Examples of using Exploratorium in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How to get your Exploratorium tickets.
Cómo conseguir tus entradas para el Exploratorium.New Exploratorium location opens its doors.
Nueva sede del Exploratorium abre sus puertas.Nonprofit or community organization exploratorium. edu.
Also, Union Square and Exploratorium are just a 5-minute drive away.
Además, Union Square y Museo Exploratorium están a cinco minutos en coche.From here, you will be only 1.3 km(0.8 miles) from Exploratorium.
Alojándote aquí te encontrarás a solo una distancia de 1.3 km(0.8 millas) del Exploratorium.Getting In: Exploratorium tickets are included with the Go San Francisco Card.
A su llegada: Boletos de Exploratorium se incluyen con la tarjeta Go San Francisco.These days you can visit the new Curious Contraptions exhibition at San Francisco's Exploratorium.
Estos días se puede visitar Your pass includes Exploratorium tickets, plus admission to dozens more top attractions.
El pase incluye boletos para Exploratorium y admisión a muchas atracciones principales más.In the center of all these currents of thoughtwe find Frank Oppenheimer, the creator philosopher Exploratorium museum in San Francisco.
En el centro de todas estas corrientes de pensamiento encontramos a Frank Oppenheimer,el filósofo creador del museo Exploratorium de San Francisco.The artist, Peter Richards,in collaboration with Exploratorium, created this acoustic sculpture that cavernously amplifies the sounds of the waves.
El artista Peter Richards,en colaboración con el Exploratoruim, creó esta escultura acústica que amplifica cavernosamente los sonidos de las olas de la bahía.The exploratorium is a project contributing to the development and testing of new tech¬nologies and creative solutions in coherence with local needs on citizen's initiatives.
El exploratorium es un proyecto que contribuye al desarrollo y pruebas de nuevas tecnologías y soluciones creativas en coherencia con las necesidades locales y las iniciativas de los ciudadanos.Impressive Engagement Metrics Help Exploratorium Continue its Educational Pursuits.
Las impresionantes cifras de interacción ayudan al Exploratorium a continuar con su labor educativa.In Brightcove, the Exploratorium found a partner that equally valued modernization and advancement, and could also provide the new technologies so necessary to the Exploratorium's live streaming initiatives.
El Exploratorium encontró en Brightcove a un socio que también valoraba la modernización y el desarrollo, además de proporcionarle las nuevas tecnologías que tanto necesitaba para sus iniciativas de retransmisión en directo.As director of the Learning Studio,I see my role at the Exploratorium as an advocate for making as a way of knowing.
Como directora del Tinkering Studio,entiendo que mi rol en el Exploratorium es ser una defensora del"hacer" como forma de aprendizaje.Using Brightcove allows the Exploratorium to publish and distribute content within a native player, eliminating the need for an outside distribution platform, like YouTube.
Con Brightcove, el Exploratorium puede publicar y distribuir contenidos desde un reproductor nativo, sin tener que acudir a plataformas de distribución externas como YouTube.I started my museum career as a volunteer at the Science Museum of Minnesota,soon met people from the Exploratorium and other institutions, and quickly realized how deeply a museum philosophy resonated with my own.
Empecé mi carrera en como voluntaria en el Museo de Ciencias de Minnesota, y cuandoconocí gente del Exploratorium y otras instituciones, rápidamente me di cuenta que la filosofía de museo estaba muy cerca de la mía.Users can easily embed Exploratorium video content on their own website and blogs, which subsequently extends to increased brand recognition and amplified viewer engagement.
Los usuarios pueden incrustar fácilmente los contenidos en vídeo del Exploratorium en sus sitios web y blogs, lo que sirve para aumentar la popularidad de la marca y la interacción entre los espectadores.This classic display element is programmed to eject confetti in the window of doubt every 3 hours, becoming a mechanism between the absurd and the magical,which resembles Oppenheimer experiments performed at the Exploratorium.
Esta elemento clásico de exhibición, está programado para expulsar confeti en la vitrina de lugar a dudas cada 3 horas, convirtiéndose en un mecanismo entre lo absurdo y lo mágico,que se asemeja a los experimentos que realizaba Oppenheimer en el Exploratorium.From Puebla, Rangel has developed his skills on the San Francisco Exploratorium, as well as taking courses and workshops in electronic arts and cultural affairs.
Desde Puebla, Rangel se ha desarrollado en el Exploratorium de San Francisco, así como la práctica de cursos y talleres en arte electrónico y gestión cultural.Initially, the Exploratorium operated its own streaming media servers, which led Rothfarb and his team through a rigorous process of trial and error to determine the best technology possible for streaming live video.
