What is the translation of " EXPLOITATION AND PROCESSING " in Spanish?

• explotación y elaboración
• explotación y transformación
• explotación y el procesamiento

Examples of using Exploitation and processing in English and their translations into Spanish

Analysis of the exploitation and processing of mineral resources.
Análisis de la explotación y procesamiento de recursos mineros.

Major population centres, fishing, tourism, petrol exploitation and processing, industry.
Grandes centros urbanos, pesca, turismo, explotación y refinamiento de petróleo, industria.

They are mostly involved in the exploitation and processing of non-wood forest products and have specific skills and knowledge for the management and production of such products.
Se ocupan sobre todo de la explotación y el procesamiento de los productos forestales distintos de la madera y tienen aptitudes y conocimientos específicos para la gestión y obtención de estos productos.

Mauricie's economy was built around natural resource exploitation and processing.
La economía de Mauricie se construyó alrededor de la explotación y transformación de los recursos naturales.

With respect to activities surrounding the exploitation and processing of natural resources it is not always clear whether the GATT or the GATS is applicable.
Con respecto a las actividades asociadas con la explotación y elaboración de los recursos naturales, no siempre es claro si corresponden al ámbito del GATT o del AGCS.

This distinction is not always easy to make with respect to activities surrounding the exploitation and processing of natural resources.
Esta distinción no siempre es fácil de hacer con respecto a las actividades vinculadas con la explotación y elaboración de recursos naturales.

As noted above, the GATS covers a series of services related to the exploitation and processing of natural resources, such as services incidental to the following sectors: forestry, fishing, mining and manufacturing.
Como se ha señalado antes, el AGCS abarca varios servicios relacionados con la explotación y elaboración de recursos naturales, como los servicios relacionados con la silvicultura, la pesca, la minería y las manufacturas.

Improving legal clarity and coherence among international agreements One issue here relates to the blurred nature of the border between the GATT and the GATS with respect to activities surrounding the exploitation and processing of natural resources.
Necesidad de mejorar la claridad y coherencia jurídicas entre los acuerdos internacionales Un problema que se plantea en este ámbito es que no está clara la línea divisoria entre el GATT y el AGCS en lo que respecta a las actividades relacionadas con la explotación y elaboración de recursos naturales.

Type of product- timber vs non-timber: Commercial timber exploitation and processing by local communities, especially when organised into cooperatives, has been successfully demonstrated in a variety of countries, particularly Latin America eg. Mexico, Bolivia.
PFNM: La explotación y el procesamiento comercial de la madera por parte de las comunidades locales ha demostrado tener éxito en diversos países, particularmente en América Latina México y Bolivia.

Create and/ or modify technologies for the rational exploitation and processing of hydrocarbons.
Crear y/o modificar tecnologías para la racional explotación y transformación de los hidrocarburos.

To assist the Council on matters relating to the exploration for, exploitation and processing of polymetallic nodules, as well as on matters relating to oceanology, protection of the marine environment or economic or legal matters relating to ocean mining and related fields, the Legal and Technical Commission, inter alia, makes recommendations on a variety of matters to the Council for its consideration, approval or adoption.
Para ayudar a el Consejo en cuestiones relacionadas con la exploración, explotación y elaboración de nódulos polimetálicos, así como en cuestiones relacionadas con la oceanografía, la protección de el medio marino o cuestiones económicas o jurídicas relacionadas con la explotación de minerales en el océano y esferas conexas, la Comisión Jurídica y Técnica, entre otras cosas, hará recomendaciones respecto de una variedad de cuestiones a el Consejo para su examen, aprobación o adopción.

The Ministry of Mines is involved in the exploration for and development, exploitation, and processing of minerals and hydrocarbons.
El Ministerio de Minas está involucrado en la exploración y el desarrollo, así como la explotación y el procesamiento de minerales e hidrocarburos.

To assist the Council on matters relating to the exploration for, exploitation and processing of polymetallic nodules, as well as on matters relating to oceanology, protection of the marine environment or economic or legal matters relating to ocean mining and related fields, the Legal and Technical Commission, inter alia, makes recommendations on a variety of matters to the Council for its consideration, approval or adoption.
Para prestar asistencia a el Consejo en las cuestiones relacionadas con la exploración, la explotación y la elaboración de nódulos polimetálicos, así como respecto de las cuestiones vinculadas con la oceanología, la protección de el medio marino o los asuntos económicos o jurídicos relativos a la minería marina y otras esferas conexas, la Comisión Jurídica y Técnica, entre otras cosas, formula recomendaciones para su examen, aprobación o adopción por parte de el Consejo respecto de diversas cuestiones.

Located in a remote area, this mine has a daily requirement of 6 MW of electric power at medium voltage to operate their mineral exploitation and processing equipment, to illuminate and signal open-pit mines and tunnels, and to provide comfort to their workers.
Ubicada en un área remota, la mina requiere 6 MW de potencia eléctrica en media tensión para operar sus equipos de explotación y procesamiento de minerales, iluminar y señalizar túneles y áreas a cielo abierto, y brindar confort a la vida cotidiana de los trabajadores.

