Examples of using F-zero in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
F-Zero Wiki is a FANDOM Games Community.
This article is about the F-Zero series.
Este artículo trata sobre la serie de videojuegos.F-Zero Wiki is a FANDOM Games Community.
It is the third installment in the F-Zero franchise.
Es la tercera entrega Ladies and gentlemen, F-Zero Alpha, we are clear with the hostages.
Damas y caballeros, F-Cero Alfa, estamos libres y con los rehenes.From the perspective of time trials, it is a lot like F-Zero!
¡Ese aspecto de contrarreloj se parece mucho a F-Zero!An F-Zero pilot feared even by the king of evil, Black Shadow.
Hasta Black Shadow, malvado donde los haya, teme a este piloto de F-Zero.Now 36 years old,Captain Falcon wears his F-Zero X visor.
Like an F-Zero racer, it's equipped with an opposing-gravity device.
Al igual que los coches The two games at launch were Super Mario World and F-Zero.
Los dos juegos en el lanzamiento fueron Super Mario World y F-Zero.F-Zero X defined the F-Max Grand Prix as the precursor to the F-Zero races which took place during the 24th century.
F-Zero X definió la F-Max Grand Prix como la precursora de las carreras F-Zero doscientos años antes, en el siglo 24.For the first video game in the series,see F-Zero(video game).
Para el primer videojuego de la serie,véase F-Zero(videojuego).My gaming passion started with F-Zero 11 on the SNES, so I just can't believe I'm sitting here in this room today!
Mi pasión por los videojuegos empezó con F-Zero 11 para la SNES,¡así que comprenderéis que casi no puedo ni creerme que hoy esté aquí sentado!However, many of these were rereleases of older games such as Dr. Mario and F-Zero.
Sin embargo, muchos de ellos eran reediciones de juegos antiguos como Dr. Mario y F-Zero.You would create lots of images from different angles-of the machines in F-Zero, for example-and you would display them like animation.
Se creaban muchas imágenes desde ángulos diferentes, por ejemplo de las máquinas de F-Zero, y luego se mostraban como una animación.By the way, Imamura-san, you have a history of coming up with striking characters,like for Star Fox and F-Zero.
Por cierto, Imamura, tu especialidad es crear personajes muy originales, comolos de Star Fox y F-Zero.For F-Zero the characters were seven heads tall, but for Super Mario Kart, we decided on three heads tall characters in order to suit the design of the karts.
Los personajes de F-Zero medían siete cabezas de alto, pero en el caso de Super Mario Kart, decidimos que midieran tres cabezas para que encajaran en el diseño de los karts.With more than one player, it would have been impossible to illustrate the high speeds of F-Zero.
Con más de un jugador, habría sido imposible conseguir y ver en pantalla las altísimas velocidades que se alcanzaban en F-Zero.Around that time, I was making Pilotwings 9 and F-Zero 10 for the Super Famicom system, and I thought drawing objects from so many different angles was a waste of effort.
En aquella época yo estaba creando Pilotwings 9 y F-Zero 10 para la Super Famicom, y pensé que dibujar objetos desde tantos ángulos diferentes era un desperdicio de recursos.Just so there's no confusion, however,I should point out that we didn't set out to create a two-player version of F-Zero.
No obstante, para no dar lugar a confusión, he de decir queno pretendíamos crear una versión para dos jugadores de F-Zero.Overall, critical reception of F-Zero X was positive; the game has an aggregate average of 87.61% based on 15 reviews at GameRankings, and a metascore of 85 at Metacritic.
En general, la recepción crítica de F-Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93% basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic.But from around the time before we released the Super NES, a lot of brilliant programmers came in to Nintendo andwe were able to make games like F-Zero 2 on our own.
Sin embargo, cuando sacamos a la venta la Super Nintendo, en Nintendo contábamos con un montón de programadores brillantes yfuimos capaces de crear juegos como F-Zero 2 nosotros solitos.After the collaboration with Nintendo on F-Zero GX, Nagoshi claimed to receive a call from Nintendo, requesting the source code of the game and wanting him to explain how they made such game.
Después de la colaboración con Nintendo en F-Cero GX, Nagoshi reclamado para recibir una llamada de Nintendo, pidiendo el código de fuente del juego y queriéndole para explicar cómo hicieron tal juego.Amusement Vision became most known for its workon the Nintendo GameCube, with the first two Super Monkey Ball titles in 2001 and 2002, and F-Zero GX in 2003, Nagoshi made in conjunction with Shigeru Miyamoto.
Visión de distracción devenía más sabida para su trabajo en el Nintendo GameCube,con el primer dos Super títulos de Pelota del Mono en 2001 y 2002, y F-Cero GX en 2003, Nagoshi hechos conjuntamente con Shigeru Miyamoto.Critics generally praised F-Zero X for its fast gameplay, abundance of courses and vehicles, keeping a high framerate with up to thirty racers on screen at the same time, and track design.
Los críticos en general elogiaron F-Zero X por su juego rápido, gran cantidad de cursos y vehículos, manteniendo una alta tasa de fotogramas con un máximo de treinta corredores en la pantalla al mismo tiempo, y el diseño de la pista.He is best known as the creator of some of the most critically acclaimed and best-selling video games and franchises of all time, such as Mario, The Legend of Zelda,Star Fox, F-Zero, Donkey Kong and Pikmin.
Es considerado como«el padre de los videojuegos modernos» o«el Walt Disney de los juegos electrónicos» por haber creado algunas de las franquicias más influyentes de la industria, entre las que se encuentran Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda,Star Fox, Pikmin y F-Zero.F-Zero GX and AX, were released for the Nintendo GameCube and the Triforce arcade system board respectively in 2003, was the first significant video game collaboration between Nintendo and Sega.
F-Zero GX salió para Gamecube y máquinas recreativas con placa Triforce(F-Zero AX) en 2003 y supuso la primera e histórica colaboración entre las dos antiguas compañías rivales Sega y Nintendo para desarrollar un videojuego conjuntamente.Full versions of the three titles are available, as are other first party Nintendo titles such as Dr. Mario 64, Mario Kart 64,Wave Race 64, and F-Zero X. The iQue Player is based on the Nintendo 64, but uses system-on-a-chip technology to reduce size.
Las versiones completas de esos tres juegos están disponibles, junto con otros grandes éxitos de Nintendo como Doctor Mario, Mario Kart 64,Wave Race 64, o F-Zero X. La iQue se basa en la Nintendo 64, su CPU corre a la misma velocidad de reloj y usa tecnología system on a chip para reducir el tamaño.F-Zero is the first game of the F-Zero series, and was one of the two launch titles(along with Super Mario World) for the SNES in Japan; but was accompanied by additional initial titles in North America and Europe.
F-Zero es el primer título de la serie del mismo nombre y fue uno de los dos principales títulos de lanzamiento de la SNES en Japón, pero también estuvo acompañado de otros juegos durante el lanzamiento de la consola en Estados Unidos y Europa.
