Examples of using Final comments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Final comments on the process of school failure.
Apuntes finales sobre el proceso de fracaso.I leave this question open for any final comments.
Enter any final comments in the message box.
Introduce cualquier comentario final en el cuadro de mensaje.Thank the participants for sharing andopen the discussion to final comments.
Agradézcales su participación ydé paso a los comentarios finales.Allow me to make a few final comments on the fundamental issue.
Permítame hacer unos comentarios finales en cuanto al tema de fondo.
I told Felipe andJesus Mario while listening to the game's final comments.
Les dije a Felipe yJesús Mario mientras escuchaban los comentarios finales del juego.The petitioner's final comments were sent to the Chilean State on April 25, 1998.
Las observaciones finales de éste se remitieron Thank the participants andopen up the discussion to final comments.
Dé I feel compelled to return in these final comments to the mission of this Organization- peace and development.
Me siento obligado a volver a referirme en estos últimos comentarios a la misión de esta Organización: la paz y el desarrollo.The Greek delegation looked forward to acquainting itself with the Committee's final comments.
In this section, the Expert Group offers final comments on effective enforcement of Section 35 of the Fisheries Act.
En esta sección el Grupo de Expertos ofrece comentarios definitivos sobre la aplicación efectiva de la Sección 35 de la Ley de Pesca.The questionnaire had been submitted to the steering committee of the Group for final comments.
El cuestionario se había presentado al Comité Directivo del Grupo para recibir sus comentarios definitivos.He pointed out that, in setting any deadline for final comments, account should be taken of the forthcoming holiday period.
Señaló que, al fijar un plazo para los comentarios finales, debía tenerse en cuenta 
Final comments would have to be submitted by 10 November and the final report would be published on 24 November.
Los comentarios finales debían ser presentados The working group members provide final comments on the fourth draft to the chair and drafter.
The final draft standards would be presented in 2001,following receipt of final comments from the organizations.
El proyecto At the 28th meeting,on 18 June, final comments were made by the representatives of Egypt and Jordan.
En The investigation was concluded in May 2008, andthe NCP invited both parties to submit final comments.
Por lo tanto, el caso se transformó en una investigación a cargo del PNC, que concluyó en mayo de 2008,luego de lo cual el PNC invitó a las partes a presentar sus declaraciones finales.Bernadette, before you change the subject, does anyone have any final comments on Leonard's faulty digestive system?
Bernadette, antes de que nos hagas cambiar de tema¿alguien tiene algún comentario final acerca del aparato digestivo defectuoso de Leonard?Our final comments relate to part III of the report,“Recommendations for an effective multilateral development system”.
Las últimas observaciones que mi delegación quiere señalar a su atención se refieren a la parte III del informe, dedicado a las“Recomendaciones para un eficaz sistema multilateral para el desarrollo”.In 1994, a public notice had been published asking for final comments on changes that would affect over 3,500 tariff lines.
En 1994 se había publicado un aviso solicitando observaciones definitivas acerca de unos cambios que afectarían a más de 3.500 posiciones arancelarias.Final comments on the progress in the European Union As was noted, there are similarities and differences between the CSR NAPs of the six countries reviewed.
Comentarios finales sobre el estado de avance en la Unión Europea Como se pudo advertir, existen similitudes y diferencias entre los PNA de RSE de los seis países analizados.The proposer will then be given a maximum of two minutes to provide a few final comments before the members vote on the motion.
Luego, el proponente tendrá un máximo de dos minutos para hacer unos cuantos comentarios finales, antes de que la moción se someta a votación de los miembros.Final comments While SOCFIN formulates responsibility policies and plans, the practices on the ground, such as those described here, are completely opposed.
Comentarios finales Si bien SOCFIN redacta políticas y planes de responsabilidad, en los hechos, sus prácticas, algunas de las cuales se describen aquí, son todo lo contrario.Note that the Deputy Author can do all of the actions of the Author, excluding submitting the final comments to the IPPC Secretariat.
Tenga en cuenta que el autor delegado puede realizar todas las acciones del autor a excepción del envío de los comentarios finales a la Secretaría de la CIPF.Supervisors enter final comments in each Performance Appraisal and Development, which then goes for review by the Management Review Group.
The Author can also authorize a DeputyAuthor who can perform all the actions of the Author, excluding publishing the final comments to the Secretariat.
El autor también puede autorizar a un autor delegado,que podrá realizar todas las acciones correspondientes al autor a excepción del envío de los comentarios finales a la Secretaría.Final comments of the Executive Office of the Secretary-General are appended in full, in accordance with General Assembly resolution 64/263 see annex.
Se reproducen íntegramente los comentarios finales de la Oficina Ejecutiva del Secretario General de conformidad con lo dispuesto en la resolución 64/263 de la Asamblea General véase el anexo.Sub-regional seminar on the implementation of final comments by the Committee on the Rights of the Child on 28-30 November 2005, in Buenos Aires, Argentina.
Seminario subregional sobre The representatives of States parties should have an initial 30 minutes for their presentation andanother 30 minutes for final comments and for responding to questions.
