finalmente escogió
finalmente optó
Lionhead Studios eventually chose Activision.
Lionhead Studios finalmente optó por Activision.They considered names like"Pupitre Azul"(Blue Desk) or"La Hija del Caos"(The Daughter of Chaos), and eventually chose El Sueño de Morfeo.
Se pensaron nombres como"Pupitre Azul" o"La Hija del Caos", pero finalmente escogieron"El Sueño de Morfeo.The BBC eventually chose a computer from Acorn Computers Ltd.
La BBC finalmente escogió el ordenador de Acorn Computers Ltd.We contacted three agencies and eventually chose VittoriaVita.
Nos contactamos con tres agencias y finalmente elegimos VittoriaVita.Many processes may believe they are leaders, butthe protocol only guarantees progress if one of them is eventually chosen.
Muchos procesos pueden creer que son líder, peroel protocolo sólo garantiza el progreso, si uno de ellos es finalmente elegido.The Capitalist Corporations eventually chose the laser method,” added the princess.
Las Corporaciones Capitalistas eventualmente eligieron el primer método,” agrega la princesa.Dy eventually chose Geronimo to coach him, as he believed that she would be able to help him have a place in the music industry.
Expresó que Dy tuvo una buena actuación y finalmente eligió a Sarah Geronimo para que lo entrenara, creyendo que le iba ayudar para tener un lugar en la industria de la música.During the Great Depression,Mathis looked for a partner for his firm and eventually chose Ford of America in 1934.
Durante la Gran Depresión,Mathis buscó un socio para su firma y finalmente escogió a la Ford de América en 1934.The successor races eventually chose to harness the emotions of several different colors.
Las carreras de los sucesores finalmente optaron por aprovechar las emociones de varios colores diferentes.After first writing right to left, like the Phoenicians,the Greeks eventually chose to write from left to right.
Aunque al principio se escribiera de derecha a izquierda como los fenicios,los griegos al final decidieron escribir de izquierda a derecha, al contrario de los fenicios.Sergei eventually chose as his bride Princess Elizabeth of Hesse, a daughter of Ludwig IV, Grand Duke of Hesse and by Rhine and Princess Alice of the United Kingdom.
Sergio finalmente eligió como esposa a la princesa Isabel de Hesse, hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de la princesa Alicia del Reino Unido.Jackson and Blomkamp discussed pursuing alternative projects and eventually chose to produce and direct, respectively, District 9.
Jackson y Blomkamp discutieron perseguir un proyecto alternativo y finalmente escogió producir District 9.With her child on her arm, she told how she considered to undergo an abortion of her third child, and eventually chose life.
Deborah dio un testimonio conmovedor; con su hijo en el brazo, contó cómo consideraba someterse a un aborto de su tercer hijo, y finalmente eligió la vida gracias a Cry for Life la organización que organiza la Marcha.After considering several locations,Packer eventually chose the property which the church had purchased almost two decades earlier.
Después de considerar varias localidades,Packer finalmente escogió la propiedad que la Iglesia había adquirido casi dos décadas antes.Bosh and James eventually chose to converge in Miami with Wade, and the sign and trade transaction that ensued resulted in the Raptors receiving two first-round draft picks and a trade exception from Miami.
Bosh y James finalmente eligieron a converger en Miami con Wade, y la transacción de firma y el comercio que siguió dio lugar a los Raptors de recibir dos selecciones de primera ronda y una excepción de intercambio de Miami.EMA dropped invitation format and once again opened a call for songs, RTV SLO eventually chose 20 songs, but 3 of them were disqualified which made the final participants list having 17 participants.
RTV SLO finalmente eligió 20 canciones, pero 3 de ellas fueron descalificadas, lo que hizo que la lista final de participantes fuera de 17.Formed as a visual artist, he eventually chose the marvels of film as a means of creation, but he never abandoned the afternoons and nights before his easel gripping paintbrushes, pencils or feathers.
Formado como artista plástico, eventualmente se decidió por las maravillas del cine como medio de creación, pero nunca abandonó las tardes y noches frente a su caballete empuñando pinceles, lápices o plumas.Undecided between"Tattoo","All About You" and"Chasing the Sun" as the album's lead single,Duff and the label eventually chose the latter as the first single, describing it as a"top-down, carefree, super catchy singalong song.
Indecisa entre"Tattoo","All About You" y"Chasing the Sun" como el primer sencillo del álbum,Duff y su discográfica finalmente eligieron esta última y la describieron como una canción"súper pegadiza.Under the third option,which was eventually chosen, management of each common service was to be assigned to one or other of the two organizations with the objective of achieving an"overall balance of responsibility", with the costs shared on the basis of predetermined formulae.
