What is the translation of " FACED MULTIPLE " in Spanish?

• enfrentaron múltiples
• afrontan múltiples
• sufren múltiples

Examples of using Faced multiple in English and their translations into Spanish

The Sultan faced multiple external threats during this period.
El Sultán enfrentaba múltiples amenazas externas en ese momento.

United Nations peacekeeping faced multiple challenges.
El mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas afronta múltiples retos.

Their trial faced multiple delays and procedural infringements.
Su juicio sufrió múltiples aplazamientos e infracciones de procedimiento.

The humanitarian community in the Philippines faced multiple crises in 2013.
En 2013, la comunidad de asistencia humanitaria de Filipinas encaró múltiples crisis.

Everett and T'Challa faced multiple threats to Wakanda's sovereignty.
Everett y T'Challa enfrentaron múltiples amenazas a la soberanía de Wakanda.

That is why the chefs who bet on this movement with Gastón faced multiple barriers.
Por eso es que quienes apostaron por este movimiento junto a Gastón enfrentaron múltiples barreras.

In the 1960 decade he faced multiple big scale projects.
En la década de los sesenta Laorga afronta múltiples obras de gran volumen.

He highlighted the particular vulnerabilities of women living in rural areas, women infected or affected by HIV and women migrant workers, who faced multiple challenges and more discrimination.
El representante de Zimbabwe destaca las vulnerabilidades particulares de la mujer de las zonas rurales, las mujeres infectadas o afectadas por el VIH y las trabajadoras migratorias que afrontan múltiples dificultades y más discriminación.

Abu-Jamal has faced multiple obstacles as he has tried to have his voice heard.
Abu-Jamal tuvo que enfrentar muchos obstáculos para hacer escuchar su voz.

JS9 stated that migrant women and those in the Roma and Sinti communities faced multiple forms of discrimination.
La JS9 señaló que las mujeres migrantes y de las comunidades romaní y sinti experimentaban múltiples formas de discriminación.

Activities in Pakistan faced multiple challenges and constraints.
El CICR afrontó numerosos problemas y limitaciones para desplegar sus actividades en Pakistán.

The issue of missing persons should not be politicized or made contingent on political settlement of disputes, as those persons faced multiple violations of their fundamental human rights.
La cuestión de las personas desaparecidas no debería politizarse ni hacerse depender del arreglo político de las controversias, ya que esas personas afrontan múltiples violaciones de sus derechos humanos fundamentales.

In the course of the past year, the world has faced multiple challenges related to the global economic and financial crisis.
En el transcurso del último año, el mundo ha atravesado múltiples desafíos relacionados con la crisis económica y financiera mundial.

However, the LDCs faced multiple challenges in agricultural development and food security due to the unavailability of adequate financial resources, under-investment in physical infrastructure, and lack of technology, scientific research and agricultural extension services.
Sin embargo, los países menos adelantados afrontan múltiples problemas en materia de desarrollo agrícola y seguridad alimentaria por la falta de disponibilidad de suficientes recursos financieros, la inversión insuficiente en infraestructura física y la falta de tecnología, investigación científica y servicios de divulgación agrícola.

As a result, the economy and the corporations in Japan faced multiple headwinds for much of the following fiscal year ended March 2012.
Como resultado de esto, durante una buena parte del ejercicio fiscal terminado en marzo de 2012, la economía y las empresas del Japón enfrentaron múltiples vicisitudes.

Its first citizens faced multiple and challenging ups and downs, which would later be overcome thanks to their eagerness to establish a prosperous and safe place for their descendants.
Los primeros habitantes de Pérez Zeledón enfrentaron múltiples vicisitudes y retos, que serían superados por su afán de crear un lugar próspero y seguro para su descendencia.

During Koiso's term in office, Japanese forces faced multiple defeats on all fronts at the hands of the Allies.
Durante el periodo de Koiso en el cargo, las fuerzas japonesas enfrentaron múltiples derrotas en todos los frentes a manos del Ejército de los Estados Unidos y de la Armada de los Estados Unidos.