These training programmes encourage the inclusion of women in traditionally male occupations, in which the graduation figures are as follows: construction, 3,351 women(31.68 per cent); industrial technology, 234 women(36.61 per cent); agricultural production, including training the areas of crops, livestock, agricultural exploitation and processing, agribusiness and forestry, 5,805 women 54 per cent.
Estos programas de formación, promueven la inclusión de mujeres en sectores de ocupación masculinizados, como la construcción, donde egresaron 3.351 mujeres(31,68%), tecnología de los procesos industriales egresaron 234 mujeres(36,61%), producción agrícola, en la que se destaca la formación en las áreas de cultivo, crianza, aprovechamiento y procesamiento agropecuario, agroindustrial y forestal, egresando 5.805 mujeres 54.

It should be noted that article 165, paragraph 1 of the Convention provides that members of the Legal and Technical Commission will have appropriate qualifications, such as those relevant to exploration for and exploitation and processing of mineral resources, oceanology, protection of the marine environment, or economic or legal matters relating to ocean mining and related fields of expertise, and that the Council will endeavour to ensure that the membership of the Commission reflects all appropriate qualifications.
Cabe señalar que en el párrafo 1 de el artículo 165 de la Convención se dispone que los miembros de la Comisión Jurídica y Técnica poseerán las calificaciones apropiadas en materia de exploración, explotación y tratamiento de minerales, oceanología, protección de el medio marino, o asuntos económicos o jurídicos relativos a la minería marina y otras esferas conexas y que el Consejo procurará que la composición de la Comisión incluya todas las calificaciones pertinentes.

Introduction of new industrial facilities; reconstruction, modernization and expansion of operating enterprises; increased use of existing production capacities and the localization of production in the light industry and mechanical engineering; exploitation and processing of minerals; and transport and communications;
Creación de nuevas industrias, reconstrucción, modernización y ampliación de las industrias existentes; aumento de la utilización de las capacidades industriales existentes y localización de la producción en la industria ligera y la construcción de la maquinaria; extracción y elaboración de recursos naturales; transporte y comunicaciones;

Assistance is required to update the polymetallic nodules patent database established in 1996 and to establish similar databases for the exploration, exploitation and processing of cobalt-rich ferromanganese deposits and polymetallic sulphide deposits in the Area.
Se requiere asistencia para actualizar la base de datos de patentes de nódulos polimetálicos creada en 1996 y para establecer bases de datos similares relativas a la exploración, la explotación y el tratamiento de los depósitos de ferromanganeso con alto contenido de cobalto y los depósitos de sulfuros polimetálicos en la Zona.

The Legal and Technical Commission(LTC) is an organ of the Council of the International Seabed Authority and currently consists of 30 members(as at 1 January 2017) who are elected by the Council for a period of 5 years on the basis of personal qualifications relevant to the exploration, exploitation and processing of mineral resources, oceanography, economic and/or legal matters relating to ocean mining and related fields.
La Comisión Jurídica y Técnica es un órgano de el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y actualmente consta de 30 miembros, que son elegidos por el Consejo para un período de cinco años en base a sus cualificaciones personales relacionadas con la exploración, explotación y tratamiento de los recursos minerales, la oceanografía, las cuestiones económicas y/ o jurídicas vinculadas con la extracción de minerales de el océano y otros campos conexos.

Another objective following from the above is to promote, on the one hand, the introduction and dissemination of technologies that facilitate a fuller identification and utilization of natural assets and, on the other hand, the definition and development of the capacities required to manage them, with a view to assigning priority to industries based on the exploitation and processing of natural resources and linking them to the effort to change production patterns;
Otro objetivo que se desprende de lo anterior es promover, por una parte, la introducción y difusión de tecnologías que permitan identificar y utilizar plenamente el patrimonio natural y, por otra, la definición y el desarrollo de la capacidad requerida para administrar lo, con vistas a dar prioridad a las industrias basadas en la explotación y elaboración de los recursos naturales, y vincular las a el movimiento de transformación de la estructura productiva;

The latter was supposed to provide Rwandans with a forum where they could easily express their ideas and to facilitate the exploitation and the processing of the information gathered.
Su propósito era ofrecer a los ciudadanos de Rwanda un foro en el que pudieran expresar sin trabas sus ideas y que facilitase el uso y el tratamiento de la información reunida.

GMV is present in the space industry with technologies, systems and services in the areas of remote sensing data processing and exploitation, and the development of GNSS systems and application.
GMV está presente en el sector espacial con tecnologías, sistemas y servicios en los campos del procesamiento y la explotación datos de teledetección y en el desarrollo de sistemas y aplicaciones GNSS.

In South America, the sectors that modernised and invested the most were those related to the exploitation and primary processing of natural resources, as well as certain factories dedicated simultaneously to both the domestic market and intra-regional trade.
En América del Sur los sectores que más se modernizaron e invirtieron fueron los vinculados a la explotación y transformación primaria de recursos naturales, así como ciertas manufacturas destinadas, al mismo tiempo, al mercado interno y al comercio intrarregional.

An industrial company deals with the commercial exploitation, processing and postprocessing of raw materials or intermediates into material goods.
Una empresa industrial se dedica a la explotación y procesamiento de materias primas o productos intermedios para obtener bienes tangibles.

Collection, processing and exploitation of information.
Captación, procesamiento y explotación de la información.