Examples of using
Ffd
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Programs using this file extension:. ffd.
Los programas que dan servicio a la extensión:. mpj.
The file extension. ffd can be used by another programs.
Otras aplicaciones también pueden utilizar la extensión. ffd además de las enumeradas anteriormente.
Then you will probably care about these three letters: FfD.
Entonces te interesarán estas tres letras: FfD.
Support by some of these entities to the FfD coordinating secretariat is envisaged as well.
También se prevé que algunas de esas entidades presten apoyo a la secretaría de coordinación de la financiación del desarrollo.
A detailed report of the meeting summarizing the presentations by participants andthe ensuing discussions will be made available on the website of the Financing for Development Office(un. org/esa/ffd) before the ninth annual session.
Un informe detallado de la reunión, que incluirá un resumen de las presentaciones yde los debates posteriores, estará disponible en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo(un. org/esa/ffd) antes del noveno período de sesiones anual.
The SDGs framework andthe Conference on Financing for Development(FfD) have set the scenario for the so-called post-2015 momentum.
El marco de los ODSs yla Conferencia sobre la Financiación del Desarrollo(FdD) han preparado el escenario para la denominada dinámica del post-2015.
Generally, Financing for Development(FfD) in Ghana either fails to meet targeted goals due to shortfalls in revenues or misapplication of funds in an unstable macroeconomic environment.
Por lo general, la Financiación para el Desarrollo(FpD) no cumple las metas previstas debido a la escasez o mal uso de los fondos, en un ambiente macroeconómico inestable.
Was the name given to the final draft document of the delegates of the fourth and last FfD PrepCom held at the UN, New York, from January 14 to 27, 2002.
Consenso Monterrey fue el nombre dado al documento final de los delegados del cuarto y último FfD PrepCom celebrado en las Naciones Unidas, Nueva York, desde el 14 al 27 de enero de 2002.
In addition, the documents counter in the media area will provide all Dialogue documents, as well as press releases on its plenary meetings, round tables and other events.They will also be made available electronically at www.un. org/esa/ffd.
Además, el mostrador para la prensa facilitará todos los documentos del Diálogo así como los comunicados de prensa de sus reuniones plenarias, mesas redondas ydemás actividades, que se distribuirán igualmente en formato electrónico en www.un. org/esa/ffd.
To inform EB-148 of activities on SDGs/FfD since EB-147, 2015; and To inform EB-148 of proposed action on SDGs/FfD for 2016;
Informar al CE-148 sobre las actividades relacionadas con ODS/FpD desde el CE-147, 2015; e Informar al CE-148 sobre las acciones propuestas para ODS/FpD de 2016.
The"Friends of Monterrey Group", which is regularly convened by Mexico,has also gathered since 2016 to prepare the positive results of the FfD, identifying challenges and possible solutions.
El“Grupo de Amigos de Monterrey”, convocado regularmente por México,se reúne también desde 2016 con el fin de preparar resultados positivos del FfD, identificando retos y posibles soluciones.
Many observers agree that the taxation dimension of FfD is at least as important as official development assistance about $104 billion in 2006.
Muchos observadores están de acuerdo en que el aspecto financiero de lafinanciación para el desarrollo es por lo menos tan importante como la asistencia oficial para el desarrollo unos 104.000 millones de dólares en 2006.
The other victim of the incapacity to advance the democratization of global economic governance is the aspiration to address systemic issues,one of the characterizing features of the Monterrey Consensus on FfD.
La otra víctima de la incapacidad de lograr la democratización de la gobernanza económica mundial es la aspiración de abordar problemas sistémicos,una de las principales características del Consenso de Monterrey sobre lafinanciación para el desarrollo.
After having outlined the policy context of the tax dimension of FfD, the paper will put forward a number of concrete policy recommendations.
Tras describir el contexto normativo del aspecto tributario de lafinanciación para el desarrollo, en este estudio se formularán un conjunto de recomendaciones normativas concretas.
PSI works in coalition with EI, ITUC, civil society partners, the ILO and others to influence the inter-governmental negotiations related to the Sustainable Development Goals(SDGs),the Post-2015 Development Agenda and the Financing for Development(FfD) arena.
La ISP trabaja en coalición con la IE, la CSI, socios de la sociedad civil, la OIT y otras organizaciones para influir en las negociaciones intergubernamentales relacionadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS),la Financiación para el Desarrollo(FpD) y en la Agenda de Desarrollo Post -2015.
It was an opportunity for groups to share their views on the SDG under the Financing for Development(FfD) in order to inform others and propose common lines of action.
Fue una oportunidad para que los grupos compartan sus puntos de vista sobre los ODS y el marco de la Financiación del Desarrollo(FpD) con el fin de informarse mutualmente y proponer líneas de acción comunes.
The Secretary-General prepares, in consultation with the staff of the Bretton Woods institutions, WTO, UNCTAD and UNDP, an annual report for the Assembly on the follow-up to and implementation of the outcomes of the Monterrey and Doha conferences,as well as other outputs see www.un. org/esa/ffd.
