What is the translation of " EXECUTIVES BOARD " in Spanish?

• junta de ejecutivos

Examples of using Executives board in English and their translations into Spanish

Chief Executives Board.
Junta de los Jefes Ejecutivos.

Being a member of the Chief Executives Board;
Integrar la Junta de los Jefes Ejecutivos;

United Nations System Chief Executives Board for Coordination, second regular session Economic and.
Junta de los jefes ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, segundo período ordinario.

The Spanish representatives reiterated their full readiness to reinforce security measures during special events at the headquarters, as they had already done in 2006, during the meeting of the Chief Executives Board of the United Nations.
Los representantes espanoles reiteraron su entera dis posicion a reforzar las medidas de seguridad durante eventos especiales en la sede, como fue el caso en 2006 con ocasion de la reunion de los Jefes Ejecutivos de organismos de las Naciones Unidas.

United Nations Chief Executives Board for Coordination.
Junta de los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas para la coordinación.

Took note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination and agreed to the change of the name of the Administrative Committee on Coordination to the United Nations System's Chief Executives Board for Coordination.
Tomó nota del informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación y acordó cambiar el nombre del Comité Administrativo de Coordinación por el de Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación;

Joint Inspection Unit C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination, including the IPSAS project.
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, incluido el proyecto sobre las IPSAS.

With regard to the Chief Executives Board for Coordination and NEPAD, she recalled that the Fifth Committee had adopted the relevant recommendations of the Committee for Programme and Coordination the previous year and she welcomed the continuing focus on those issues.
En cuanto a la Junta de jefes ejecutivos para la coordinación y la NEPAD, recuerda que la Quinta Comisión aprobó las recomendaciones pertinentes del Comité del Programa y de la Coordinación el año anterior y celebra que se siga dedicando atención a estas cuestiones.

The Panel will seek to consult on an interim basis with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) at its meeting in April 2006.
El grupo tratará de celebrar consultas con carácter provisional con la Junta de jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación(CEB) en su reunión de abril de 2006.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination: coordinated United Nations system action on climate change.
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación: acción coordinada del sistema de las Naciones Unidas frente al cambio climático.

The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality has facilitated gender mainstreaming since its creation as a standing committee of the former Administrative Committee on Coordination now the United Nations System Chief Executives Board for Coordination CEB.
La Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros ha facilitado la incorporación de las perspectivas de género desde su creación como Comité Permanente del ex Comité Administrativo de Coordinación actualmente Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination, including the International Public Sector Accounting Standards project.
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y proyecto de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público.

DOS, in close collaboration with the Ethics Office and Legal Office, prepared the updated UNFPA answer on the status of implementation of the United Nations Convention against Corruption, as part of the Integrity Initiative of the Chief Executives Board.
La División de Servicios de Supervisión, en estrecha colaboración con la Oficina de Ética y la Oficina Jurídica, preparó la respuesta actualizada del UNFPA sobre el estado de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, como parte de la Iniciativa de Integridad de la Junta de Jefes Ejecutivos.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination, second regular session Economic and Social Council decision 2001/321.
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, segundo período ordinario de sesiones decisión 2001/321 del Consejo Económico y Social.

UNEP will continue to support United Nations system-wide coherence and cooperation in the field of the environment, including through policy inputs on environmental governance in the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and other inter-agency forums and through the full use of the Environmental Management Group.
El PNUMA seguirá apoyando la coherencia a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y la cooperación en la esfera de el medio ambiente, incluso mediante aportaciones normativas sobre gobernanza ambiental en la Junta de Jefes Ejecutivos para la Coordinación de el sistema de las Naciones Unidas y otros foros interinstitucionales y mediante la plena utilización de el Grupo de Gestión Ambiental.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination, first regular session, spring 2008(1 or 2 days in April); second regular session, fall 2008 1 or 2 days in October.
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, primer período ordinario de sesiones, primavera de 2008(1 ó 2 días en abril); segundo período ordinario de sesiones, otoño de 2008 1 ó 2 días en octubre.

Report of the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Development Group and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on further simplification and harmonization of procedures General Assembly resolution 56/201, sect. VI.
Informe del Secretario General por el que se transmite el informe del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación sobre una mayor simplificación y armonización de los procedimientos resolución 56/201 de la Asamblea General, sección VI.

Reiterates Executives Board decision 2002/19 on the annual report of the Administrator on evaluation 2001, especially paragraph 9, and thereby encourages UNDP work in promoting partnerships on evaluation capacity development with national administrations;
Reitera la decisión 2002/19 de la Junta Ejecutiva sobre el informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2001, especialmente el párrafo 9, y alienta al PNUD por consiguiente a que promueva las asociaciones con las administraciones nacionales para el desarrollo de la capacidad de evaluación;

UNCTAD will act as lead agency of this proposal, in close coordination with all the agencies of the United Nations Chief Executives Board for Coordination cluster mentioned above, with different inter-agency initiatives as required in each country targeted by this proposal.
La UNCTAD será el organismo rector de esta propuesta, y trabajará en estrecha coordinación con todos los organismos del grupo de la Junta de jefes ejecutivos mencionados más arriba, y las distintas iniciativas interinstitucionales que requiera el país donde se aplique la propuesta.

