Examples of using Exact function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exact function depends on the type of the selected objects.
La función exacta depende del tipo de objetos seleccionados.It took more than 100 years to find the exact functions of the chemical.
Tomó más de 100 años encontrar cual era la exacta función de este compuesto químico.The exact functions of the Centre will be reviewed after the trial period and may be adjusted.
Las funciones exactas del Centro se reexaminarán después del período de prueba y pueden modificarse.This process is due to mutations in the gene FRMD7, located on the long arm of the X chromosome(Xq26.2),encoding a protein whose exact function is unknown.
Este proceso es debido a mutaciones en el gen FRMD7, situado en el brazo largo del cromosoma X(Xq26.2),que codifica una proteína cuya función exacta se desconoce.Although the exact function of this protein is unknown, it is believed to be involved in regulating the shape of mitochondria.
Aunque se desconoce la función exacta de esta proteína, se cree que está implicada en la regulación de la forma de las mitocondrias.LIMP-2 protein appears to play a role when the heart muscle is abnormally enlarged andhas to work harder than normal, although its exact function is unclear.
La proteína LIMP-2 parece jugar un papel cuando el músculo cardíaco está anormalmente agrandado y tiene quetrabajar más de lo normal, aunque su función exacta no está clara.Although the exact function of the amelogenin not well understood, it appears that separates and supports the crystals as they grow.
Aunque la función exacta de la amelogenina no se entiende bien, parece ser que separa y apoya los cristales a medida que crecen.From a legal perspective,the Organized Crime Convention thus leaves the exact functions of the central authority open to determination at the national level.
Desde el punto de vista jurídico,la Convención contra la Delincuencia Organizada deja, pues, la determinación de las funciones exactas de la autoridad central al arbitrio de los países.Although the exact function of this protein is unknown, its structure is similar to that of the protein encoded from the gene CFH.
Aunque se desconoce la función exacta de esta proteína, su estructura es similar a la de la proteína codificada a partir del gen CFH.The choice of priorities will vary in accordance with the circumstances of each country,the resources available and the exact functions and powers of the competition authority.
La elección de prioridades variará según las circunstancias de cada país,los recursos disponibles y las atribuciones y funciones exactas de la autoridad correspondiente.This gene encodes a protein whose exact function is unknown, but is believed to play a role in the transport inside the cells.
Este gen, codifica una proteína cuya función exacta se desconoce, pero se cree que desempeña un papel de transporte en el interior de las células.The SLC45A2 gene, also called MATP, located on the short arm of chromosome 5(5p13.2),encodes a protein, although its exact function is unknown, is likely to be involved in melanin production.
El gen SLC45A2, también llamado MATP, situado en el brazo corto del cromosoma 5(5p13.2),codifica una proteína que, aunque se desconoce su función exacta, es probable que participe en la producción de melanina.Although the exact function of the protein in the brain remains uncertain, it is likely to be involved in normal brain development.
Aunque la función exacta de la proteína en el cerebro sigue siendo incierta, es probable que esté involucrada en el desarrollo normal del cerebro.We would like to see the programming of cells be the same as programming a computer or designing an electronic chip, where, as programmers,we would write out the exact function that we would want the cells to do.
Queríamos ver que la programación de las células fuera la misma que programar un computador o diseñar un chip electrónico, donde, como programadores,escribiéramos la función exacta que queríamos que la célula haga.Mr. ATANGANA asked what the exact functions of the Office of the Attorney General were, as they seemed to overlap with those of judges.
El Sr. Atangana pregunta cuáles son las funciones exactas de la Oficina del Fiscal General, ya que parecen superponerse con las de los jueces.Although the exact function of the protein is not clear, it is believed to help the transport of other proteins inside and outside of mitochondria.
Aunque la función exacta de la proteína no está clara, se cree que ayuda al transporte de otras proteínas en el interior y exterior de las mitocondrias.From their findings may know the exact function of the dynamic behavior of groundwater and environmental factors.
A partir de sus conclusiones se podrá conocer con exactitud el funcionamiento de Although the exact function of this protein is unclear, it is believed that this protein may chemically modified a protein called alpha-dystroglycan.
