Examples of using Explora in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explora', the cream that helps you detect breast cancer.
What type of vehicle is used to move at explora?
¿qué tipo de vehículos We leave explora and ride up to the Terevaka Volcano.
Salimos en bicicleta desde explora y ascendemos el volcán Terevaka.We look forward to seeing you at Explora on February 27th at 6:30pm!
¡Esperamos verte en Explora el 27 de febrero a las 6:30 p.m.!
People also translate
What kind of vehicles are used for transport at explora?
¿qué tipo de vehículos If so, check-out must be done before leaving for the exploration and explora will take care of the luggage.
En ese caso, deberá realizar su check-out antes de salir a explorar y nosotros cuidaremos sus maletas.What type of vehicles are used to drop people off in explora?
¿qué tipo de vehículos We are complete explora devotees and are already planning future holidays at the other properties.
Somos fieles admiradores de explora y ya estamos planificando nuestras próximas vacaciones en otro What kinds of vehicles are used for travel at explora atacama?
¿qué tipo de vehículos But he loved staying at Explora Patagonia, a luxurious eco-lodge with spa services, organized outings and gourmet food and wine.
Él amó quedarse en Explora Patagonia, un lujoso eco-lodge con servicios de spa, excursiones organizadas y comida y vinos gourmet.Admission to L'Aquàrium de Barcelona,the interactive space Explora and Planeta Aqua.
Entrada a L'Aquàrium The first thing we did was leave explora by van to the starting point of our hike: a farming community on the hills.
Lo primero que hicimos fue salir de explora en van hacia el punto According to Jessica, these are some of the aspects that travelers value the most during their explora experience.
Según Jessica, estos son algunos de los aspectos que los viajeros valoran más durante su experiencia con explora.You can now arrive at explora at the Torres del Paine National Park every day of the week during February.
Llegar a explora en el Parque Nacional Torres del Paine todos los días de la semana durante el mes de febrero*es una experiencia que nuestros viajeros podrán vivir este 2017.The massive attendance to the program's closing reveals an increasing community acknowledgment to this explora-supported activity.
El cierre In this sense, explora s architecture is a small-scale version of the journey itself: from the accesses to the stay and from the tours to the arriving points.
En este sentido, la arquitectura de explora es un microcosmos del viaje en sí: desde los accesos a la permanencia, y desde los recorridos hasta los puntos When the recruitment process began,Diego heard from a friend that explora was looking for guides.
Cuando empezó el proceso de reclutamiento,Diego recibió la noticia de que en explora estaban buscando guías a través de una amiga y se entusiasmó con la idea de trabajar desarrollando su pasión por la naturaleza.Departure by van from explora to Guatin, a small shepherd village, where we begin an uphill hike that leads to the edge of the ravine of the Puritama River Puritama means hot water in Kunza language.
Salida en van desde explora hacia Guatin, un pequeño poblado de pastores, donde comenzamos una caminata en ascenso para llegar al borde de la quebrada del río Puritama agua caliente en kunza.Across the Pacific Ocean, island nations such as Cook Islands, Fiji, Kiribati, Tonga, Solomon Island andVanuatu have all issued explora- tion licenses.
En todo el océano Pacífico, algunas naciones isleñas, como las Islas Cook, Fiyi, Kiribati, Tonga,las Islas Salomón y Vanuatu, han otorgado licencias de exploración.All explora guides have Wilderness First Responder(WFR) certification, which guarantees that they have the knowledge and skills necessary to provide assistance to people in remote areas.
Todos los guías de explora tienen certificación Wilderness First Responder(WFR), que garantiza que tienen los conocimientos y habilidades necesarias para prestar asistencia a las personas en zonas remotas.After several months of work restoring andremodeling the Pumacahua Bath House, explora has been able to recover this house with more than 400 years of history transforming it into a unique Spa in Sacred Valley.
Después de meses de trabajo en la restauración yremodelación de la Casa de Baños Pumacahua, explora ha logrado rescatar esta casona con más de 400 años de historia para convertirla en el Spa de Valle Sagrado, un lugar único.In the case of explora, the journey on foot, on horseback or by bicycle allows us to take note of our surroundings, to meet the unexpected, to explore more thoroughly; it allows, even, for a change in destination.
En el caso de explora, el viaje a pie, a caballo o en bicicleta permite mirar lo que sucede en los alrededores, permite encontrarse con lo inesperado, permite conocer más a fondo; permite, incluso, cambiar de destino.The sky at San Pedro de Atacama is one of the clearestskies in the world to look at the starts and all kinds of astronomic phenomena, and at explora, we have the privilege to own an observatory within our property.
El cielo de San Pedro de Atacama es uno de los más claros del planeta para mirar estrellas, astros ytodo tipo de fenómenos astronómicos, y en explora tenemos el privilegio de poder observarlo en detalle desde nuestro propio observatorio ubicado en nuestros terrenos.First came the launch of explora Patagonia, in the extreme south of America, the center of operations for our explorations in Patagonia, and the only hotel situated in the heart of the Torres del Paine National Park, a world biodiversity reserve.
El primero de nuestros hoteles en abrir sus puertas fue explora Patagonia, ubicado en el centro del Parque Nacional Torres del Paine, en el extremo sur del continente Americano.Internado Andino(Andean Boarding School): After having formed an alliance with the Atacameño People's Council[Consejo de Pueblos Atacameños], explora annually contributes with different enhancements to the boarding school located in Calama, attended by nearly 50 local children.
Internado Andino: Después de haber formado una alianza con el Consejo de Pueblos Atacameños, explora contribuye anualmente con diferentes mejoras en el internado situado en Calama, al que asisten cerca de 50 niños de la localidad.On July 1 st we will open the doors of explora Sacred Valley, where we offer 27 explorations that will lead you to discover the region's must-see sites, as well as other more remote locations, such as the glacier we visit during our Incañan exploration.
El 1 de julio, abriremos las puertas de explora Valle Sagrado donde ofreceremos 27 exploraciones que te llevarán a conocer los imperdibles de la región y aquellos lugares más desconocidos como este glaciar que visitamos durante nuestra exploración Incañan.For the opening of Patagonia LabSpace we counted on the presence of the science-imaging sample"Fotoconciencia" funded by CONICYT s Explora Program through Unidad de Extensión Científico Académica in the Puerto Montt campus of the Austral University of Chile.
Para la inauguración de Patagonia LabSpace se contó con la presencia de la muestra de imágenes científicas"Fotoconciencia", financiado por el Programa Explora de CONICYT a través de la Unidad de Extensión Científico Académica de la Universidad Austral de Chile Sede Puerto Montt.While explora Sacred Valley offers all the conveniences of a great hotel, it defines luxury as aiming at a traveling experience where visitors interact and commit not only with a logical approach, but with their senses, emotions and physical activities.
Si bien explora Valle Sagrado posee todas las comodidades de un gran hotel, su definición de lujo se define a través de la intención de que sus viajeros interactúen y se comprometan no sólo con lo lógico, sino que con sus sentidos, emociones y actividad física.The warmth so typical of explora, the welcoming of travelers when they come back from their activities, and that unforgettable mark they take with them when they return home is mostly due to women", says Miryan Castaño, hotel services manager at explora.
La calidez tan característica de explora, el acogimiento de los viajeros después de sus actividades y esa marca inolvidable que se llevan a sus lugares de origen, se le debe en gran parte a la mujer", comenta Miryan Castaño, gerente de servicios hoteleros de explora.
