What is the translation of " EQUAL QUANTITY " in Spanish?

• cantidad igual
• misma cantidad

Examples of using Equal quantity in English and their translations into Spanish

Stir again while incorporating an equal quantity of cold water.
Agitar de nuevo adicionando la misma cantidad de agua fría.

There are an equal quantity of these great and reduced cards.
Encontrarás un número igual de estas cartas altas y pequeñas.

Take sesame seeds powder and amla powder in equal quantity.
Tomar polvo de semillas de sésamo y polvo de amla en igual cantidad.

Mix peach juice with an equal quantity of fresh cream.
Mezclar el jugo del melocotón con una cantidad igual de crema fresca.

All 3 of these medications value approximately the equal quantity.
Los 3 de estos medicamentos cuestan aproximadamente la misma cantidad.

There are an equal quantity of these superior and lower cards.
Usted puede encontrar una cantidad igual de estas tarjetas superiores e inferiores.

Extract juice of one lemon and mix with equal quantity of rose water.
Extraiga el jugo de un limón y mezclar con igual cantidad de agua de rosas.

You will find an equal quantity of these great and minimal cards.
Usted puede encontrar una cantidad igual de estas tarjetas superiores e inferiores.

Half a glass of grapefruit juice should be taken with an equal quantity of water.
Medio vaso de jugo de pomelo debe ser tomado con igual cantidad de agua.

Nonetheless, permitting an equal quantity of time is much more conservative.
Sin embargo, lo que permite una cantidad igual de tiempo es más conservadora.

Ignore address- task are assigned to all employees in equal quantity.
Dirección ignorada- Las tareas se asignan a todos los empleados en cantidades iguales.

MEGCs: Each element shall be filled with an equal quantity of water or any other non-pressurized substance.
CGEM: Cada elemento se llenará con una cantidad igual de agua o de cualquier otra sustancia no sometida a presión.

Cauliflower: Take mixed juice of raw cauliflower and carrots in equal quantity.
Coliflor: Tomar el jugo mezclado de la coliflor y de zanahorias crudas en cantidad igual.

If a medication has not been nebulized correctly, dilute it with an equal quantity of physiological solution for inhalations add 2 ml of physiological solution to 2 ml of oily medication.
En el caso que el medicamento no sea nebulizado correctamente, ensayar de diluir con cantidad igual de solución fisiológica para inhalaciones ejemplo.

A specific liquid called for in a recipe may be varied if an equal quantity is substituted.
Cualquier receta que requiera un líquido en especial, se puede cambiar si se substituye por una cantidad igual.

This is because the cost of phasing out an HCFC quantity should not be appreciably different to phasing out an equal quantity of another ODS, but, where the ODP of that HCFC is only a fraction of that of other ODS, an ODP-weighted comparison would make it appear that the cost-effectiveness of an HCFC was many times greater than that of another ODS.
Esto se debe a que el costo de la eliminación de una cantidad dada de HCFC no debería ser muy diferente a la eliminación de una cantidad igual de otra SAO, pero, en los casos en que la PAO de ese HCFC no es más que una fracción de la PAO de otras SAO, una comparación de el peso en PAO haría parecer que la relación costo-eficacia de una HCFC es muchas veces mayor que la de otra SAO.

In document 2, axis Y represents the output and axis X represents combinations of inputs which contain an equal quantity of input 1 and input 2.
En en documento 2, el eje Y representa la salida y el eje X representa combinaciones de entradas que contienen una cantidad igual de la entrada 1 y de la entrada 2.

Article 45 of the amended Labour Law sets for equal rights to be remunerated: employees who provide equal quantity, quality, and value of work are entitled to receive equal salaries or wages without any discrimination as to gender, age, nationality or ethnicity.
El artículo 45 de la Ley sobre el Trabajo en su forma enmendada establece la igualdad de derechos a percibir una remuneración: los empleados que desarrollen un trabajo igual en cantidad, calidad y valor tendrán derecho a percibir el mismo sueldo o salario sin discriminación por motivos de sexo, edad, nacionalidad ni pertenencia a un grupo étnico.

In such cases, it's advisable to bet an equal quantity on every single hand.
En estos casos, es aconsejable apostar una cantidad igual en cada sola mano.

If the intensities of the flurochromes are equal on one probe, this region of the patient's genome is interpreted as having equal quantity of DNA in the test and reference samples; if there is an altered Cy3:Cy5 ratio this indicates a loss or a gain of the patient DNA at that specific genomic region.
Si las intensidades de los fluorocromos son iguales en una sonda, esta región del genoma del paciente se interpreta como que tiene la misma cantidad de ADN en las muestras de ensayo que en las de referencia; si existe una alteración de la proporción Cy3:Cy5 indica que existe una pérdida o ganancia del ADN del paciente en esa región genómica específica.

A carton starQuick Hammerfi x contains an equal quantity of starQuick M8 Nuts.
Una caja de BIS starQuick Hammerfi x contiene el mismo número de tuercas BIS star-Quick.

It is necessary to take in equal quantities honey, berries and alcohol.
Es necesario tomar en cantidades iguales miel, bayas y alcohol.

Combine equal quantities of water and vinegar in a spray bottle for convenience.
Combine cantidades iguales de agua y vinagre en una botella con atomizador para mayor comodidad.

Carrots and apples in equal quantities- 500 grams each;
Zanahorias y manzanas en cantidades iguales- 500 gramos cada una;

Dice up equal quantities of tomatoes and onions.
Dados hasta cantidades iguales de tomates y cebollas.

Equal quantities of cinnamon and green nutmeg must be smashed together.
Cantidades iguales de canela y nuez moscada verde deben ser aplastados juntos.

In the category of equal quantities.
La categoría de las cantidades iguales.

To do this, all the ingredients are taken in equal quantities(250 grams).
Para ello, todos los ingredientes se toman en cantidades iguales(250 gramos).

Mix ordinary black tea with oregano in equal quantities.
Mezcle el té negro común con el orégano en cantidades iguales.

It is better to take everything in equal quantities.
Es mejor tomar todo en cantidades iguales.