UNCT stated that UHRC faced multiple challenges, including gaps in capacity, and insufficient geographical coverage; and noted that its autonomy had been questioned.
El UNCT indicó que la Comisión de Derechos Humanos de Uganda afrontaba múltiples retos, entre los que cabe citar las lagunas que afectaban a su capacidad y la insuficiente cobertura geográfica y observó que se había puesto en tela de juicio su autonomía.

Statistical studies did not necessarily take into consideration the prevalence of violence against women from minority communities, who faced multiple forms of discrimination in the private and public sectors.
Los estudios estadísticos no tienen necesariamente en cuenta la extensión de la violencia contra las mujeres procedentes de comunidades minoritarias, que sufren múltiples formas de discriminación en los sectores público y privado.

The Uzans, a Turkish family that controlled a vast business empire, have faced multiple criminal proceedings in Turkey related to fraud and money laundering, as well a high-profile 2001-2002 lawsuit in New York brought by Nokia Corporation and Motorola Credit Corporation.
Los Uzans, una familia turca que controla un gran imperio comercial, han enfrentado múltiples procesos penales en Turquía relacionados con fraude y lavado de dinero, así como un juicio de alto perfil en 2001-2002 en Nueva York iniciado por Nokia Corporation y Motorola Credit Corporation.

He asked for proposals for the international community to provide greater protection of women refugees with disabilities, who faced multiple forms of discrimination, as Kenya alone could not meet the overwhelming needs.
Solicita propuestas para que la comunidad internacional ofrezca mayor protección a las mujeres refugiadas con discapacidad, que sufren múltiples formas de discriminación, ya que Kenya no puede atender por sí sola unas necesidades abrumadoras.

The Council's attention had been drawn to the fact that minority disabled women faced multiple and intersectoral discrimination and, although reform would focus primarily on forms of discrimination other than gender, it was necessary to decide how to provide better protection against that particularly serious form of discrimination.
Se ha llamado la atención de el Consejo sobre el hecho de que la minoría de mujeres con discapacidad se enfrenta a formas múltiples e intersectoriales de discriminación y, aunque la reforma se centrará principalmente en formas de discriminación distintas de las de género, es necesario decidir cómo ofrecer una mejor protección contra esta forma de discriminación especialmente grave.

The Working Group also noted a major void in the national human rights mechanisms to address violations of women's rights, and stressed that women who faced multiple forms of discrimination, such as members of religious minority groups or Roma women, required an effective mechanism to monitor their situation.
El Grupo de Trabajo también señaló un vacío significativo en los mecanismos nacionales de derechos humanos a la hora de examinar las violaciones de los derechos de las mujeres, y subrayó que las mujeres que sufrían múltiples formas de discriminación, como las que pertenecían a grupos religiosos minoritarios o las mujeres romaníes, necesitaban un mecanismo eficaz para supervisar su situación.

An example was the situation of particular groups of women who faced multiple forms of discrimination and exclusion on grounds such as race, ethnicity, age and class as well as sex.
Un ejemplo de ello era la situación de grupos particulares de mujeres que sufrían múltiples formas de discriminación y exclusión por motivos de raza, etnia, edad y clase, así como por su sexo.

Tools and capabilities had not kept pace with the demands placed on peacekeeping, which faced multiple, simultaneous crises in complex operating environments that were driving demand for peacekeepers to an all-time high.
Las diversas herramientas y capacidades no han evolucionado al ritmo de las demandas planteadas a las operaciones de mantenimiento de la paz, que afrontan múltiples situaciones de crisis de manera simultánea en entornos operacionales complejos que imponen al personal de mantenimiento de la paz un aumento sin precedentes del nivel de exigencia.

Women facing multiple forms of discrimination.
Mujeres que sufren múltiples formas de discriminación.

Renal sick people and their families face multiple difficulties while on hemodialysis treatment;
Los enfermos renales y sus familias enfrentan múltiples dificultades en el tratamiento de hemodiálisis.

Traffic engineers face multiple challenges when trying to easy congestion.
Los ingenieros del tránsito enfrentan múltiples desafíos al tratar de alivianar el embotellamiento.

Smollett now faces multiple charges of lying to the authorities.
Ahora Smollett enfrenta múltiples cargos por mentir a las autoridades.

Service Providers face multiple potential decision paths to standardize on IP.
Los proveedores de servicios enfrentan varias alternativas de posibles decisiones para estandarizarse en IP.