-side constraints,notably in the context of the Aid for Trade(AFT) initiative and the Enhanced Integrated Framework.

Esas iniciativas han dado lugar, por ejemplo, a actividades más intensas y coordinadas para canalizar asistencia técnica hacia los países en desarrollo que se enfrentan a limitaciones de la oferta,especialmente en el contexto de la iniciativa de Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado.

As part of its contribution to the Enhanced Integrated Framework(EIF) programme, UNCTAD undertook advisory missions to Mozambique to update its action matrix, and to Sierra Leone to improve its capacity for trade policy formulation and trade information.

Como parte de su contribución al programa del Marco Integrado mejorado, la UNCTAD llevó a cabo misiones de asesoramiento en Mozambique, para actualizar su matriz de actividades, y en Sierra Leona, para mejorar su capacidad de formulación de políticas comerciales e información comercial.

We call upon development partners to respond to trade-capacity needs of the Least Developed Countries by significantly increasing their contributions to the trust fund of the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance for the Least Developed Countries.

Exhortamos a los asociados para el desarrollo a que atiendan las necesidades de capacidad comercial de los países menos adelantados, aumentando sustancialmente sus aportaciones a el fondo fiduciario de el Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados.

Least developed country-specific funds other than the Enhanced Integrated Framework should continue to cover the implementation of approved programmes and to provide technical assistance to graduated countries over a period appropriate to the development situation of the country;

El uso de los fondos destinados específicamente a los países menos adelantados distintos del Marco Integrado mejorado deberían continuar cubriendo la implementación de los programas aprobados y proporcionar asistencia técnica a los países eliminados de la lista durante un período conforme con la situación de desarrollo del país;

UNCTAD is also involved in One United Nations" pilot countries and the Enhanced Integrated Framework for LDCs that would also focus on integrating trade into national development plans.

También participa la UNCTAD en actividades en los países piloto de la iniciativa"Una ONU" y en el Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica a los países menos adelantados en materia de comercio, que también se centran en la integración del comercio en los planes nacionales de desarrollo.

LDCs accord high priority to national ownership of the Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical assistance to Least Developed Countries(EIF) as an effective tool to enhance economic development by mainstreaming trade into national development plans.

Los PMA asignan gran prioridad al sentido de identificación nacional con el Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los PMA como herramienta eficaz para promover el desarrollo económico incorporando el comercio en los planes nacionales de desarrollo.