What is the translation of " EVENTUALLY RESULTS " in Spanish?

• eventualmente resulta
• finalmente resulta
• a la larga se traduce

Examples of using Eventually results in English and their translations into Spanish

This eventually results in partial/ broken download.
Esto a la larga se traduce en descarga parcial/ roto.

All the above-mentioned conditions eventually results in photo loss.
Todas las condiciones mencionadas anteriormente eventualmente resulta en la pérdida de la foto.

That eventually results in the transformation of the human body.".
Que eventualmente resultaría en la transformación del cuerpo humano.".

The subconscious perception of the new pattern eventually results in arrhythmia of the heart.
La percepción subconsciente del nuevo patrón eventualmente ocasiona arritmia cardíaca.

That, eventually, results in layoffs and even the bankruptcy of the company.
Que, finalmente, se traduce en despidos e incluso la quiebra de la empresa.

Doctors just start cutting, and this eventually results in the actual death of the body.
Simplemente empiezan a cortar, y esto eventualmente resultará en la muerte real del cuerpo.

This eventually results in an Internet Service Provider(ISP) handing over an individual's browsing history to copyright holders and legal agencies.
Este sistema utiliza un proceso de aviso en seis pasos, el cual eventualmente se traduce en que un proveedor de servicios de Internet proporciona el historial de navegación de un individuo a los titulares de derechos de autor y agencias legales.

A few years later, Alzheimer's may be diagnosed, which then eventually results in death.
Unos años después, se la diagnosticará con alzhéimer, lo cual resultará finalmente en su muerte.

Gum disease eventually results in tooth loss.
Enfermedad de las encías finalmente resulta en la pérdida de dientes.

With a high rate of competition, there is a tendency to underbidding which eventually results in failed projects.
Debido al alto grado de competencia, se tiende a presentar ofertas temerarias que acaban resultando en proyectos fallidos.

As clicking noise eventually results in hard drive inaccessibility.
Como el ruido de clic eventualmente resulta en la inaccesibilidad del disco duro.

This technology has enabled e-commerce to do personalized marketing, which eventually results in higher trade volumes.
Esta tecnología ha permitido el comercio electrónico para hacer marketing personalizado, que finalmente resulta en mayores volúmenes de comercio.

After all, the mastitis eventually results in even pustular lesions of the skin.
Después de todo, la mastitis finalmente resulta en lesiones pustulosas de la piel.

Arthur meets Guinevere for the first time during this excursion, and they develop a love that eventually results in their fateful marriage.
Arturo se encuentra con Guinevere por primera vez durante esta excursión, y desarrollan un amor que eventualmente resulta en su matrimonio fatídico.

Overtraining eventually results in injuries from fatigue and injuries from overuse.
El sobreentrenamiento acaba provocando lesiones por la fatiga y lesiones por uso excesivo.

Such polarization creates tension and conflict that eventually results in a parting of ways.
Esta polarización crea tensiones y conflictos que acabarán resultando en una separación de caminos.

Furthermore, such a strategy eventually results in a balance-of-payments crisis, which tends to have strong negative impacts on growth and employment.
Por otra parte, una estrategia de este tipo con el tiempo da lugar a una crisis de la balanza de pagos, que suele tener fuertes efectos negativos sobre el crecimiento y el empleo.

Erosion of Internal Components: The fluid-like behavior of the fine solid particles within the bed eventually results in the wear of the reactor vessel.
Erosión de los componentes internos: el comportamiento similar a un fluido de las partículas sólidas finas dentro del lecho eventualmente causa el desgaste del recipiente del reactor.

This eventually results in what Rafia Zakaria describes as a"poignant tale of a plain twin whose single act of vengeance, of pushing her pretty sister off a swing results in a lifelong moral burden.
Esto a la larga se traduce en una conmovedora historia de un doble plano cuyo único acto de venganza, el de empujar a su hermana desde un árbol, da como resultado una carga moral que dura toda la vida”.

The probe malfunctions and although new probes are built, they do not separate from the motherprobe which eventually results in a cluster of malfunctioning probes so big that it can absorb entire moons.
La sonda funciona mal y aunque nuevas sondas son construidas, ellas no se separan de la sonda madre lo que eventualmente resulta en una agrupación de sondas tan grande que puede absorber lunas completamente.

Set years before the first film, he is kept in cryogenic suspension by William Stryker and is driving force behind his father's mutant-related projects that eventually results in Weapon XI.
William Stryker lo mantiene en suspensión criogénica(posiblemente interpretado por Spencer Breslin) y es la causa detrás de los proyectos relacionados con mutantes de su padre que finalmente resultan en la creación del Arma XI.

When the Masters of Evil fight the Avengers for the Norn Stones, Zemo betrays Enchantress which eventually results in the Avengers simultaneously destroying seven Norn Stones, subsequently revealing that Loki was Zemo's group's benefactor.
Cuando los Maestros del Mal luchan contra los Vengadores por las Piedras Norn, Zemo traiciona a la Encantadora, lo que eventualmente resulta en que los Vengadores destruyan simultáneamente siete Piedras Norn, revelando posteriormente que Loki era el benefactor del grupo de Zemo.

In general, opioids evoke nausea and vomiting, reduce gastrointestinal motility, increase circular contractions, decrease gastrointestinal mucus secretion, and increase fl uid absorption, which eventually results in constipation.
En general, los opioides provocan náusea y vómito, reducen la movilidad del tracto digestivo, incrementan las contracciones circulares, disminuyen la secreción de mucosidad gastrointestinal y aumentan la absorción de fl uidos, que fi nalmente resulta en estreñimiento.

Blog outreach: Blog outreach simply means reaching out to authority bloggers in your industry and building a relationship that eventually results in your content being read, cited and shared with other readers, prospects and customers.
Alcance de blog: El alcance de blog simplemente significa llegar a blogueros de autoridad en tu industria y construir una relación que resulte eventualmente en que tu contenido sea leído, citado y compartido con otros lectores, clientes potenciales y reales.

The third branch is the Military Police Brigade(憲兵団, Kenpeidan), which guards the royal family and lives relatively relaxed lives in the innermost wall, although this eventually results in fraud, corruption, and political subterfuge.
La tercera rama es la Brigada de la«Policía Militar»(憲兵団, Kenpeidan?), que protege a la familia real y vive una vida relativamente relajada en la pared más interna, aunque esto eventualmente resulta en un fraude, salpicado por la corrupción y manipulaciones políticas.

These destroy cell membranes, eventually resulting in cell death.
Éstas destruyen las membranas celulares, lo que eventualmente resulta en la muerte de las células.

The hand injury eventually resulted in the partial amputation of several fingers.
La lesión de la mano eventualmente resultó en una amputación parcial de varios dedos.

This should eventually result in a decrease in budgetary allocations to veterans.
En última instancia el resultado debería ser una disminución de las consignaciones presupuestarias para excombatientes.

Market reforms eventually resulted in historically high growth rates.
Las reformas del mercado terminaron por generar tasas de crecimiento históricamente altas.

This explosion eventually resulted in stars, galaxies, our Earth and even our genetic codes.
Esta explosión eventualmente resultó en estrellas, galaxias, nuestra Tierra e inclusive nuestros códigos genéticos.