El Secretario General, en consulta con el personal de las instituciones de Bretton Woods, la OMC, la UNCTAD y el PNUD, prepara un informe anual a la Asamblea sobre el seguimiento y la aplicación de los resultados de lasconferencias de Monterrey y Doha, entre otros documentos véase www.un. org/esa/ffd.
The forum is expected to build from last year's follow-up to the AddisAbaba Action Agenda and discuss the implementation of FfD outcomes as it relates to the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Se prevé que el foro se base en el seguimiento del Programa de Acción de Addis Abeba del año pasado ydiscuta la aplicación de los resultados del FdD en relación con el Programa 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Jørgen Bøjer(Denmark) and Asda Jayanama(Thailand),"Joint Statement of the Co-Chairmen at the conclusion of the second substantive session of the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development", 23 February 2001,p. 13 see www.un. org/esa/ffd.
Jrgen Bjer(Dinamarca) y Asda Jayanama(Tailandia),"Declaración conjunta de los copresidentes al término del segundo período sustantivo de sesiones del Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo", 23 de febrero de 2001,pág. 13 véase www.un. org/esa/ffd.
International Monetary Fund(IMF), the World Bank(WB) andthe World Trade Organization(WTO) representatives present at the FfD PrepCom IV assured the delegates that they would actively participate in efforts to reverse the increasing polarization between haves and have-nots.
El Fondo Monetario Internacional(FMI), el Banco Mundial(BM) yla Organización Mundial del Comercio(OMC) representantes presentes en la FfD PrepCom IV aseguraron a los delegados que ellos participarán activamente en los esfuerzos para revertir el incremento de la polarización entre.
Civil society organisations(CSOs) have repeatedly challenged the current bias in promoting the PPP model as a modality for development implementation in many different global and sectoral policy processes, including those leading up to the 2030 Sustainable Development Agenda andthe Addis Ababa Action Agenda(AAAA) on FfD.
Las OSC vienen han cuestionado en repetidas ocasiones la tendencia a promover el modelo de las PPP como forma de implementar el desarrollo en numerosos procesos políticos mundiales y sectoriales, como los que propicia la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 yla Agenda de Acción de Adís Abeba(AAAA) sobre la FpD.
This led the Civil Society FfD Group to forge the term‘public-private interfaces'(PPIs) to refer to this broader phenomenon and to initiate a global survey to identify and cluster these new modalities to offer policy-makers a more comprehensive analytical context to frame their safeguarding interventions.
Esto llevó a que el CSO FfD Group acuñara la expresión"interfaces público-privadas"(IPP) para referirse a este fenómeno más amplio y para iniciar una encuesta mundial con el objetivo de identificar y agrupar estas nuevas modalidades, a fin de ofrecer a los encargados de formular políticas un contexto analítico más integral que encuadre sus intervenciones de salvaguardia.
Labour position at UNCSW61: Economic justice for women Full integration of decent work and trade union priorities, including in UN platforms on Sustainable Development Goals(SDGs) such as High-Level Political Forum on Sustainable Development(HLPF) andthe Financing for Development(FfD) follow up;
La posición sindical en la UNCSW61: Justicia económica para las mujeres Integración completa del trabajo decente y las prioridades sindicales, también en las plataformas de la ONU sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS), tales como el seguimiento del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible(HLPF) yla Financiación para el Desarrollo(FfD);
We, members of the CSO Financing for Development(FfD) Group(including the Women's Working Group on FfD)1, object to the work currently taking place at the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) to generate international public-private partnership(PPP) standards.
Nosotros, miembros de el Grupo de las Organizaciones de la Sociedad Civil( OSC) sobre la Financiación para el Desarrollo( FpD)( que incluye a el Grupo de Trabajo de las Mujeres sobre la FpD) 1, nos oponemos a la labor que está llevando a cabo la Comisión Económica para Europa( CEPE) de las Naciones Unidas, para establecer unas normas internacionales relativas a las Asociaciones Público-Privadas PPP.
At the same time,the discussion on MoI and FfD continues to be dominated by a pervasive private sector bias, which, under the worrying slogan of‘making the business case for sustainable development', identifies in the unlocking of private finance and action the fundamental key to SDG implementation.
A la vez,el debate sobre los medios de implementación y lafinanciación para el desarrollo continúa siendo liderado por una parcialidad del sector privado dominante que, bajo el inquietante lema de que"es buen negocio el desarrollo sostenible", identifica en el desbloqueo de acciones y finanzas privadas la clave fundamental para la implementación de los ODS.
Adopted and signed by UN member states at the first International Conference on FfD held in Mexico in 2002, the Monterrey Consensus committed to mobilising financial resources towards: sustainable human development, poverty eradication and gender equality calling specifically for the mainstreaming of gender perspectives into all development policies.
Aprobado y firmado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas en la primera Conferencia internacional sobre lafinanciación para el desarrollo celebrada en México en 2002, el Consenso de Monterrey se comprometió a movilizar recursos financieros a favor de el desarrollo humano sostenible, la erradicación de la pobreza y la igualdad entre los géneros concretamente mediante la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas de desarrollo..
Results: 26,
Time: 0.0515
How to use "ffd" in an English sentence
What the FfD process can do?
Registration for 2018 FfD Forum Opens!
Projection systems ffd paraline drawings ortographic.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文