Examples of using
Fast reactors
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
All large-scale fast reactors have used molten sodium coolant.
Todos los reactores rápidos de gran escala han usado sodio derretido como refrigerante.
The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.
La manera más eficiente de utilizar el combustible reprocesado es emplearlo en reactores rápidos.
Does this mean that sodium-cooled fast reactors are the future of nuclear power?
¿Pero acaso los reactores rápidos de sodio son el futuro de la energía nuclear?
Three systems are nominally thermal reactors and four are fast reactors.
Tres sistemas son nominalmente reactores termales y tres son reactores rápidos.
All operating fast reactors are liquid metal cooled reactors..
Todos los reactores rápidos actuales son reactores refrigerados por metal líquido.
The changed economic incentives limited the introduction of fast reactors and of reprocessing.
El cambio de los incentivos económicos limitó la introducción de reactores rápidos y del reprocesamiento.
Small lead-cooled fast reactors were used for naval propulsion, particularly by the Soviet Navy.
Los reactores rápidos refrigerados por plomo pequeños usados para la propulsión naval, particularmente por la Armada Soviética.
For this reason ordinary liquid water, being a moderator and neutron absorber,is an undesirable primary coolant for fast reactors.
Por esta razón el agua líquida ordinaria, siendo un moderador así como un absorbedor de neutrones,es un refrigerante primario no deseable para los reactores rápidos.
But fourth generation reactors, like the Integral Fast Reactors can use the waste from the first three generations as fuel.
Los reactores de cuarta generación, como los Reactores Rápidos Integrales usan los residuos de los tres primeros generadores como combustible.
The fast reactors offer the possibility of burning actinides to further reduce waste and of being able to"breed more fuel" than they consume.
Los reactores rápidos ofrecen la posibilidad de quemar actínidos para reducir aún más los desechos y ser capaces de generar más combustible del que ellos consumen.
The RT1 plant in Russia accepts WWER-440 spent fuel andHEU spent fuel from fast reactors, research reactors and submarine reactors..
La planta RT1 de Rusia acepta combustible gastado de WWER-440 ycombustible gastado de UME proveniente de reactores rápidos, reactores de investigación y reactores submarinos.
Fast reactors technically solve the"fuel shortage" argument against uranium-fueled reactors without assuming undiscovered reserves, or extraction from dilute sources such as granite or seawater.
Los reactores rápidos técnicamente resuelven el argumento de la escasez de combustible usado contra los reactores alimentados con uranio sin asumir reservas sin explorar, o la extracción de las fuentes diluidas tales como el granito ordinario o el océano.
Though conventional thermal reactors also produce excess neutrons, fast reactors can produce enough of them to breed more fuel than they consume.
Aunque los reactores termales convencionales también producen un exceso de neutrones, los reactores rápidos pueden producir los suficientes para reproducir más combustible del que consumen.
Therefore, in the views of some States, it is desirable to co-locate nuclear power plants, reprocessing plants,MOX fuel(or mixed metal fuel) fabrication plants and fast reactors to use the MOX fuel.
Por lo tanto, en opinión de algunos Estados, es conveniente ubicar conjuntamente las centrales nucleares, las plantas de reprocesamiento,las plantas de fabricación de combustible de MOX(o mezcla de combustible metálico) y los reactores rápidos para utilizar el combustible de MOX.
Sodium is often used as a coolant in fast reactors, because it does not moderate neutron speeds much and has a high heat capacity.
A menudo el sodio es usado como un refrigerante en los reactores rápidos, ya que no modera tanto las velocidades de los neutrones y tiene una alta capacidad de calor.
On February 16, 2006, the U.S., France andJapan signed an"arrangement" to research and develop sodium-cooled fast reactors in support of the Global Nuclear Energy Partnership.
El 16 de febrero de 2006 los Estados Unidos, Francia yel Japón, firmaron un"acuerdo" para la investigación y el desarrollo de reactores rápidos refrigerados por sodio en apoyo de la Asociación Global de Energía Nuclear.
All studies on fast reactors have been stopped in countries such as Germany, Italy, the United Kingdom and the United States of America and the only work being carried out is related to the decommissioning of fast reactors.
Todos los estudios sobre los reactores rápidos han sido detenidos en países tales como Alemania, Italia, Reino Unido y Estados Unidos, y el único trabajo que está siendo desarrollado está relacionado a la descomisión de los reactores rápidos.
Under GNEP, the United States proposes to demonstrate novel technologies for recycling spent fuel, which would extract plutonium from spent fuel together with other transuranic elements andconsume those elements as fuel in fast reactors.
A través de la Alianza Mundial los Estados Unidos se proponen hacer demostración de nuevas tecnologías de reciclaje del combustible utilizado capaces de extraer el plutonio del combustible utilizado junto con otros elementos transuránicos eincorporar esos elementos al combustible de los reactores rápidos.
