What is the translation of " FIGURATION AND ABSTRACTION " in Spanish?

• figuración y abstracción

Examples of using Figuration and abstraction in English and their translations into Spanish

His painting is determined by figuration and abstraction.
Su pintura se mueve entre la figuración y la abstracción.

Between figuration and abstraction a world of fantasy emerges.
Entre la figuración y la abstracción surge un mundo de fantasía.

Female look: dialogue between figuration and abstraction.
Mirada femenina: dialogo entre la figuración y la abstracción.

Title:"Figuration and abstraction in pictorial representation: conceptual and technical processes.".
Titulo:“Figuración y abstracción en la representación pictórica: Procesos conceptuales y Técnicos”.

With them he managed to reconcile figuration and abstraction.
Con ellas consigue reconciliar la figuración y la abstracción.

Title:"Figuration and abstraction in pictorial representation: Reflections and personal point of view.".
Título:“Figuración y abstracción en la representación pictórica: Reflexiones y punto de vista personal”.

His painting is moved between figuration and abstraction subjective.
Su pintura se mueve entre la figuración subjetiva y la abstracción.

Marcel Giró develops a photographic vision that shows the ambiguities between figuration and abstraction.
Marcel Giró desarrolla una visión fotográfica que evidencia las ambigüedades entre figuración y abstracción.

Dominika Berger's other merit is to have overcome the Manicheanism between figuration and abstraction by turning both pictorial disciplines into communicating vessels.
El otro mérito de Dominika Berger es haber superado el maniqueísmo entre la figuración y la abstracción convirtiendo ambas disciplinas pictóricas en vasos comunicantes.

Under the title New Creators: Figuration and Abstraction, this section brings together a wide range of artists who represent, using very different languages, a broad spectrum of tendencies and aesthetics.
Bajo el epígrafe Nuevos creadores: figuración y abstracción se ha reunido una amplísima nómina de artistas que representan, con lenguajes muy variados, un amplio abanico de tendencias y estéticas.

Hamilton's work dramatises the polarities that exist between figuration and abstraction;
En la obra de Hamilton se escenifican las polaridades existentes entre figuración y abstracción;

Her work transits the border between figuration and abstraction, with a palette of asordinated colors, almost monochromatic, that alludes to oppression, jail, exile, and the fear to which Uruguayan society was subjected in times of dictatorship.
Su gestualidad informalista se transforma en sutileza y sugerencia de línea, su obra transita la frontera entre figuración y abstracción, con una paleta de colores asordinados, casi monocromática, que alude a la opresión, la cárcel, el exilio y el miedo a el que estaba sometida la sociedad uruguaya en tiempos de dictadura. 1959.

Marcel Giró shows up the ambiguities between figuration and abstraction. His photographs.
Marcel Giró desarrolla una visión fotográfica que evidencia las ambigüedades entre figuración y abstracción.

Only partly comprehensible, Johnson's works hover in their own way between figuration and abstraction.
Comprensibles solo en parte, las obras de Johnson oscilan a su manera entre figuración y abstracción.

Understood as a binding and differentiating power, it transverses figuration and abstraction and the Fine and Decorative Arts classifications.
Entendido como vínculo y potencia diferencial atraviesa los órdenes figurativos y abstractos y las categorías de las Bellas Artes y las artes decorativas.

Both events generated a great amount of controversy, underlined by the debates between figuration and abstraction and their political affiliations.
Ambos acontecimientos generaron una gran controversia, marcada por los debates sobre figuración y abstracción y sus afiliaciones políticas.

In the Berlin of the period, debate abounded on the abstract art being produced in Communist circles since disputes had arisen back in the 1940s between the proponents of figuration and realism and those who supported abstraction.
En el Berlín de la época eran habituales los debates sobre arte abstracto que se estaban produciendo en los círculos comunistas desde que en los años cuarenta surgiesen las disputas entre los defensores de la figuración y el realismo, y los que apoyaban la abstracción.

Paintings, sculptures, drawings or ceramic pieces, ranging from abstraction to figuration and which move between informalism, expressionism, surrealism, hyper-realism and conceptual art.
Pinturas, esculturas, dibujos o piezas de cerámica, que van de la abstracción a la figuración y que se mueven entre el informalismo, el expresionismo, el surrealismo, el hiperrealismo y el arte conceptual.

To Dibbets, photography was, and still is, an artistic medium as versatile and complex as any other and one which can be used to create abstraction, figuration and directly challenge notions about how pictorial space is depicted and viewed.
Para Dibbets, la fotografía fue, y sigue siendo, un medio artístico tan versátil y complejo como cualquier otro y que puede ser usado para crear la abstracción, la figuración y directamente desafiar nociones acerca de cómo el espacio pictórico se representa y se percibe.

Abstraction and figuration seems to be meeting point.
Abstracción y figuración parecen postular un punto de encuentro en un lúcido equilibrio.

Its ghostly images come from a space between abstraction and figuration.
Las imágenes fantasmales que se muestran ocupan un espacio entre la abstracción y la figuración.

This ambiguity between abstraction and figuration continues throughout most of the film.
Esta ambigüedad entre abstracción y figuración se mantiene durante la mayor parte de la película.

Later still, she returned to the free use of form, fusing abstraction and figuration.
Posteriormente, retomó un uso libre de la forma, fusionando abstracción y figuración.

To speak of the work of Joan Pere Viladecans is to speak of figuration, abstraction, and the dialogue between the two.
Hablar de la obra de Joan Pere Viladecans, es hablar de figuración, abstracción, y el diálogo entre ambas.

If figuration constricts and closes, abstraction expands and opens levels of understanding.
Porque si la figuración constriñe y cierra, la abstracción expande y abre los niveles de compresión.

In her working process she recreates this transit from figuration to abstraction and back again by starting from photographs, mainly self made polaroids.
En su proceso de trabajo recrea este tránsito de la figuración a la abstracción y viceversa a partir de fotografías, principalmente polaroids hechas por ella misma.

Sultana's works also feature vibrant colours, and include areas of both abstraction and figuration.
Obras de Sultana también cuentan con colores vibrantes y áreas de abstracción y la figuración.

Its paintings avoid figuration, seeking abstraction and the experimentation with materials and textures.
Su pintura evita la figuración, buscando la abstracción y la experimentación con materiales y texturas.

His new paintings marked his departure from abstraction and a return to figuration, still-life and landscape.
Sus nuevos cuadros marcaron su distanciamiento de la abstracción y un regreso a la figuración, el bodegón y el paisaje.

That year, after collective exhibit at the Gallerie Denise Rene, Michel and Suzanne Cimaise, leaves the abstraction and return to figuration.
Ese año, tras exponer en colectivas en las Galerías Denise René, Suzanne Michel y Cimaise, abandona el abstraccionismo y regresa a la figuración.