Con arreglo a la tercera opción,que es la que acabó eligiéndose, la gestión de cada servicio común debía asignarse a una de ambas organizaciones con el objetivo de conseguir un"equilibrio global de responsabilidades", y con los costos compartidos sobre la base de fórmulas predeterminadas.Thus it may prefercompensation to the possibility of restitution, as Germany did in the Chorzów Factory case, or as Finland eventually chose to do in its settlement of the Case concerning the Great Belt.
Por ejemplo, puede preferir la indemnización a la posibilidad de restitución, comolo hizo Alemania en el asunto relativo a la Fábrica de Chorzów, o como finalmente optó por hacerlo al llegar a un arreglo en el asunto relativo al paso por el Gran Belt.What else was key to make David and the team eventually choose Rydoo?
¿Qué más fue fundamental para que David y el equipo finalmente eligieran a Rydoo?When surrounded by war,one must eventually choose a side.
A los que la guerra les rodea,deben al final escoger un bando.The insole is useful but many of our wearers eventually choose to remove it to maximize the barefoot advantage.
La plantilla es útil pero muchos de nuestros usuarios finalmente deciden quitarla para maximizar la ventaja de sentirse descalzos.In his later years,Rock Prentice considers several buyers for the company, eventually choosing W.R.
En sus últimos años,Rock Prentice considera varios compradores para la compañía, eligiendo finalmente W.R.Now, you're going to find someday that there are very real reasons why people eventually choose monogamy.
Ahora, algún día vas a encontrar que hay verdaderas razones por las que la gente finalmente escoge la monogamia.The independent jury selects three inventors in each category for the final round, and eventually chooses the winners.
El jurado independiente selecciona tres inventores en cada categoría para la ronda final, y, finalmente, escoge a los ganadores.So, during one of those sessions Sensei began to suggest several names for my future dojo in Portugal and eventually choose Portugal Aiki-Shuren Dojo-"This is what is the correct name to call the your dojo in Portugal," Sensei said.
Entonces, uno de esos momentos, Sensei comenz a sugerir varios nombres para mi dojo en Portugal y, finalmente, elegi Portugal Aiki Shuren Dojo.Lord Raymond An ambitious young nobleman, Raymond becomes famous for his military efforts on behalf of Greece against the Turks, but eventually chooses love over his ambition to become King of England.
Raymond adquiere fama por sus esfuerzos como militar luchando para portugal contra el Imperio otomano, pero finalmente elige al amor por sobre su ambición de convertirse en el rey de Inglaterra.By contrast,{xn(t)}, is consistent with sophisticated learning if the player eventually chooses only nearly best-replies to their probabilistic forecast of the choices of other players, where the support of that probability distribution may include not only past plays but also strategies that the players might choose if they themselves were adaptive or sophisticated learners.
Por el contrario,{xn(t)}, es consistente con el aprendizaje sofisticado si el jugador finalmente elige solo casi mejores respuestas a su pronóstico probabilístico de las elecciones de otros jugadores, donde el apoyo de esa distribución de probabilidad puede incluir no solo las jugadas anteriores sino también estrategias que los jugadores podrían elegir si ellos mismos fueran aprendices adaptativos o sofisticados.Given this, an observed sequence,{xn(t)}, is consistent with adaptive learning if a player n eventually chooses only strategies that are nearly best-replies to some probability distribution over the joint strategies of other players with near zero probability being assigned to strategies that have not been played for a sufficiently long time.
Dado esto, una secuencia observada,{xn(t)}, es consistente con el aprendizaje adaptativo si un jugador n finalmente elige solo estrategias que son casi las mejores respuestas a alguna distribución de probabilidad sobre las estrategias conjuntas de otros jugadores(con una probabilidad casi cero) asignado a estrategias que no se han jugado durante un tiempo suficientemente largo.
Results: 30,
Time: 0.0543
Mona eventually chose what she liked.
Trump eventually chose Rex Tillerson instead.
Koum eventually chose Yahoo over college.
Apple eventually chose Helvetica Neue instead.
The Tropicana staff eventually chose to stay.
I eventually chose the rippling through version.
She eventually chose journalism as her major.
But Trump eventually chose not to run.
Its why I eventually chose you guys.
you resisted him and eventually chose me.
Show more
Pero Netflix finalmente eligió hacer regresar a la aclamada serie, sin Spacey al mando.
- En su adolescencia practicó varios deportes, ¿por qué finalmente escogió el fútbol?
Schneider Electric entrevistó a varios organismos de certificación y finalmente escogió a UL (anteriormente, Underwriters Laboratories).
Dedicó varios minutos al estudio de las diferentes alternativas, y finalmente escogió una ballesta mediana.
Luego de plantearse varias posibilidades, finalmente eligió el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas.
Finalmente optó por un helicóptero para realizar esa toma aerea.
Sin embargo, ella finalmente eligió a Elijah.
A Paula le hice dos tocados para que eligiera, finalmente escogió este con la mariposa.
Finalmente escogió las inyecciones de estrógenos, que duraron un año y le produjeron importantes alteraciones físicas.
Finalmente optó por cambiarle las patas.