What is the translation of " ENORMOUSLY COMPLEX " in Spanish?

• enormemente complejo
• sumamente complejo
• enormemente compleja
• enormemente complejos
• enormemente complejas

Examples of using Enormously complex in English and their translations into Spanish

But it's enormously complex.
Pero eso es demasiado compleja.

The software that runs the computer is enormously complex.
Los programas que hacen funcionar las computadoras son sumamente complejos.

Trust is enormously complex and dynamic.
La confianza es enormemente compleja y dinámica.

Simple, but at the same time, enormously complex.
Simple pero a la vez enormemente complejo.

A key point enormously complex in the case that concerns us is.
Un punto clave que en el caso que nos afecta es enormemente complejo.

Their micro-chemical makeup is enormously complex.
Su micro-composición química es enormemente compleja.

The operation was enormously complex and fraught with difficulties.
La operación era sumamente compleja y estaba plagada de dificultades.

But for them, the procedures can be enormously complex.
Pero para ellos, la complejidad de los trámites puede ser enorme.

This is an enormously complex world we live in and its problems are multiplying every day.
Este mundo en que vivimos es enormemente complejo y los problemas se multiplican dia a dia.

You're over-simplifying an enormously complex issue.
Estás sobre-simplificando un tema enormemente complejo.

However, Guadalajara is enormously complex, and city dynamics go beyond its own boundaries to affect other municipalities.
Sin embargo, la complejidad de Guadalajara es muy grande, y la dinámica de la ciudad rebasa sus propias fronteras municipales e impacta a otros municipios.

Reform of the Security Council is proving to be an enormously complex and divisive issue.
La reforma del Consejo de Seguridad está resultando ser una cuestión muy compleja y divisoria.

The wine market is enormously complex and difficult because of its fragmentation, and most wineries lack of the tools to launch large campaigns and other actions that might enable the desired penetration.
El mercado del vino es enormemente complejo y difícil por su atomización, y la mayoría de las bodegas carecen de masa crítica para lanzar grandes campañas de comunicación y otras acciones que posibiliten la penetración deseada.

Service Level Agreements like that are enormously complex, they take a huge number of man hours.
Acuerdos de Nivel de Servicio como ese son enormemente complejos, toman un gran número de horas hombre.

Washington D.C.: Island Press observing that“[e]nvironmental enforcement is an enormously complex issue”.
Washington, D.C.: Island Press donde se observa que“[l]a aplicación ambiental es un asunto sumamente complejo”.

We know that ours is an enormously complex and difficult challenge.
Sabemos que nuestro empeño es enormemente complejo y difícil.

In the brain, there are millions of neurons that are connected to each other through an enormously complex circuit.
En el cerebro existen millones de neuronas que están conectadas entre sí a través de un circuito enormemente complejo.

Mr. Santos also presented the enormously complex agreement as a simple yes or no question.
Santos también presentó un acuerdo enormemente complejo como una simple pregunta de si o no.

In this connection, we appreciate the arduous work conducted by the Working Group on this issue, which has served to clarify the various positions and to allow a proper appraisal of this enormously complex subject.
Al respecto, valoramos la ardua tarea llevada a cabo por el respectivo Grupo de Trabajo, la que sirvió para clarificar las distintas posiciones y evaluar adecuadamente la enorme complejidad de esta materia.

I do not pretend for a moment that this says the last word on any of the enormously complex and sensitive issues with which it deals.
No pretendo que sea la última palabra sobre cualquiera de los temas enormemente complejos y delicados de que trata.

The business and human rights agenda is enormously complex and much hangs in the balance: the rights of individuals to enjoy lives of dignity, the role of business in achieving economic development and the social sustainability of globalization itself.
El programa sobre empresas y derechos humanos es extremadamente complejo y hay mucho en juego: el derecho de las personas a vivir con dignidad, la contribución de las empresas al logro del desarrollo económico, y la sostenibilidad social de la propia globalización.

The unprecedented scale of the catastrophe, its transboundary nature and the magnitude of resources involved in the international response to the Indian Ocean tsunami disaster entailed enormously complex operations and shed light on the shortcomings of the existing global humanitarian system.
La escala sin precedentes de la catástrofe, el hecho de que fuera transfronteriza y la magnitud de los recursos en juego en la respuesta internacional al desastre creado por el tsunami del océano Índico dieron lugar a operaciones enormemente complejas y pusieron de manifiesto las deficiencias del sistema humanitario mundial ya existente.

The necessary predeployment preparations involve enormously complex logistical operations in an area that is vast, remote and lacking in infrastructure.
Los preparativos necesarios previos al despliegue suponen operaciones logísticas sumamente complejas en una zona vasta, remota y carente de infraestructuras.

It was mentioned that the scope of the topic should be restricted to the obligation a State could assume through a unilateral declaration, the conditions governing its validity and its effects on third States, including the corresponding rights of those States. That would obviate the need to examine the enormously complex issue of conduct.
Se puntualizó entonces la necesidad de limitar el objeto de estudio a las obligaciones que el Estado podría asumir en virtud de una declaración unilateral, así como las condiciones de validez y los efectos que podrían producir respecto de terceros Estados, incluyendo los derechos correspondientes de dichos Estados, obviando tratar la cuestión enormemente compleja de los comportamientos.

Special education rules and accounting are enormously complex, and experts disagree about their interpretation, sometimes in court.
Las reglas y la contabilidad de la educación especial son tremendamente complejas, y los expertos discrepan en su interpretación, hasta en la corte.

Furthermore, this enormously complex issue offered various opportunities to achieve some of the central objectives proclaimed in UNCTAD reports, such as“cost sharing”, win-win situations”,“transfer of technology” and“applying market mechanisms” at the international level.
Además, esta cuestión enormemente compleja ofrecía varias posibilidades de alcanzar algunos de los objetivos principales proclamados en diversos informes de la UNCTAD tales como la"repartición de los gastos", las"situaciones ventajosas para todos", la"transferencia de tecnología" y la"aplicación de los mecanismos del mercado", en el plano internacional.

In the 17th century, when opera first came to England, it prompted enormously complex theatrical stagings to present illusions of ghosts, mythological figures, and epic battles.
Cuando llegó a Inglaterra en el siglo XVII, provocó la aparición de puestas en escena enormemente complejas para representar las ilusiones de fantasmas, figuras mitológicas y batallas épicas.

Dr. T. Colin Campbell wrote in 2006: We now know that through enormously complex metabolic systems, the human body can derive all the essential amino acids from the natural variety of plant proteins that we encounter every day.
Cualquier combinación de alimentos naturales le proporcionará la proteína adecuada, incluidos los ocho aminoácidos esenciales y los aminoácidos no esenciales. El Dr. T. Colin Campbell escribió en 2006: Ahora sabemos que a través de sistemas metabólicos enormemente complejos, el cuerpo humano puede derivar todos los aminoácidos esenciales de la variedad natural de proteínas vegetales que encontramos todos los días.

At the same time, the idea that pure voluntarism would resolve the enormously complex issues being dealt with was a heroic assumption that bore no relationship to reality.
Al mismo tiempo, la idea de que las medidas voluntarias por sí solas podrían resolver los temas enormemente complejos que se abordan es una suposición heroica que no tiene ninguna relación con la realidad.

For example, the current trading patterns are enormously complex making it difficult for businesses to track the movement of goods through the supply chain.
Por ejemplo, las estructuras comerciales actuales son enormemente complejas, por lo que es difícil para las empresas rastrear el movimiento de las mercancías a lo largo de la cadena de suministro.