Examples of using Fallot in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tetralogy of Fallot.
Tetralogy of Fallot results in low oxygenation of blood.
What are the symptoms of tetralogy of Fallot?
¿Cuáles son los síntomas del defecto del canal auriculoventricular?Tetralogy of Fallot involves 4 birth defects in the heart's structure.
Los cuatro defectos What are the symptoms of tetralogy of Fallot?
¿Cuáles son los síntomas de un defecto del canal auriculoventricular?
People also translate
Tetralogy of Fallot( ToF) can sometimes be seen on a scan during pregnancy.
A veces, la tetralogía de Fallot( TF) se puede detectar mediante una ecocardiografía fetal.What are possible complications of tetralogy of Fallot?
¿Cuáles son las complicaciones de un defecto del canal auriculoventricular?Etienne Fallot was a French doctor who first spotted this particular type of heart condition.
El médico francés, Etienne Fallot, fue el primero en descubrir este tipo específico de cardiopatía.The following are the most common symptoms of tetralogy of Fallot.
Los siguientes son los síntomas más comunes del tronco arterial.Cyanotic defects include tetrogy of Fallot and transposition of the great arteries. HomeostasisEdit.
Los defectos cianóticos incluyen la tetrogia de Fallot y la transposición de las grandes arterias.The following are the most common symptoms of tetralogy of Fallot.
Los siguientes son los síntomas más comunes de la tetralogía de Fallot.William was born with tetralogy of Fallot, a deadly condition that combines four defects of the heart.
William nació con tetralogía de Fallot, una afección mortal que combina cuatro defectos del corazón.The following are the most common symptoms of tetralogy of Fallot.
A continuación, se enumeran los síntomas más comunes del tronco arterioso.
We also headed to the Fallot Mustard Mill, in operation since 1840, for the FULL mustard experience.
También pusimos rumbo al molino de mostaza Fallot, en funcionamiento desde 1840, para vivir la experiencia de la mostaza a fondo.Long-term outlook after tetralogy of Fallot surgical repair.
Perspectiva a largo plazo después de una reparación quirúrgica del tronco arterioso.The Children's Heart Center at Lucile Packard Children's Hospital Stanford is already a world leader in treating children born with tetralogy of Fallot.
El Centro cardíaco infantil del Lucile Packard Children's Hospital Stanford{ ya es un líder mundial en el tratamiento de niños que nacen con tetralogía de Fallot.Instead of running around God knows where,You should have met Monsieur Fallot Counselor of Parliament in Paris and my fianc?
En vez de corretear,mejor hubieras recibido al señor Fallot, parlamentario en París, además de mi novio?My heart defect Tetralogy of Fallot and the stays in hospital during my childhood are one of the reasons I became interested in working with people.
Mi cardiopatía congénita, tetralogía de Fallot, y las estancias en el hospital durante mi infancia son algunas de las razones por las que me interesé en un tipo de trabajo que incluyese la relación con las personas.Sillman's story began when she was born in 1980 with tetralogy of Fallot with pulmonary atresia.
La historia de Sillman comenzó en 1980 al nacer con la tetralogía de Fallot con atresia pulmonar.Elena was diagnosed in utero with Tetralogy of Fallot- a rare congenital heart defect requiring complex surgery for survival.
Elena, cuando estaba en el útero, fue diagnosticada con tetralogía de Fallot, un defecto cardíaco congénito que requiere de una cirugía compleja para que el paciente sobreviva.Christy was born with a type of congenital heart disease known as tetralogy of Fallot with pulmonary atresia.
Christy Sillman, enfermera titulada, que nació con tetralogía de Fallot con atresia pulmonar, atiende a pacientes con la misma enfermedad en el Programa de adultos con cardiopatías congénitas.The generic name, Fallotaspis,is a compound crassis word that honors Paul Fallot(1889-1960), a French paleontologist who researched Cambrian fossils in Spain, in combination with the Greek word ἀσπίς, aspis, meaning shield.
