Examples of using Eventually arrested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is eventually arrested for his crimes.
He escaped to Egypt but was eventually arrested and extradited.
Huyó a Egipto pero fue finalmente arrestado y extraditado.He was eventually arrested by Israeli commandos.
Matt is revealed to the world as Daredevil and eventually arrested.
The man was eventually arrested and imprisoned for robbery.
El hombre cayó detenido y encarcelado por hurto.And all people involved in the case were eventually arrested.
Walter was eventually arrested and killed himself soon after.
The Moscow police returned fire and eventually arrested the perpetrator.
La policía de Moscú abrió fuego y acabó deteniendo al atacante.I was eventually arrested and failed one of my drug tests.
Eventualmente me arrestaron y reprobé una de mis pruebas de drogas.Six INM officials were eventually arrested for the crime.
Seis funcionarios del INM fueron eventualmente arrestados por el crimen[6].And his assistant,Warren K. Billings(1893-1972)- were eventually arrested.
Y su asistente,Warren K. Billings(1893-1972), fueron eventualmente arrestados.The two were eventually arrested and interrogated separately.
Eventualmente arrestaron a ambos y los interrogaron por separado.Chavez y Chavez became a fugitive,but he was eventually arrested on May 26.
Chavez y Chavez se convirtió en un fugitivo,pero fue finalmente arrestado el 26 de mayo.Salah was eventually arrested and driven away in the army jeeps.
Salah fue finalmente arrestada y conducida en un jeep del ejército.The movement was led by former FARDC Col. Bitho,who was eventually arrested in late April 2012.
El movimiento estaba dirigido por el Coronel Bitho, que perteneció Guzman was eventually arrested in the beach resort city of Mazatlan, Sinaloa.
Guzmán fue finalmente detenido en la ciudad balneario de Mazatlán, Sinaloa.Suspicion unavoidably fell upon Arthur as well, andhe was recalled to England and eventually arrested on 19 May 1540.
Las sospechas recayeron sobre Arturo inevitablemente, yfue llamado a Inglaterra y finalmente arrestado el 19 de mayo de 1540.The investigation and eventually arrested lived in the town of Jumilla(Murcia).
El investigado y finalmente detenido residía en la localidad de Jumilla(Murcia).After successfully hiding in West Germany for several decades after the war,Viktors Arājs was eventually arrested, tried, and imprisoned for his crimes.
Después de esconderse con éxito en Alemania Occidental durante varias décadas después de la guerra,Viktors Arājs fue finalmente arrestado, juzgado y encarcelado por sus crímenes.Authorities eventually arrested Bonilla and executed a search warrant.
Las autoridades eventualmente arrestaron a Bonilla y ejecutaron una orden de allanamiento.The couple were gruesomely slaughtered in their home by a blunt object and police eventually arrested Andrew's daughter, Lizzie, who inherited the family fortune.
La pareja fue brutalmente asesinada en su casa por un objeto contundente y la policía finalmente arrestó a la hija de Andrew, Lizzie, quien heredó la fortuna familiar.Trepper was eventually arrested and the group broken up by the spring of 1943.
Trepper fue detenido el tiempo y Domestic workers who manage to leave their employer's house in such circumstances are often eventually arrested by the police for failure to show their identity cards and returned to their employer.
Los empleados domésticos que logran abandonar la vivienda de su empleador en esas circunstancias suelen ser detenidos eventualmente por la policía por no llevar consigo sus documentos de identidad, y son devueltos a su empleador.Contorno was eventually arrested in 1983 and became an informant the following year, following Tommaso Buscetta's example.
Contorno fue finalmente detenido en 1983 y se convirtió en informante de pleno derecho un año después, siguiendo el ejemplo de Tommaso Buscetta.The killer, Ki-Bum(Kim Sung-Oh), was eventually arrested, but found guilty for only one murder.
El asesino, Ki-Bum(Kim Sung-oh), fue eventualmente arrestado, pero solo fue encontrado culpable por uno de los asesinatos.The unsub is eventually arrested the next night, and the following day, Blake drives Scott to the family home, where he realizes finally that she had been shot, something she never disclosed to him or Damon.
El sudes es finalmente arrestado la noche siguiente, y al día siguiente, Blake lleva a Scott a la casa de su familia, donde Sculptor Robert George Irwin, who left a telltale soap sculpture at the scene,was eventually arrested after a nationwide manhunt fed by widespread media coverage of the case, said to be the most intense since the Stanford White murder, which capitalized by Gedeon's risque professional work.
El escultor Robert George Irwin, quien dejó una reveladora escultura de jabón en la escena,fue finalmente arrestado después de una persecución a nivel nacional alimentada por la amplia cobertura de los medios en el caso, que se dice fue la más intensa desde el asesinato de Stanford White, capitalizado por el trabajo profesional de Gedeon.A suspect was eventually arrested, but he denied responsibility and was acquitted.
The Girondins were eventually arrested and expelled from the Convention in 1793.
Los girondinos fueron finalmente arrestados y expulsados de la Convención en 1793.Once in port,Vorus was eventually arrested for disobedience after refusing inspection of the vessel without first receiving approval of Odyssey Explorer's flag state, the Commonwealth of the Bahamas.
Una vez en puerto,Vorus fue finalmente detenido por desobediencia, después de negarse a facilitar la inspección de la nave con bandera del estado de la Commonwealth de las Bahamas.
