What is the translation of " ENOUGH TRUST " in Spanish?

• suficiente confianza

Examples of using Enough trust in English and their translations into Spanish

It's enough, trust me.
Es suficiente, créeme.

And what, worst case scenario… robert doesn't have enough trust in you as a couple?
Y¿qué?, en el peor de los casos Robert no tiene suficiente confianza en vosotros como pareja?

Not enough trust.
No hay suficiente confianza.

It took many months of Al‑Anon meetings before I felt enough trust to share about this.
Fueron muchos los meses de reuniones de Al‑Anon que pasaron antes de sentir la confianza suficiente para compartir esto.

It's hard enough trusting someone with your heart.
Es dificil de creer en alguien con tu corazón.

But, having found a teacher in whom a disciple finds enough trust, he should not start doubting again.
Pero una vez ha encontrado a un Maestro en quien el discípulo confía lo suficiente, no debe dudar de nuevo.

There is not enough trust in the government in this respect,” he said.
No hay suficiente confianza en el gobierno en este aspecto”, dijo.

Yeah, not quick enough. Trust me.
Sí, pero no lo suficiente, confía en mí.

Got me enough trust and privilege for a little C.C.-- community custody.
Con confianza y privilegio me gané mi"C.C."… Custodia comunitaria.

Maybe he senses your doubts, or for whatever the reason. Sometimes you have to have enough trust for both of you.
Quizás el sienta tus preocupaciones, por alguna razón algunas veces tienes que tener suficiente confianza para ambos.

More than enough. trust me.
Más que suficiente. Créeme.

So that means you need to continue following up with people over time until they have developed enough trust and interest in your offer.
Así que eso significa que debes continuar haciendo seguimiento a las personas a lo largo del tiempo, hasta que hayan desarrollado la suficiente confianza e interés en tu oferta.

I also don't have enough trust in myself as a photographer.
Tampoco tengo suficiente confianza en mí como fotógrafa.

We all hope that there will be improvement on the ground to alleviate Palestinian suffering and build enough trust for the negotiations process to resume.
Todos esperamos que se registren mejoras sobre el terreno a fin de aliviar el sufrimiento del pueblo palestino y crear la confianza suficiente para reanudar el proceso de negociaciones.

When one does not emit enough trust and fraternity, one cannot turn out much.
Cuando uno no emite suficiente confianza y fraternidad, no puede producir mucho.

The drinking water program believed that this problem was so entrenched that no member of the DEQ staff would command enough trust from the small system operators.
En el programa de agua potable se consideró que este problema estaba tan arraigado que ningún miembro del personal del DEQ inspiraría la confianza suficiente a los operadores de los pequeños sistemas.

Eventually, Melinda gains enough trust in Andrea to tell her about her ability.
Con el tiempo, Melinda adquirió suficiente confianza para decirle a Andrea de su don.

We feel like we can contact each other anytime, but we are also aware of each other's busy lives and we have developed enough trust to say we may only be able to respond later.
Sentimos que podemos comunicarnos entre nosotras en todo momento pero también tenemos en cuenta las ocupaciones de cada una y hemos desarrollado la suficiente confianza para poder decir que recién vamos a contestar más tarde.

If a patient doesn't feel safe enough trust you, then they won't be honest with you.
Si un paciente no se siente seguro como para confiar, entonces no será honesto con ustedes.

However, Article 21(a)(iv) provides flexibility if the relevant authorities have reason to believe that a particular Assisting Actor is worthy of enough trust to forego an application process under Article 22.
Sin embargo, el Artículo 21(a)(iv) ofrece flexibilidad si las autoridades pertinentes tienen razones para creer que un determinado Agente que Presta Asistencia es digno de la confianza suficiente para prescindir del proceso de aplicación previsto en el Artículo 22.

If you have enough trust with your parents, you might tell them, but this is rare.
Si tienes suficiente confianza con tus padres entonces les contarías, pero esto es poco frecuente.

There is a certain degree of suspicion on both sides, there is not enough trust[between] the ethnic Hungarians and the majority population.
Hay un cierto grado de recelo por ambas partes, no hay suficiente confianza[entre] las personas de etnia húngara y la población mayoritaria.

Parents should give their children enough trust so that they can share with them what they need if they are in a situation of this type or know someone who is, without fear of reprisal.
Los padres deben transmitir a los hijos la confianza suficiente para que puedan compartir con ellos lo que necesiten si se encuentran en una situación de este tipo o conocen a alguien que lo esté, sin miedo a represalias.

If the mind is hesitant, suspicious and doubtful and when it does not hold enough trust, it obstructs the process of cure that the medicines can give.
Si la mente es vacilante, sospechosa y dudosa, y no se mantiene con la suficiente confianza, obstruye el proceso de curación que los medicamentos pueden dar.

Is there a clear need, is there enough trust, and is there enough agreement on the nature of the problem?
¿Existe una clara necesidad, hay suficiente confianza y hay suficiente acuerdo en la naturaleza del problema?

Some residents were little more than observers and diplomats, others were seen as the"face of the oppressor" and were treated with hostility, while some won enough trust from the ruler that they were able to exercise great influence.
Algunos residentes eran poco más que observadores y diplomáticos, a otros se les consideraba la"cara del opresor" y recibían un trato hostil y otros se ganaron la confianza del gobernante hasta el punto de poder ejercer una enorme influencia.

This audience is already familiar enough with your brand and has enough trust to give you some information about them, so a video testimonial is a great way to move them along the funnel.
El público ya está bastante familiarizado con tu marca y confía lo suficiente en ti como para proporcionarte algo de información sobre ellos, así que un vídeo testimonial es una forma genial de que pasen a la siguiente etapa del proceso de venta.

Create an organizational context, i.e., set up public shared spaces(physical and/or virtual) with borders of space and time in which people would want-- and would have enough trust-- to redirect their thinking processes away from the usual mental valleys.
Crear un contexto organizacional, es decir, establecer espacios públicos compartidos(físicos o virtuales), delimitados en el espacio y en el tiempo, a los que las personas deseen redirigir-- y tengan suficiente confianza para hacerlo-- sus procesos de pensamiento fuera de los canales mentales acostumbrados.

I believe that based on the fact of having a legitimate civil nuclear program having controls would effectively guarantee the international community enough trust to approve the continuation of such programs based on conditions and limits that, based on what I know, the Iranian government is willing to accept.
Sobre esa base, es decir, sobre la base de la legitimidad de tener un programa nuclear civil, es totalmente posible en la actualidad obtener que las actividades nucleares civiles de Irán sean, en toda soberanía, sometidas a controles que brindan suficiente confianza y garantías a la comunidad internacional para que estos programas prosigan en condiciones y límites que, por lo que conozco, el gobierno iraní está dispuesto a aceptar.