Examples of using Ferman in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I am Ferman Tezcan.
Detective, it's Danny Ferman.
Detective, soy Danny Ferman.Ferman became like a father to me.
Ferman ha sido como un padre para mi.What time did he call Ferman?
¿A qué hora fue que llamó a Ferman?Chief Ferman, what happened to my wife?
Jefe Ferman,¿qué le ha sucedido a mi esposa?
Mi-- Miss Russo, it's, uh, Danny Ferman.
Señorita Russo, soy Danny Ferman.The Hotel Ferman Sultan offers a minibar service.
El Hotel Ferman Sultan ofrece un servicio de minibar.Search for the cheapest hotel deal for Ferman Hilal Hotel in Istanbul.
Encuentra la mejor oferta en el Ferman Hilal Hotel de Estambul.The Hotel Ferman Sultan offers a laundry service.
El Hotel Ferman Sultan ofrece servicio de lavandería.Air conditioning is one of the amenities of Ferman Sultan Hotel.
El aire acondicionado es una de las comodidades que se ofrecen en Ferman Sultan Hotel.The Hotel Ferman Sultan offers disabled facilities.
El Hotel Ferman Sultan está adaptado para minusválidos.A restaurant, a bar/lounge anda coffee shop/café are all parts of Ferman Sultan Hotel.
Un restaurante, un bar/lounge yuna cafetería forman parte de Ferman Sultan Hotel.We all do but Brother Ferman is most famous for it.
A todos nos gusta, pero el hermano Ferman es el más famoso por ello.Ferman Hotel is housed in a 7 storey building with elevator.
Ferman Hotel está ubicado en un edificio de 7 pisos con ascensor.Alibeyköy Otobus Duragi location is at the following address:Merkez Mahallesi Ferman Cd.
Alibeyköy Otobus Duragi se encuentra en la siguiente dirección:Merkez Mahallesi Ferman Cd.Edward L. Ferman and Robert P. Mills both won four times, while Frederik Pohl won three.
Edward L. Ferman y Robert P. Mills ganaron cuatro veces, mientras que Frederik Pohl ganó tres.Such networks constitute a rudimentary form of economic safety net,a“nexus of social glue” Gaughan and Ferman, 1987.
Esas redes constituyen una forma rudimentaria de red de seguridad económica,un“nexo de aglutinación social” Gaughan y Ferman, 1987.Hotel- FERMAN Hotel is a new s. class boutique hotel at the central of the historical peninsula( Sultanahmet) Which commenced operation this year.
El- Ferman Hotel es un hotel boutique s. class nuevo en la central de la península histórica(Sultanahmet) que comenzó a funcionar este año.In 1991 he turned the editorship over to Kristine Kathryn Rusch, who began including more horror anddark fantasy than had appeared under Ferman.
En 1991 cedió el trabajo editorial a Kristine Kathryn Rusch, que comenzó a incluir más relatos del género del terror yfantasía oscura que durante la época de Ferman.In a Ferman(imperial decree) issued by Suleiman I, around 1533, he outlines the rules of inheritance and succession among Kurdistan beys i.e. Kurdish nobility.
En un Ferman(decreto imperial) expedido por Suleiman I, alrededor de 1533, se describen las normas de la herencia y la sucesión de la nobleza.Gordon Van Gelder replaced Rusch in 1997, andbought the magazine from Ferman in 2001, but circulation continued to fall, and by 2011 it was below 15,000.
Gordon Van Gelder reemplazó a Rusch en 1997, ycompró la revista de Ferman en 2001, pero la tirada siguió cayendo, que por 2011 era inferior a 15 000 ejemplares.At the start of 1966 Edward Ferman was listed as editor, and four years later he acquired the magazine from his father and moved the editorial offices to his house in Connecticut.