El nombre genérico, Fallotaspis,es un crassis compuesto que hace honor a Paul Fallot(1889-1960), un paleontólogo francés, quien investigó fósiles cámbricos en España, en combinación con la palabra griega άοπίς, aspis, que significa escudo.He had studied in Copenhagen,attended master-classes by G. Fallot and Gregor Piatigorsky, and studied in Prague with Josef Chuchro.
Estudió en Copenhague,asistió a clases magistrales de G. Fallot y Gregor Piatigorsky y estudió en Praga con Josef Chuchro.In March 1956, he performed the first successful pediatric cardiac operation at the SLGH,a total repair of tetralogy of Fallot in a four-year-old girl.
En marzo de 1956, Nelson realizó la primera cirugía pediátrica cardiaca exitosa en el SLGH,una reparación total de tetralogía de Fallot en una niña de cuatro años.Born with a serious heart defect(believed to be tetralogy of Fallot with dextrocardia), he was prevented from traveling by debilitating weakness as well as by phobias, and lived secluded in his parents' house in Bennekom after 1930.
Nacido con un defecto congénito de corazón(que podría ser diagnosticado como tetralogía de Fallot con dextrocardia), tuvo limitados sus movimientos y vivió agobiado por sus fobias, recluido en casa de sus padres, en Bennekom, desde 1930. Conoció el arte moderno principalmente a través de reproducciones.Expected outcomes: The Society of Thoracic Surgeons(STS)Congenital Heart Surgery Database shows an expected outcome of 1.1% mortality for isolated Tetralogy of Fallot.
Resultados esperados: La Base de Datos sobre Cirugía Congénita delCorazón de la Sociedad de Cirujanos Torácicos(STS) muestra resultados esperados de 1.1% de mortalidad para la tetralogía de Fallot aislada.Multiple times a range of facial and cardiac malformations associated with the development of this syndrome can be observed, among the latter:tetralogy of Fallot, interrupted aortic arch type B, truncus arteriosus, right aortic arch aberrant.
En múltiples ocasiones pueden observarse gran variedad de malformaciones faciales y cardíacas asociadas al desarrollo de este síndrome, entre estas últimas:tetralogía de Fallot, arco aórtico interrumpido tipo B, tronco arterioso, arco aórtico derecho aberrante,etc.Similarly, the infertile population and those who undergo ART have an increased risk of having a baby with a heart defect, specifically defects affecting the ventricular and atrial septum,as well as a complex birth defect called Tetralogy of Fallot.
Del mismo modo, la población infértil y los que se someten al ART tienen un mayor riesgo de tener un bebé con un defecto del corazón, específicamente los defectos que afectan a la ventricular ytabique auricular, así como una compleja anomalía congénita llamada Tetralogía de Fallot.A new Stanford study, published on October 12th in JAMA Pediatrics,found that women who were carrying a fetus with tetralogy of Fallot, the most common cause of blue baby syndrome, had higher blood sugar levels on average than women carrying healthy fetuses, even if the mothers were not diabetic.
Un nuevo estudio de Stanford, publicado el 12 de octubre en JAMA Pediatrics,concluyó que las mujeres embarazadas con un feto con tetralogía de Fallot, la causa más común del síndrome del recién nacido cianótico, tenían niveles de azúcar en la sangre más elevados en promedio que las mujeres embarazadas con fetos sanos, incluso si las madres no eran diabéticas.In the nine years before folic acid was introduced into flour(1990- 1998), and for seven years following its introduction(1999- 2005) the study examined five pre-defined cardiac defects:tetralogy of Fallot, complete AV canal, univentricular cardiac defect, truncus arteriosus communis and TGA.
En los nueve años anteriores a la introducción del ácido fólico en la harina(1990- 1998) y durante los siete años posteriores a su introducción(1999- 2005), el estudio se centró en cinco cardiopatías predeterminadas:la tetralogía de Fallot, el canal AV completo, el defecto cardiaco univentricular, el tronco arterial común y la TGA.