Forward a note to the Chief Executives Board, urging it to establish a closer relationship between the UNCG and the High-Level Committee on Programmes, so that communications dimensions are taken into account when policy issues are brought before the Chief Executives Board.
Transmitir una nota a la Junta de jefes ejecutivos, instandola a establecer una relaci6n mas estrecha entre el Grupo de Comunicaciones y el Comite de Alto Nivel sobre Programas, con el fin de que se tengan en cuenta las dimensiones de comunicaci6n cuando se presenten asuntos de politica general a la Junta de jefes ejecutivos.

UNCTAD's technical cooperation work, including that being carried out within the United Nations Chief Executives Board(UN-CEB) Cluster on Trade and Productive Capacity, is increasingly integrated into United Nations joint programmes at the country level.
La labor de cooperación técnica de la UNCTAD, incluida la realizada en el módulo sobre comercio y capacidad productiva de la Junta de jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, está cada vez más integrada en los programas conjuntos de las Naciones Unidas en los países.

Other key indicators of progress included the membership of the Chief Executives Board, the scope and number of partnership agreements with United Nations agencies, grass-roots organizations, the private sector and regional banks, among others.
Entre otros indicadores de progreso mencionó la composición de la Junta Ejecutiva, el alcance y la cifra de acuerdos de asociación concertados con organismos de las Naciones Unidas, organizaciones de base, el sector privado y bancos regionales, entre otros.

It would be preferable to use an existing structure within the United Nations, such as the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and the High Level Committee on Programmes for the general oversight of inter-agency cooperation, without interfering in substantive operations.
Sería preferible utilizar una estructura existente dentro de las Naciones Unidas, como la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación y el Comité de Alto Nivel sobre Programas para la supervisión general de la cooperación interinstitucional, sin injerencias en las actividades sustantivas.

The management review also considered recommendations from the Chief Executives Board, the High-level Committee on Management, the Office of Internal Oversight Services and the requirements of the Secretary-General for a unified security structure.
El examen de la gestión también incluyó un examen de las recomendaciones de los Jefes Ejecutivos, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, así como de la necesidad de que existiera una estructura unificada de seguridad según lo solicitado por el Secretario General.

Each of the headquarters inter-agency bodies previously discussed(Chief Executives Board, United Nations Development Group and Executive Committee for Economic and Social Affairs) has a different perspective but all share common objectives.
Cada uno de los órganos interinstitucionales de la sede antes mencionados(Junta de los Jefes Ejecutivos, Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales) tiene una perspectiva diferente, aunque todos comparten los mismos objetivos.

Moreover, she represented ICAO before the High-Level Committee of the United Nations Chief Executives Board, while she also served as Chairperson of the Security Advisory Group and Vice-Chairperson of the Security Management Team for all UN Organizations in Canada.
Además representó a OACI frente al Comité de Alto Nivel Sobre Gestión de la Junta de Jefes Ejecutivos de las Naciones Unidas, al tiempo que actuó como Presidente del Grupo Asesor de Seguridad y Vice-Presidente del Equipo de Gestión de Seguridad para las Naciones Unidas en Canadá.

Final outputs directly related to the organization of United Nations System Chief Executives Board for Coordination and/or inter-agency meetings and activities continue to be presented as a final output now reflected under the category"Other substantive activities.
Los productos finales relacionados directamente con la organización de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación o con las actividades y reuniones interinstitucionales se siguen presentando como producto final ahora en la categoría"Otras actividades sustantivas.

The Secretary-General participated in the meeting of the United Nations Chief Executives Board for Coordination that was held on 20 April 2007 in Geneva at the invitation of the International Labour Organization, and which was capped on the 21st by the traditional"retreat" of its members.
EI Secreta rio General participo en la reuni6n de la Junta de jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinacion(JJE), que se celebro el 20 de abril de 2007 en Ginebra por invitacion de la Organizacion Internacional del Trabajo, y que finalizo el dia 21 con el tradicional«retiro» de sus miembros.

UNWTO regularly participates in the coordination mechanism established by the Chief Executives Board(CEB), supported by its three subsidiary pillars: the High Level Committee on Programme(HLCP), the High Level Committee on Management(HLCM) and United Nations Development Group(UNDG), all working closely with a number of major networks and working groups.
La OMT participa regularmente en el mecanismo de coordinación establecido por la Junta de Jefes Ejecutivos(JJE), apoyado por sus tres pilares subsidiarios: el Comité de Alto Nivel sobre Programas, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD), los cuales colaboran estrechamente con una serie de redes y grupos de trabajo importantes.

It has also participated and contributed to inter-agency coordination mechanisms, including the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, the Executive Committee on Humanitarian Affairs, the Executive Committee on Economic and Social Affairs and the United Nations Development Group and its various support and working groups.
También ha participado y realizado aportaciones en los mecanismos de coordinación entre organismos, como la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios, el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y sus diferentes grupos de apoyo y trabajo.