Al principio, el Exploratorium utilizaba servidores propios para retransmitir los vídeos, lo que obligó a Rothfarb a embarcarse con su equipo en un riguroso proceso de ensayo y error para determinar cuál era la mejor tecnología de retransmisión de vídeos en directo.To do this he built a series of low-cost devices in their Exploratorium, with the public through play and participation internalize complex scientific concepts.
Para ello construyó toda una serie de dispositivos low-cost en su Exploratorium, con los que el público a través del juego y la participación interiorizara conceptos científicos complejos.San Francisco Exploratorium offers two MOOCs and other institutions such as MoMA, Tate, the North Carolina Museum of Art and the American Museum of Natural History have already started to experiment with online courses and appear to be collaborating with the Coursera platform.
El Exploratorium de San Francisco ofrece dos MOOC y otras instituciones como el MoMA, la Tate, el North Carolina Museum of Art o el American Museum of Natural History ya han empezado a experimentar con cursos en línea y parece que a establecer acuerdos con la plataforma Coursera.In 2014, Ramírez Jonas completed a large scale public project with the Exploratorium in San Francisco, and a collaboration with the Education Department at MoMA in New York.
En 2014 Ramírez Jonas terminó un proyecto público a gran escala con el Exploratorium en San Francisco y una colaboración con el departamento de educación del MoMA en Nueva York.Another example: in 2012, the Exploratorium live streamed the Transit of Venus, a rare planetary eclipse, distributing the video through the Brightcove player on their website.
Otro ejemplo: en 2012, el Exploratorium retransmitió en directo el tránsito de Venus, un eclipse planetario poco frecuente, y distribuyó el vídeo en su sitio web a través del reproductor de Brightcove.With video at the core of its online experience, Exploratorium is well-positioned for continued sponsorship to provide immersive learning opportunities for all.
Con el vídeo como parte fundamental de su experiencia en línea, el Exploratorium goza de una posición ideal para seguir recibiendo patrocinios y ofreciendo oportunidades de formación inmersiva para todos.The session leaders are from the Exploratorium in San Francisco and have worked together to design, prototype and facilitate creative making and tinkering experiences for all ages in both formal and informal learning environments.
Quienes dictan el taller son parte del Exploratorium de San Francisco y han trabajado juntos diseñando, prototipando y facilitando experiencias de creación creativa con todas las edades, en ambientes de aprendizaje tanto formal como informal.In an effort to extend its live stream content to more diverse audiences, the Exploratorium debuted its mobile app, Total Solar Eclipse, in early 2016, just in time for mobile viewers to watch an exclusive live stream of a total solar eclipse from Micronesia.
Con el fin de ampliar su audiencia, el Exploratorium lanzó su nueva aplicación para móviles, Total Solar Eclipse, a principios de 2016, justo a tiempo para que los usuarios de dispositivos móviles pudieran disfrutar de la retransmisión en directo y en exclusiva de un eclipse solar total desde Micronesia.Since 1969, when the first interactive museum, the Exploratorium, first opened in San Francisco, countless children's and science museums have been made into places where knowledge is acquired experientially, meaning it is absorbed more thoroughly and for longer.
Desde la fundación en 1969 del Exploratorium de San Francisco, el primer museo interactivo, muchos de los museos infantiles y científicos se han convertido en escenarios donde el conocimiento se recibe mejor y es más perdurable porque está ligado a una experiencia y en México esta oferta se amplía cada vez más.The New York Times once described the Exploratorium as one of the most important science museums of the mid-20th century, because while most museums prohibit visitors from touching installations, this one does the exact opposite, it encourages people to explore exhibits with a hands-on approach.
The New York Times describió en una ocasión el Exploratorium como uno de los museos de ciencia más importantes de mediados del siglo XX, y uno de los motivos de tal distinción es que el In fact, digital media has become a prominent focus of the Exploratorium, as it allows the San Francisco-based learning laboratory to not only deliver experiential learning experiences on site, but also to provide educational materials for people across the globe via live streaming and on-demand video.
De hecho, los medios digitales se han convertido en uno de los principales puntos de interés del Exploratorium, ya que, además de permitir a este museo radicado en San Francisco ofrecer experiencias formativas presenciales, permiten suministrar material educativo a usuarios de cualquier lugar del mundo a través de retransmisiones en directo y vídeos a la carta.
