What is the translation of " EXAMPLE IN CASE OF " in Spanish?

• ejemplo en caso de

Examples of using Example in case of in English and their translations into Spanish

For example in case of hand crafted design.
Por ejemplo, en caso de diseños pedidos a medida.

Uniqueness is not guaranteed, for example, in case of identical twins.
Singularidad no está garantizada, por ejemplo, en caso de gemelos idénticos.

For example, in case of traffic data or your ip address.
Por ejemplo, en caso de datos de tráfico o de tu dirección de IP.

This can be helpful, for example in case of technical problems.
Esto puede ser útil, por ejemplo, en caso de problemas técnicos.

For example in case of ceramic crowns is recommended rounded shoulder or chámfer.
Por ejemplo en caso de coronas cerámicas se recomienda hombro redondeado o chámfer.

Complicated to disconnect in the field, for example in case of emergency.
Desmontaje complicado sobre el terreno, por ejemplo en caso de emergencia.

For example, in case of wanting a crop of 600x600 pixels, must enter these values as Width and Height.
Por ejemplo, si en caso de querer un recorte de 600x600 pixeles, deben ingresarse esos valores como Width y Height.

You can select this check box, for example, in case of the dismissal of an employee.
Puede seleccionar esta casilla, por ejemplo, en caso de despido de un empleado.

For example, in case of a delay according to law they must give out refreshment vouchers to the value of CZK 200.
Por ejemplo, en caso de retraso de acuerdo con la ley deben dar vales de refrigerios con el valor de CZK 200.

In case of need, the operator can directly access the heart of the crane, for example in case of emergency.
En caso de necesidad el operador puede acceder directamente al corazón de la grúa, por ejemplo en caso de eventual emergencia.

Important: if the freezer thaws by accident- for example in case of a power outage- the frozen foods need to be consumed quickly or cooked immediately.
Importante: si el congelador se descongela accidentalmente- por ejemplo, en el caso de un apagón de electricidad- los alimentos congelados deben ser consumidos o cocinados inmediatamente.

Similarly, the life-cycle might be extended beyond the time of expiry initially stipulated for a given certificate, for example in case of renewal or extension of the certificate.
Análogamente, el ciclo vital podía extenderse más allá del momento de la expiración inicialmente prevista para determinado certificado, por ejemplo en caso de renovación o ampliación de éste.

For especially arduous conditions, for example in case of longer daily work, the indicated maintenance intervals may need to be reduced.
En caso de condiciones especiales como, por ejemplo, utilización diaria con tiempos de trabajo especialmente prolongados, deberán acortarse de forma correspondiente los intervalos de mantenimiento indicados.

In this latter sense, it may be subject to temporary, proportional and non-discriminatory restrictions as expressly provided by law, as for example in case of a state of public emergency.
En este último sentido, puede quedar sujeta a las restricciones temporales, proporcionales e imparciales expresamente prescritas por ley, como en el caso de estado de emergencia pública.

Social assistance for pupils may be provided in other cases determined by the municipalities as well(for example, in case of illness, accident, loss of a breadwinner, in case of a child living in a family with three or more children or with disabled parents, etc.) taking account of family income.
Puede ofrecerse asistencia social a los alumnos en otros casos especificados por los municipios(por ejemplo, en caso de enfermedad, accidente, pérdida del miembro de la familia que se encarga de su mantenimiento, niños que viven en una familia con tres o más hijos o con padres discapacitados,etc.), teniendo en cuenta el ingreso familiar.

Image analysis offers the possibility to store information: images can be recorded and analyzed at a later stage in order to avoid peaks of work and they can be retrieved at a later stage to compare varieties for example in case of doubt.
El análisis de imagen ofrece la posibilidad de almacenar información: las imágenes se pueden registrar y analizar en otro momento, para evitar que haya períodos de intenso trabajo, y pueden utilizarse en una etapa posterior para comparar variedades, por ejemplo, en caso de duda.

The convenient roll-on dispenser enables immediate and direct application, for example in case of badly strained skin, taut back and shoulder muscles and overworked joints.
El roll-on dispensador facilita la aplicación inmediata y directa, por ejemplo en caso de tensión en la espalda o en los músculos de cuello y hombros, dolor muscular y/o fatiga articular.

The Law for the Protection of Juveniles in Conflict with the Law or at Risk No. 422 dated 6/6/2002, made possible hearing the views of juveniles during the court trial proceedings and before the issuance of the sentences for example in case of substituting measures that concern them.
La Ley de protección de menores en conflicto con la ley o en situación de riesgo, Nº 422, de 6 de junio de 2002, hizo posible escuchar las opiniones de los menores durante actuaciones del juicio y antes de dictar sentencia por ejemplo, en el caso de sustitución de medidas que les conciernen.

During this reservation of title period, the customer is obliged to inform Oktalite immediately of any third party recourse to the goods, for example in case of garnishment, or of any damage or destruction of the goods.
El cliente deberá comunicar de inmediato a Oktalite el acceso de terceros a la mercancía bajo propiedad, como por ejemplo en caso de embargo, así como sobre los posibles daños o la destrucción de la mercancía.

