What is the translation of " EVENTUALLY REPLACED " in Spanish?

• finalmente reemplazado
• eventualmente reemplazado
• finalmente sustituyó
• finalmente reemplazados

Examples of using Eventually replaced in English and their translations into Spanish

These were eventually replaced by steamboats.
Estos serían finalmente reemplazados por ATPs.

Each hair shaft experiences a life cycle and is eventually replaced by another.
Cada cabello experimenta un ciclo de vida y es eventualmente reemplazado por otro.

Spiritual healing eventually replaced my emotional healing.
La sanación espiritual finalmente reemplazó mi curación emocional.

They were also supplemented with the new Dm-series that eventually replaced them.
Estos recientemente serán complementados por el Tipo 99, que será finalmente su reemplazo.

The 1896 was eventually replaced by the 1911 and K-31.
El Modelo 1896 fue eventualmente reemplazado por el Modelo 1911 y la carabina K31.

By digesting the scar tissue, the healthy tissue eventually replaced the old scar.
Al digerir el tejido cicatricial, el tejido sano eventualmente reemplaza la cicatriz anterior.

He is eventually replaced with Coop(Vince Vieluf), an older student.
Él es finalmente reemplazado por Coop(Vince Vieluf), un estudiante mayor.

Will human transcription be eventually replaced by machines?
¿Será la transcripción humana eventualmente reemplazada por máquinas?

All were eventually replaced by the Exchange and Outlook product lines.
Todos fueron finalmente reemplazados por las líneas de productos de Exchange y Outlook.

The stipends promised by the government were eventually replaced by government bonds.
Los estipendios prometidos por el gobierno fueron finalmente reemplazados por bonos gubernamentales.

SonicSoak eventually replaced the faulty device, but made me first return the original.
SonicSoak finalmente reemplazó el dispositivo defectuoso, pero primero me hizo devolver el original.

The reconnaissance and ECM aircraft were eventually replaced by variants of the Sukhoi Su-24.
Los aviones de reconocimiento y ECM fueron finalmente reemplazados por variantes del Sukhoi Su-24.

This should give you an indication of how often they need to be cleaned and eventually replaced.
Esto debe darle una indicación de la frecuencia con que deben limpiarse y eventualmente reemplazarlos.

The coagulated columns are eventually replaced by new, healthy tissue.
Las columnas coaguladas son eventualmente reemplazadas por tejido nuevo y sano.

Destroyers became so much more useful, having better seaworthiness and greater capabilities than torpedo boats, that they eventually replaced most torpedo boats.
Los destructores llegaron a ser mucho más útiles, teniendo mayor navegabilidad que los buques torpederos, de tal modo que los acabaron substituyendo en la mayoría de los casos.

Nevus cells may be eventually replaced with fat or fibrous tissue.
Las células de un nevo pueden ser eventualmente reemplazadas por grasa o tejido fibroso.

The roofs were supported by pillars that obstructed many fans' views, and they were eventually replaced with a cantilevered structure.
Los techos eran sostenidos por pilares que obstruían la visión de muchos espectadores, por lo que fueron sustituidos eventualmente con una estructura de ménsula.

Parks's material body is eventually replaced by photons due to an overloading of the diode implants.
El cuerpo físico de Parks es finalmente reemplazado por fotones debido a una sobrecarga de los implantes de diodo.

Developed as a modernized version of the earlier T-37A light tank, the T-38 proved to be only a moderate improvement over its predecessor, and was eventually replaced in 1940 by the T-40.
Desarrollado como una versión del primigenio T-37A, el T-38 solamente demostró ser una mejora modesta respecto a su predecesor, siendo finalmente reemplazado en 1940 por el T-40.

His descendants, the Edomites, eventually replaced the Horites(Genesis 36).
Sus descendientes, los edomitas, eventualmente reemplazaron a los horeos(Génesis 36).

The Jigsaw Tank is eventually replaced by an M4 Sherman tank that sees them through to the end of the war.
El tanque de Jigsaw es finalmente reemplazado por un tanque M4 Sherman que terminan utilizando hasta el final de la guerra.

The premises would gradually be expanded and renovated to incorporate new machinery, which eventually replaced manual labour almost entirely in the production process.
Las instalaciones se irían ampliando e innovando progresivamente para incorporar la nueva maquinaria, que acabó por suplantar el proceso manual de elaboración de los artículos prácticamente en su totalidad.

