What is the translation of " ENOUGH TO RESOLVE " in Spanish?

• suficiente para resolver

Examples of using Enough to resolve in English and their translations into Spanish

But this is not nearly enough to resolve the crisis.
Pero esto no es lo suficiente como para resolver la crisis.

Sometimes sending a letter to the former employer asking him to stop pursuant to California law is enough to resolve your problem.
A veces, el enviar una carta al antiguo empleador pidiendo que cese, conforme a la Ley de California, es suficiente para resolver su problema.

However, it wasn't enough to resolve the issue altogether.
Sin embargo, no fue suficiente para resolver el problema por completo.

Yet Chávez did not see himself as an individual whose good works alone would be enough to resolve Venezuela's problems.
Sin embargo, Chávez era consciente de que, por sí solas, las buenas obras no serían suficientes para resolver los problemas de Venezuela.

This alone was enough to resolve her dehydration symptoms.
Esto por sí solo, fue suficiente para resolver sus síntomas de deshidratación.

A strongly worded letter from our office could be enough to resolve the entire matter.
Una carta fuertemente redactada desde nuestra oficina podría ser suficiente para resolver todo el asunto.

We can confirm that technology is not enough to resolve the problem of climate change, but must be supported by actions from the point of view of planning and demand.
Se puede constatar cómo la tecnología no es suficiente para resolver el problema del cambio climático, sino que tiene que ser apoyada con acciones desde el punto de vista de la planificación y la demanda.

Sometimes cleaning away debris is enough to resolve the problem.
A veces, limpiar la suciedad depositada es suficiente para resolver el problema.

While considering that food aid is not enough to resolve the complex problem of world hunger, Congo favours increased budgets for organizations such as the WFP, in order to help them deal with increased food prices.
Si bien consideramos que la ayuda alimentaria no es suficiente para resolver el complejo problema del hambre mundial, el Congo está de acuerdo en aumentar los presupuestos de organizaciones como el PMA a fin de ayudarlas a ocuparse de la cuestión del aumento de los precios de los alimentos.

What if your in-house expertise is not enough to resolve a cyber incident?
¿Qué pasa si su propio personal no tiene la experiencia suficiente para resolver un ciberincidente?

Although very widely accepted, this definition is not precise enough to resolve all the doubts that may arise concerning the nature of certain unilateral instruments that sometimes accompany the expression by States(and, much more rarely, by international organizations), of their consent to be bound.
Esa definición, si bien es de aceptación muy general, no exhibe precisión suficiente como para disipar todas las dudas que puedan surgir en cuanto a la calificación de ciertos instrumentos unilaterales en virtud de los cuales los Estados(y, aunque con mucha menos frecuencia, las organizaciones internacionales) acompañan la manifestación de su consentimiento en obligarse.

The United States has announced the Demining 2010 Initiative because what we have done so far, as welcome as it may be, is not enough to resolve this problem once and for all.
Los Estados Unidos han anunciado la Iniciativa“Desminado 2010” porque lo que hemos hecho hasta ahora, por bien acogido que pueda ser, no es suficiente para resolver este problema de una vez por todas.

This dialogue between States, however, will not be enough to resolve all the points at issue, which are increasingly in the hands of third parties.
Sin embargo, este diálogo entre los Estados no será suficiente para resolver todos los aspectos de las cuestiones que en forma creciente se encuentran en manos de terceros.

The programme for the modernization of the judicial system does cover the sector of detention centres, but it must be admitted that it will not be enough to resolve the problem of infrastructure and equipment.
Es cierto que el Programa de modernización de la justicia incluye la esfera de los centros de detención, pero hay que reconocer que las actividades de dicho programa seguirían siendo insuficientes para resolver el problema de la falta de infraestructura y equipos.

The five weeks that the Committee had left should be enough to resolve those problems, if it focused on questions which could be resolved at the expert level.
Las cinco semanas de que se dispone deberían bastar para solucionar esos problemas, si la Comisión se centrara en los asuntos que se pueden resolver a nivel de juristas.

The NGOs present today represented millions of people worldwide who wanted to live in a nuclear-weapon-free world where Governments were mature enough to resolve conflicts through more effective, non-lethal methods.
Las ONG hoy presentes representan a millones de personas de todo el planeta que quieren vivir en un mundo sin armas nucleares en que los gobiernos hayan alcanzado el grado de madurez suficiente para resolver los conflictos con métodos más eficaces y no letales.

It could not be said that the international community had not done enough to resolve the issues of displaced persons and refugees and to meet the most urgent needs of people under threat.
No se puede afirmar que la comunidad internacional no haya hecho lo bastante para resolver las cuestiones de personas desplazadas y refugiados y para responder a las necesidades más urgentes de las poblaciones amenazadas.

In his report, Mr. Eide had drawn attention to the fact that the intensification of violence in recent months in some parts of the world showed that constitutional provisions and legislative measures were not enough to resolve the problems involving minorities.
Este señala a la atención, en su informe, el hecho de que la intensificación de la violencia en los últimos meses, en algunas regiones del mundo, muestra que las disposiciones constitucionales y las medidas legislativas no bastan para resolver los problemas de las minorías.

Previous methods i have described are enough to resolve error code 0x800705B4.
Los métodos anteriores que he descrito son suficientes para resolver el código de error 0x800705B4.