A principios de 1966 Edward Ferman fue nombrado editor y cuatro años después adquirió la revista de su padre y trasladó las oficinas editoriales a su casa en Connecticut.In October 2005, in considering the country's first criminal case involving its relatively recent laws on terrorism and terrorist financing,a Swedish Court of Appeal sentenced Iraqi nationals Ali Kamal Berzengi and Ferman Jabbar Abdulla(both not listed) to prison(for five years and four and a half years respectively) for various offences including preparation to commit terrorist offences, preparation to commit devastation endangering the public, and financing terrorism.
En octubre de 2005, a el tramitar la primera causa penal de el país relacionada con las leyes relativamente recientes en materia de terrorismo y financiación de el terrorismo,un tribunal de apelaciones sueco condenó a los nacionales iraquíes Ali Kamal Berzengi y Ferman Jabbar Abdulla( cuyos nombres no figuraban en la lista) a penas de prisión de cinco y cuatro años y medio respectivamente por diversos delitos, entre ellos preparación para cometer actos terroristas, preparación para cometer actos de devastación con peligro para la seguridad pública, y financiación de el terrorismo.When Davidson left, Joseph Ferman took over the editorial chair, but in reality Edward Ferman was doing all the editorial work, and by the May 1965 issue was in full control of the magazine.
Cuando Davidson se fue, Joseph Ferman se hizo cargo de la editorial, pero en realidad Edward estaba haciendo todo el trabajo editorial, y en mayo de 1965 tenía el control total de la revista.The two editors who have won three times are Edward L. Ferman with 3 out of 20 original nominations and Patrick Nielsen Hayden with 3 out of 3 Long Form nominations.
Los dos editores que han ganado tres veces son Edward L. Ferman con 3 de las 20 nominaciones originales y Patrick Nielsen Hayden con 3 premios de 3 nominaciones en formato largo.Ferman complained that, in his opinion, Clapton has never been a very good blues vocalist, that Joe Sample's keyboards were far too prominent in the mix, and that the CD sounded too"squeaky-clean,… antiseptic and clinical" for a blues album.
Ferman se quejó de que, en su opinión, Clapton nunca ha sido un buen vocalista de blues, de que los teclados de Joe Sample estaban muy prominentes en la mezcla y de que el CD sonaba"demasiado inmaculada, antiséptico y clínico para un álbum de blues.When Davidson left at the end of 1964, Joseph Ferman, who had bought the magazine from Spivak in 1954, took over briefly as editor, though his son Edward soon began doing the editorial work under his father's supervision.
Cuando Davidson se marchó a finales de 1964, Joseph W. Ferman, que había comprado la revista de Spivak en 1954, asumió brevemente el puesto de editor, aunque su hijo, Edward L. Ferman, pronto comenzó a encargarse del trabajo editorial bajo la supervisión de su padre.Ferman remained editor for over 25 years, and published many well-received stories, including Fritz Leiber's Ill Met in Lankhmar, Robert Silverberg's Born with the Dead, and Stephen King's The Dark Tower series.
Ferman permaneció como editor durante más de 25 años y publicó muchas historias bien recibidas, entre ellas Aciago encuentro en Lankhmar(Ill Met in Lankhmar), de Fritz Leiber, Nacidos con los muertos(Born with the Dead), de Robert Silverberg, o la serie La Torre Oscura(The Dark Tower), de Stephen King.The departure of James Ferman from the BBFC may also have allowed some long-proscribed films to be re-appraised around this time.
La salida de James Ferman del BBFC pudo tener alguna relación sobre el hecho de que algunas películas largamente proscritas, prohibidas por completo para su distribución, fueran revaluadas en estos años.Edward Lewis Ferman(born March 6, 1937) was an American science fiction and fantasy editor and magazine publisher, known best as the editor of The Magazine of Fantasy and Science Fiction F&SF.
Edward Lewis Ferman(Nueva York, 6 de marzo de 1937) es un editor estadounidense de revistas de ciencia ficción y fantasía, conocido principalmente por ser el editor de The Magazine of Fantasy& Science Fiction(F&SF) entre enero de 1966 y junio de 1991.
