What is the translation of " EVENTUALLY RECEIVED " in Spanish?

• finalmente recibió
• eventualmente recibió
• posteriormente recibió

Examples of using Eventually received in English and their translations into Spanish

My mother eventually received Jesus into her heart.
Mi madre finalmente recibió a Jesús en su corazón.

Longet claimed the shooting was accidental, and eventually received 30 days in jail.
Longet alegó que el disparo fue accidental, y, finalmente, recibió 30 días de cárcel.

Cronin and Fitch eventually received the Nobel Prize for their work in 1980.
Cronin y Fitch recibieron finalmente, en 1980, el premio Nobel por su trabajo.

He also contacted the Western Australian Health Minister's Office, and eventually received replies from two of the three hospitals.
También se puso en contacto con la oficina del Ministro de Salud de Australia occidental, y finalmente recibió respuesta de dos de los tres hospitales.

Campioni eventually received reports of the British position at 13:30, and six Ro.
Campioni finalmente recibió informes de la posición británica a las 13:30, y seis hidroaviones Ro.

FSV Mainz 05 and at SCR Altach and eventually received an offer from the latter club.
FSV Mainz 05 de Alemania y el RSCR Altach de la segunda división austríaca, eventualmente recibiendo una oferta de este último.

Ixcoy eventually received a special visa for crime victims because of the workplace abuses he had suffered.
Ixcoy recibió finalmente un visado especial para víctimas de crimen por causa de los abusos que había sufrido en el lugar de trabajo.

Zholtovsky planned to relocate to Tomsk after graduation, but eventually received and accepted a quick job offer from Stroganov Art School in Moscow.
Zholtovsky planeaba mudarse a Tomsk después de graduarse, pero finalmente recibió y aceptó una oferta de trabajo rápida de la Escuela de Arte Stroganov en Moscú.

Rocha eventually received her settlement but had to spend all of it securing her release and dealing with immigration.
Rocha recibió finalmente el monto del acuerdo laboral pero tuvo que gastarlo todo en solicitar su liberación y tratar con el servicio de inmigración.

Like Kunta Kente before me, I defiantly stood up to an oppressive system and eventually received twenty-one lashings(years) for my so-called disobedience.
Al igual que Kunta Kinte delante de mí, Me puse de pie desafiante a un sistema opresivo y eventualmente recibido veintiún trincas(años) para mi llamada desobediencia.

Despite protests, especially from the Swiss actors' guild and the fact that the ring was now in private possession of Egon Hilbert, Krauss eventually received the ring.
A pesar de protestas, especialmente provenientes de los actores suizos, y del hecho de que el anillo se hallaba en aquel momento en una colección privada(de Egon Hilbert), Krauß recibió finalmente la presea.

She had surgery in 1956 and eventually received two hundred radiation treatments as an outpatient at Memorial Hospital.
Fue operada en 1956 y, finalmente, recibió doscientos tratamientos de radiación en forma ambulatoria en el Hospital Memorial.

The Geneva agreement is based on the principles of gradualism and reciprocity, which were first put forward by us and eventually received universal recognition and support.
El Acuerdo de Ginebra se basa en los principios de gradualidad y reciprocidad, principios que fuimos los primeros en proponer y que finalmente han obtenido un reconocimiento y apoyo universales.

ICS lodged an administrative claim in 2002, and eventually received payment for outstanding invoices in 2006, albeit for less that it claimed to be owed.
ICS presentó una demanda administrativa en 2002, y eventualmente recibió el pago de facturas pendientes en 2006, aunque representaba una suma menor a la reclamada.

Authority will not proceed from the clarity of logical deductions and proofs, and repetitions of previous“ancient authorities” such as gave stability to medieval theologies couched in the language of scholasticism that eventually received incontrovertible acceptance by those in ecclesiastical positions.
No procederá de la claridad de las deducciones lógicas, de las pruebas y de las repeticiones de“autoridades antiguas” precedentes, como las que dieron estabilidad a las teologías medievales expresadas en el lenguaje de los escolásticos, y que recibieron finalmente el acuerdo irrefutable de los eclesiásticos en cargo.

Kaberry moved back to London, and eventually received a request from the Colonial Social Science Research Council to do research in the Bamenda region of Cameroon.
Kaberry se mudó nuevamente a Londres, y eventualmente recibió una petición por parte del Consejo Colonial de Investigaciones en Ciencias Sociales para realizar investigaciones en la región de Bamenda, Camerún.

As new boroughs were built on the outskirts in the 1950s-1980s, over half a million low income families eventually received free apartments, and about an additional hundred thousand condos were purchased.
Como se construyeron nuevas ciudades en las afueras en las décadas de 1950 y 1980, más de medio millón de familias de bajos ingresos recibió con el tiempo apartamentos libres, y fueron comprados alrededor de cien mil apartamentos adicionales.

Axelrod eventually received his Nobel Prize for this research, which led to the discovery of DATs and SERTs as well as consequences associated with antidepressant and psychostimulant interactions with MAT proteins.
Axelrod finalmente recibió su Premio Nobel de esta investigación, que llevó al descubrimiento de los DATs y SERT, así como las consecuencias asociadas con las interacciones de los antidepresivos y psicoestimulantes con las proteínas MATs.