Aunque la función exacta de esta proteína no está clara, se cree que esta proteína puede modificar químicamente una proteína denominada alfa-distroglicano.Located on the long arm of chromosome 15(15q) encoding the P protein Although the exact function of the P protein is unknown, it is essential for normal pigmentation and is likely involved in the melanin production.
Aunque se desconoce la función exacta de la proteína P, es esencial para la pigmentación normal y es probable que participe en la producción de melanina.Although the exact function of the protein in the brain is unknown, it is believed that the protein may be involved in regulating the development and functioning of neurons.
Aunque se desconoce la función exacta de la proteína en el cerebro, se cree que la proteína puede estar involucrada en la regulación del desarrollo y el funcionamiento de las neuronas.She would also like to know what were the exact functions of the children's ombudsman established under the Family Code and his degree of independence from the Government. How many requests and complaints did he consider each year?
Quisiera saber, por otra parte, cuáles son las funciones exactas del Defensor de Menores creado en aplicación del Código de la Familia así como su grado de independencia en relación con el Gobierno.¿Cuántas solicitudes y reclamaciones examina cada año?Although the exact function of the protein ITM2B is unclear, it appears to play a role in apoptosis and in maintaining cell growth that is not too fast or divide uncontrollably.
Aunque la función exacta de la proteína ITM2B no está clara, parece desempeñar un papel en la apoptosis, así como en mantener el crecimiento celular para que no se dividan demasiado rápida o de forma incontrolada.The Committee regrets the lack of information about the exact functioning of the individual complaint system under the Law on Complaints and Petitions, as concerns complaints in the field of economic, social and cultural rights.
El Comité lamenta la falta de información sobre el funcionamiento exacto del sistema de presentación de denuncias individuales establecido por la Ley de denuncias y peticiones, en lo que se refiere a las denuncias en la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales.Although the exact function of the MKRN3 protein is unknown, based on their structure, it is believed that the protein plays a role in cellular process that breaks down unwanted proteins, a process known as the ubiquitin-proteasome system, helping to connect molecules ubiquitin unwanted proteins.
Aunque se desconoce la función exacta de la proteína MKRN3, basándose en su estructura, se cree que la proteína desempeña un papel en el proceso celular que descompone las proteínas no deseadas, un proceso conocido como el sistema ubiquitina-proteasoma, ayudando a conectar moléculas de ubiquitina a proteínas no deseadas.Moreover, a watering control system tests the exact function of the dripping, the humidity sensors placed in different depths in the subsoil, a dendrometer that measure the expansion and contraction of the plant in order to determine its water needs.
Además, un control comprueba el funcionamiento exacto del riego por goteo, existen sensores de humedad colocados en el subsuelo a diferentes profundidades, un dendrómetro que mide la dilatación y contracción de la planta para determinar cuál es su necesidad de agua….Although the exact function is unknown, nucleoporins play an important role in transport processes between the nucleus and cytoplasm and may have a function ALADIN structural scaffold as it interacts with NPC.
Aunque se desconoce su función exacta, las nucleoporinas desempeñan un papel muy importante en los procesos de transporte entre el núcleo y el citoplasma y es posible que ALADIN tenga una Although the exact function of the P protein is unknown, it is essential for normal pigmentation and is likely to be involved in the production of melanin.
Aunque la función exacta de la proteína P es desconocida, es esencial para la pigmentación normal y es probable que participe en la producción de melanina.Although the exact function is unknown ATRX protein, it appears to help regulate the expression of other genes, in a process of chromatin remodeling.
Aunque se desconoce la función exacta de la proteína ATRX, parece que ayuda a regular la expresión de otros genes, en un proceso de remodelación de la cromatina.Although the exact function is not well understood enamelin, this protein plays a key role in the formation and growth of crystals in the enamel development.
Aunque la función exacta de enamelina no se entiende bien, esta proteína desempeña un papel clave en la formación y crecimiento de los cristales en el desarrollo del esmalte.Although the exact function is unknown sacsina protein is believed to play a role in could folding of proteins in the appropriate three- dimensional shape because it shares similar regions with other proteins that perform this function. .
Aunque se desconoce la función exacta de la proteína sacsina, se cree que podría desempeñar un papel en el plegamiento de las proteínas en la forma tridimensional adecuada debido a que comparte regiones similares con otras proteínas que realizan esta 