Mark Levin was added in 2005 and eventually replaced Elder in 2007, and Mark Davis of WBAP had a brief syndication run on the network in 2005.
Mark Levin se sumó a la cadena en 2005 y eventualmente reemplazó a Elder en 2007, y Mark Davis tuvo una breve participación en la cadena en 2005.

The turbolaser turrets were then eventually replaced with newer light turbolasers.
Las torretas turboláser fueron reemplazadas finalmente por nuevos turboláseres ligeros.

This type of dance was eventually replaced by the danzón, which was, like the habanera, much slower and more sedate.
Este tipo de Danza fue eventualmente sustituido por el Danzón, que era, al igual que la Habanera, más lento y tranquilo. La Habanera se desarrolla a partir de la contradanza durante el siglo XIX.

JoJo had to audition for the part five times, and eventually replaced an actress who had already been cast in the role.
JoJo tuvo que audicionar para el papel cinco veces, y, finalmente, sustituyó a una actriz que había sido echada de el papel.

Microsoft Mail Server was eventually replaced by Microsoft Exchange; Microsoft Mail Client, Microsoft Exchange Client, and Schedule+ were eventually replaced by Outlook Windows and Mac.
Microsoft Mail Server fue finalmente reemplazado por Microsoft Exchange; Microsoft Mail Client, Microsoft Exchange y Schedule Plus finalmente fueron reemplazados por Microsoft Outlook Windows y Mac.

Mark V: twin mounting, that superseded and eventually replaced the Mark IV, often referred to as the"utility" mounting.
Mark V: batería doble que superó y eventualmente reemplazó a la Mark IV, frecuentemente mencionada como"afuste utilitario.

Linus Pauling originally suggested 64 pm, but that value was eventually replaced by 72 pm, which is half of the fluorine-fluorine bond length.
Originalmente, Linus Pauling sugirió el valor de 64 pm, pero su valor fue eventualmente reemplazado por el de 72 pm, que es la mitad de la longitud del enlace flúor-flúor.

The book was reprinted several times, translated into German, and eventually replaced the Malleus Maleficarum as the most recognized handbook of witch-hunters in parts of Europe.
El libro fue varias veces reimpreso, traducido al alemán y, finalmente, sustituyó al Malleus Maleficarum como el más reconocido manual de los cazadores de brujas en algunas partes de Europa.

How to use "eventually replaced" in an English sentence

The Clubman Estate eventually replaced it.

Mathematical calculations eventually replaced the calendar.

Padding eventually replaced the air tubes.

Chairman Nariman Teymourian eventually replaced him.

They eventually replaced the whole thing.

John’s eventually replaced the male schoolmasters.

Sabo was eventually replaced by Richie Sambora.

They eventually replaced the aging Trainmaster locomotives.

Anne is eventually replaced with the Seagallop.

They were eventually replaced in the 1950s.

How to use "finalmente reemplazado, eventualmente reemplazado" in a Spanish sentence

[15] El FAL israelí fue finalmente reemplazado por el M16 y el Galil (un arma con el sistema operativo soviético Kalashnikov y en la recámara o 5.

Abello fue finalmente reemplazado por un desconocido, Irahil Méndez.

La clonación humana, un proceso complejo, riesgoso y éticamente cuestionable, fue finalmente reemplazado por otras tecnologías como fuente de la medicina regenerativa.

El MBR puede llegar a ser eventualmente reemplazado por la [[GUID Partition Table|GUID Partition Table (GPT)]], que es parte de la especificación de la [[Unified Extensible Firmware Interface]].

Este fue su primer disco de estudio luego de la muerte de Keith Moon, su baterista, y el que fue finalmente reemplazado por Kenney Jones.

[10] Sin embargo, Edison fue finalmente reemplazado ya que Rare sintió que el personaje resultaba "muy genérico".

Ya en Vales tu peso en oro el amor por los jóvenes proletarios era finalmente reemplazado por el de una perra mucho más leal y compañera.

No obstante, Stanley no duraría ni una semana tras las cámaras (fue despedido al cuarto día de rodaje), y sería finalmente reemplazado por John Frankenheimer.

El Modelo 1896 fue eventualmente reemplazado por el Modelo 1911 y la carabina K31.

El alfabeto glagolítico fue finalmente reemplazado por el alfabeto latino en Croacia.