Nielsen grew up in Denmark and Germany, where she studied literature and eventually received the highest possible certificate or"abitur" in 1937 from a private school located in Flensburg.
Ella se crio en Dinamarca y Alemania, donde estudió literatura y posteriormente recibió la calificación más alta posible, el abitur en 1937, en la escuela privada a la que asistió en Flensburg.

Campioni eventually received reports of the British position at 13:30, and six Ro.43 floatplanes launched shortly after by the Italian cruisers spotted the British warships 30 miles closer than supposed.
Campioni finalmente recibió informes de la posición británica a las 13:30, y seis hidroaviones Ro.43 lanzados poco después por los cruceros italianos descubrieron que los buques de guerra aliados estaban 30 millas más cerca de lo que se suponía. El 9 de julio al mediodía, las dos flotas estaban a 90 millas de distancia.

These nine men, who became known as the"Bunker" Party, after the survivor Frank Bunker, eventually received much criticism for not attempting to reach the top of the nearby cliff, where they might have received and made fast the cable fired from the Lyle gun on board Valencia.
Estos nueve hombres, que se conocieron como el"Bunker" del Partido, después del sobreviviente Frank Bunker, finalmente recibieron mucho críticas por no tratar de llegar a la cima del acantilado cercano, donde podrían haber recibido y hecho rápido, como encender los Cañones lanzacabos a bordo de la Comunidad Valenciana.

Another opinion, which eventually received the endorsement of the Working Group, was that solutions should be sought on the basis of the following principles: recognition of both main and non-main proceedings; availability of appropriate relief in both types of proceedings; primacy of the main proceeding over non-main proceedings; limits as to the consequences of non-main proceedings; and coordination between main and non-main proceedings.
Otra opinión, que finalmente recibió el respaldo del Grupo de Trabajo, afirmó que debían buscarse soluciones sobre la base de los principios siguientes: reconocimiento de procedimientos principales y no principales; disponibilidad de medidas cautelares apropiadas en ambos tipos de procedimiento; primacía del procedimiento principal respecto del procedimiento no principal; límites en cuanto a las consecuencias de los procedimientos no principal; y coordinación entre el procedimiento principal y los procedimientos no principales.

Released in 1980, was initially only a minor box office success, but eventually received overwhelming critical acclamation for both director Martin Scorsese and actor Robert De Niro, who gained about 60 pounds during the shooting of the film to play the older LaMotta in later scenes.
Estrenada en 1980, inicialmente fue un éxito menor de taquilla, pero posteriormente recibió una aclamación abrumadora por parte de la crítica para ambos personajes: el director Martin Scorsese y para Robert De Niro como actor principal en el papel de LaMotta, quién tuvo que aumentar de peso en 60 libras durante la filmación de la película LaMotta estuvo en algunas escenas finales.

The network device eventually receives one of these responses from the TACACS+ daemon.
El dispositivo de red recibirá eventualmente una de estas respuestas del daemon de TACACS+.

It can eventually receive molasse directly with a small percentage.
Puede recibir eventual melaza directamente con un porcentaje pequeño.

Nick eventually receives an invitation to one of Gatsby's parties.
Nick finalmente recibe una invitación a una de las fiestas de Gatsby.

He moved to New York, eventually receiving a Ph.D. in political science from Columbia.
Se mudó a Nueva York, y finalmente recibió un Ph.D. en ciencias políticas de Columbia.

Stevens sued the estate, eventually receiving US$12,000, but she believed that Paul had sabotaged her relationship with Belmont.
Stevens demandó a la propiedad, que eventualmente recibió US$ 12,000, pero ella creía que Paul había saboteado su relación con Belmont.

After years of continuing negotiations with the formal school system, graduates from these curricula eventually receive equivalency credentials up to higher secondary education.
Tras años de constantes negociaciones con el sistema de enseñanza formal, los graduados de estos currículos finalmente recibieron certificados de equivalencia hasta educación secundaria de ciclo superior.

The applicant eventually receives another Notice of Action from the USCIS, informing them of the date, time and place to be interviewed by USCIS officers.
El solicitante finalmente recibe otro Aviso de Acción del USCIS, informándoles de la fecha, hora y lugar para ser entrevistados por oficiales de USCIS.

How to use "eventually received" in an English sentence

All clusters eventually received the intervention.

This thought eventually received the award.

This story eventually received 452 votes.

Seven people eventually received minor sentences.

Nineteen patients (20%) eventually received WBRT.

This vision eventually received considerable support.

Slobodkina’s work eventually received high acclaim.

EWG eventually received responses for 99 wells.

That IPO eventually received 1.46 times bids.

Wilson eventually received his initial job back.

How to use "finalmente recibió, posteriormente recibió, eventualmente recibió" in a Spanish sentence

Smoke finalmente recibió el reconocimiento que merecía en Mortal Kombat el 2011.

Posteriormente recibió sepultura en el Cementerio Mancomunado de Chiclana.

mil aritmómetros se vendieron y eventualmente recibió una medalla a la Exhibición Internacional en Londres en 1862.

Posteriormente recibió los signos propios de su ministerio.

Finalmente recibió $ 10,000, una pequeña parte de la propiedad de Florence.

Israel finalmente recibió un mero 13% de lo que se le había prometido.

Finalmente recibió un balazo en una pierna y fue detenido.

" En 2010 finalmente recibió el riñón de su hermana mayor.

Finalmente recibió la ayuda de su hija, quien escuchó sus gritos.

Finalmente recibió una beca para la Universidad de Arizona.