Uranium-233 can be bred in either fast reactors or thermal reactors, unlike the uranium-238-based fuel cycles which require the superior neutron economy of a fast reactor in order to breed plutonium, that is, to produce more fissile material than is consumed.
El uranio-233 puede producirse en reactores rápidos o reactores térmicos, a diferencia de los ciclos de combustible basados en uranio-238 que requieren la economía de neutrones superior de un reactor rápido para producir plutonio, es decir, producir más material fisionable del que se consume.
A 2008 IAEA proposal for a Fast Reactor Knowledge Preservation System noted that: during the past 15 years there has been stagnation in the development of fast reactors in the industrialized countries that were involved, earlier, in intensive development of this area.
Una propuesta del 2008 de la Agencia Internacional de Energía Atómica para un Sistema de Preservación del Conocimiento del Reactor Rápido oberva que: durante los pasados 15 años ha existido un estancamiento en el desarrollo de los reactores rápidos en los países industrializados que estaban inicialmente involucrados en un intensivo desarrollo en esta área.
India has been an active participant in the activities of the Agency under the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles(INPRO), and has applied the INPRO methodology to analysing nuclear systems for hydrogen generation andin the study of closed fuel cycles using fast reactors.
La India ha participado de manera activa en las actividades del Organismo con arreglo al Proyecto internacional sobre ciclos del combustible y reactores nucleares innovadores(INPRO), y ha aplicado la metodología INPRO para analizar los sistemas nucleares de generación de hidrógeno yen el estudio de los ciclos cerrado del combustible que utilizan reactores rápidos.
Perennially expected to be the wave of the future, fast reactor development has been nearly dormant with only a handful of reactors built in the decades since the Chernobyl accident due to low prices in the uranium market, although there is now a revival with several Asian countries planning to complete larger prototype fast reactors in the next few years.
A pesar de esta perenne espera, el desarrollo de reactores rápidos ha estado casi inactivo, con sólo un puñado de reactores construidos en las décadas posteriores al accidente de Chernobyl(también debido a los bajos precios en el mercado del uranio)- aunque ahora hay un resurgimiento, con varios países asiáticos planificando completar prototipos de grandes reactores rápidos, en los próximos años.
Fast reactor and thermal reactor compared.
Reactores rápidos y reactores térmicos en comparación.
Fast reactor and thermal reactor compared[edit].
Reactores rápidos y reactores térmicos en comparación[editar].
Save costs with faster reactor cooling.
Ahorrar costes con una refrigeración del reactor más rápida.
Water, the most common coolant in thermal reactors,is generally not feasible for a fast reactor, because it acts as a neutron moderator.
El agua, el refrigerante más común usado en los reactores termales,generalmente no es un refrigerante factible para los reactores rápidos, debido a que actúa como un moderador de neutrones.
For example, our country has accumulated fairly wide experience in using a fast reactor for removing salt from sea water, which Kazakhstan could share with interested countries.
Por ejemplo, nuestro país ha acumulado una amplia experiencia en la utilización de un reactor rápido para desalar el agua del mar, que Kazakstán podría compartir con los países interesados.
The second operational reactor(although the first to commence construction)was the Dounreay Fast Reactor(DFR), which achieved criticality on 14 November 1959.
El segundo reactor en alcanzar la criticidad(aunque su construcción se inició primero)fue el Dounreay Fast Reactor(DFR), que se conectó en noviembre de 1959, con una potencia de salida de 14 MWe.
Thank you for your letter supporting our decision to terminate the Department of Energy's Advanced Liquid Metal Reactor program including the Integral Fast Reactor.
Gracias por su carta apoyando nuestra decisión de poner fin al Programa del Reactor Avanzado de Metal Líquido que incluye al Reactor Rápido Integral.
PBS interview with Dr. Charles Till, nuclear physicist andassociate lab director at Argonne National Laboratory West about the Integral Fast Reactor IFR.
PBS entrevista con el Dr Charles Till, físico nuclear ydirector asociado de laboratorio en el Laboratorio Nacional Argonne del Oeste sobre el reactor rápido Integral IFR.
Results: 35,
Time: 0.0384
How to use "fast reactors" in a sentence
Fast reactors for large-scale nuclear power.
Can Fast Reactors Speedily Solve Plutonium Problems?
Fast reactors theoretically could fit the bill.
Transmutation of Cesium-135 with Fast Reactors (PDF).
IFR: Integral Fast Reactors by Tom Blees.
Integrated Fast Reactors do not represent new technology.
These fast reactors can completely ‘burn’ the uranium.
Sodium-cooled fast reactors transfer heat with liquid sodium.
Fast reactors contain a minimum of moderating material.
Fast reactors are being developed in several countries.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文