Priority is given to the criminal justice system to undertake the requisite investigations and prosecutions, which at times is the only possible effective protection, for example in case of serious crimes such as executions, killings, forced disappearance and torture.
Se da prioridad al sistema de justicia penal a los efectos de realizar las investigaciones y actuaciones pertinentes, que, en ocasiones, constituyen la única protección eficaz posible, por ejemplo en el caso de graves delitos como las ejecuciones, las matanzas, las desapariciones forzadas y la tortura.

EXAMPLE OF“STABLE RUNNING(TEMPERATURE STABILITY)” For all models, temperature distribution graphs for the stages“Cool Down(Cooling)”,“Stable Running(temperature stability)” and“Hold Over(temperature graphs, for example in case of system failure)” are available upon inquiry for various voltages.
Alarma de calor: -77 C“STABLE RUNNING(TERMOESTABILIDAD)” A MODO DE EJEMPLO Para todos los modelos pueden solicitarse curvas de distribución de la temperatura para las fases“Cool Down(enfriamiento)”,“Stable Running(termoestabilidad)”, y“Hold Over(curvas de temperatura, p. ej., en caso de corte eléctrico)” para diferentes tensiones.

In case of disagreement between parents, the judge shall intervene according to the above-mentioned procedure; for the extraordinary administration of the minor's property(for example in case of alienation of real estate, mortgage, etc.), parents shall be authorized by the Law Commissioner.
En caso de desacuerdo entre los padres, los jueces intervendrán según el procedimiento mencionado más arriba; para la administración de carácter extraordinario de los bienes de los menores(por ejemplo, en caso de enajenación de bienes inmuebles, hipotecas,etc.), los padres deberán contar con la autorización del Comisario de la Ley.

Your personal data may also be shared with institutions, authorities, public entities, banks and financial institutions, professionals, independent consultants, also in associate form, business partners or other legitimate recipients as permitted by applicable laws and regulations, for example in case of judicial processes, request by competent courts and authorities or other legal obligation, to protect and defend our rights and property and the Site.
Tus datos personales también podrán compartir se con instituciones, autoridades, entidades públicas, bancos e instituciones financieras, profesionales, consultores independientes, también de forma asociada, socios comerciales u otros destinatarios legítimos según lo permitan las leyes y reglamentos aplicables; por ejemplo, en caso de procesos judiciales, solicitud por parte de tribunales y autoridades competentes u otra obligación legal, para proteger y defender nuestros derechos, nuestra propiedad y el Sitio.

For example, in cases of violent crime, once all the evidence has been collected, the investigating judge and then the assize court always find it difficult to hand down a final verdict of innocent or guilty when there is no reliable autopsy.
Por ejemplo, en caso de que se haya cometido un delito de sangre, después de haber reunido diversos indicios y pruebas, el juez de instrucción y el tribunal penal siempre experimentan dificultades para pronunciarse en última instancia con respecto a la culpabilidad o la inocencia, cuando carecen de una autopsia creíble.

For example, in cases of defamation of individuals' reputation, given the ability of the individual concerned to exercise his/her right of reply instantly to restore the harm caused, the types of sanctions that are applied to offline defamation may be unnecessary or disproportionate.
Por ejemplo, en caso de atentado contra la reputación de una persona, dada la capacidad de esta de ejercer al instante su derecho de réplica para reparar el daño causado, puede que sean innecesarios o desproporcionados los tipos de sanciones aplicados a los casos de difamación cuando no se produce en línea.

Thus, for example, in cases of a major accident where the entire cargo of a ship was lost, cargo claimants might have the right to submit individual claims up to a certain amount, but their claim might be reduced if the combined value of all claims exceeded the global limitation of liability under the other applicable convention.
Así, por ejemplo, en caso de accidente grave en que se perdiera la totalidad de la carga de un buque, los reclamantes de la carga podrían tener derecho a presentar reclamaciones individuales cuyo importe llegara a un determinado límite, pero el monto de sus respectivas indemnizaciones podría ver se reducida si la suma de el valor de todas las reclamaciones sobrepasara el límite global de la responsabilidad que previera el otro convenio aplicable.

The JIGE was invited to consider whether it was desirable to include within the Convention( i) provisions requiring the Court to make the arrest conditional upon the provisions of security by the claimant, possibly with some exceptions, for example, in cases of arrest by seamen in preserving a maritime lien for wages;( ii) express provisions on liability for loss or damage caused by wrongful and unjustified arrest. JIGE/VI/3, p 18.
Se invitó a el Grupo Mixto a examinar si es aconsejable incluir en el Convenio: i disposiciones que exijan a el tribunal que haga el embargo condicional a el otorgamiento de una garantía por el acreedor, posiblemente con algunas excepciones como, por ejemplo, en caso de el embargo de la gente de mar para proteger su privilegio marítimo derivado de los sueldos; ii disposiciones expresas relativas a la responsabilidad por pérdida o daños causados por embargos ilícitos o no justificados JIGE( VI) /3, pág. 21.

For example in cases of suffering patients.
Por ejemplo en casos de pacientes que sufren.

For example in cases of Match Official corruption.
Por ejemplo en casos de corrupción de Oficiales de Partidos.

For example in cases of imminent execution or deportation to torture.
Por ejemplo en casos de ejecución inminente o deportación para tortura.