However, it was doubtful whether that would be enough to resolve such a pressing problem. Could the delegation say whether other measures were planned in the short term, for instance transferring prisoners to other penal institutions? Would it not be possible to reclassify certain offences so that they no longer incurred the penalty of deprivation of liberty?
De todas maneras surgen dudas de que esto sea suficiente para resolver una situación tan urgente.¿Podría la delegación indicar si se prevé la adopción de otras medidas a corto plazo, como el traslado de los detenidos a otros establecimientos penitenciarios?¿No se podría prever una nueva tipificación de determinados delitos a fin de evitar la aplicación de penas de privación de libertad?

For the time being, the draft articles should contain provisions based on existing practice that were general enough to resolve questions of responsibility for the majority of international organizations.
Por el momento, el proyecto de artículos debería contener disposiciones basadas en la práctica existente, que sean suficientemente generales para resolver cuestiones de responsabilidad para la mayoría de las organizaciones internacionales.

Please indicate whether during migration seasons shelters are available for migrants who arrive without regular documents, in order to enable them to stay long enough to resolve the problems relating to their return to their country of origin.
Sírvanse indicar si en las estaciones migratorias existen albergues para migrantes que llegan sin documentos regulares, con el fin de permitirles permanecer el tiempo necesario para resolver sus problemas relacionados con el retorno a su país de origen.

Mr. Rocha Maqueda(Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura) said that the international community had not done enough to resolve the question of Western Sahara, and Moroccan and multinational companies continued to exploit the natural resources of the Territory in contravention of United Nations resolutions and international law.
El Sr. Rocha Maqueda(Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura) dice que la comunidad internacional no ha hecho lo suficiente para resolver la cuestión del Sáhara Occidental y que varias compañías marroquíes y multinacionales siguen explotando los recursos naturales del territorio, en contraviniendo las resoluciones de las Naciones Unidas y las normas del derecho internacional.

The former United States Assistant Secretary of Defense also affirmed the declared policy of the United States relating to the unjust embargo imposed against Iraq by stating that it must stand, even though it was not enough to resolve the problem, and that the United States was continuing the policy of isolation and maintenance of the embargo.
El ex Subsecretario de Defensa de los Estados Unidos reafirmó también la política declarada de su país respecto del injusto embargo impuesto al Iraq, declarando que debía continuar, a pesar de que no era suficiente para resolver el problema, y que los Estados Unidos continuarían con su política de aislamiento y de continuación del embargo.

A simple demonstration of political will to set aside a tiny share of the money that was wasted on wars and weapons would be enough to resolve the inequity, given that it cost 64 times more to train a soldier than to educate a school-age child.
Mediante un sencillo ejercicio de voluntad política, una ínfima parte del dinero despilfarrado en guerras y armas bastaría para resolver las desigualdades: entrenar un soldado cuesta anualmente 64 veces más que educar a un niño o niña en edad escolar.

Even if we could plan our way back to sustained economic prosperity, a monetary instrument by itself already at its lower bound-the proverbial piece of string-is not enough to resolve growth problems in the developed economies, problems driven by fiscal shortcomings and a decade-long trend toward credit accumulation.
Aunque pudiésemos planear la vuelta a una prosperidad económica continua, un instrumento monetario que se encuentre en su límite inferior-el pedazo de cuerda del proverbio- no es suficiente para resolver los problemas de crecimiento de las economías desarrolladas; problemas impulsados por deficiencias fiscales y una tendencia de una década hacia la acumulación del crédito.

More than 20-year expetrience, have enough ability to resolve problems.
El expetrience de más de 20 años, tiene bastante capacidad de resolver problemas.

More than 20-year experience, having enough ability to resolve problems.
Experiencia de más de 20 años, teniendo bastante capacidad de resolver problemas.

However, Mr. French, you have had more than enough time to resolve this matter, so I'm gonna impose an injunction of… five days.
Sin embargo, el Sr. French, usted ha tenido más que suficiente tiempo para resolver este asunto, así que voy a imponer una requerimiento de… cinco días.

How to use "enough to resolve" in an English sentence

Sometimes, that’s enough to resolve the case.

Often medicine alone isn’t enough to resolve depression.

This is enough to resolve the technical deadlock.

Sometimes, this is enough to resolve connection problems.

This may be enough to resolve the issue.

That should be enough to resolve the error.

This is enough to resolve the Olber's paradox.

to act decisively enough to resolve the crisis.

One hour is enough to resolve most issues.

Often times, this is enough to resolve disputes.

How to use "suficiente para resolver" in a Spanish sentence

Sera que cincuenta años no fue suficiente para resolver el relajo?

La parcela cuenta con espacio suficiente para resolver las necesidades de aparcamiento.

Suficiente para resolver los personales sobre él criatura bella!

Pero esto no es suficiente para resolver el problema de espacio.

¿Y crees que es suficiente para resolver la crisis?

Esto por sí solo, fue suficiente para resolver sus síntomas de deshidratación.

¿Crees que tienes habilidad suficiente para resolver correctamente este reto?

¿Ha sido lo realizado hasta hoy suficiente para resolver el problema?

Pero Fermi-LAT no tiene resolución suficiente para resolver estos púlsares.

Así, surgirá inspiración suficiente para resolver su proyecto de casa rústica.