What is the translation of " FINAL EXECUTION " in Spanish?

• ejecución final
• ejecución definitiva

Examples of using Final execution in English and their translations into Spanish

The final execution rate of this Plan was 96.8.
La tasa final de ejecución de este Plan fue de 96,8.

I took many sketches before proceeding to final execution.
Tomo muchos bocetos antes de pasar a la ejecución final.

There was one final execution for Doctor Bright that night.
Había una ejecución final para el Doctor Bright esa noche.

Factors that affect negatively to the final execution of the paving.
Factores que afectan negativamente a la ejecución final del pavimento.

Commands: final execution that the Pandora FMS server will do when firing the alert.
Comandos: ejecución final que realizará el servidor de Pandora FMS al disparar la alerta.

High quality global solutions, from concept to final execution.
Soluciones globales de máxima calidad, desde el concepto hasta la ejecución final.

Provisional and final execution of judgments.
Ejecuciones provisionales y definitivas de resoluciones judiciales.

We cover projects from the definition of the initial concept to its final execution.
Abarcamos los proyectos desde la definición del concepto inicial hasta su ejecución final.

As a consequence, the final execution of these actions was not appropriate.
Como consecuencia, no ha sido procedente la ejecución final de estas acciones.

Then we meticulously manage the process from creative concept through to final execution.
Después, gestionamos meticulosamente el proceso desde el concepto hasta la ejecución final.

Our aim is always to reach the final execution of our ideas and developments.
Nuestra vocación es llegar siempre a la ejecución final de nuestras ideas y desarrollos.

This delay meant that the Baroque style of the initial project was offset by a certain classicism during the final execution.
Este retraso fue la causa de que, el estilo barroco del proyecto inicial, fuera compensado por un cierto clasicismo en la ejecución final.

Monitoring of preparation, operations and final execution of the projects.
Supervisar la preparación, seguimiento, revisión de operaciones y ejecución final de las obras.

The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting.
En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca.

We reserve the right to make modifications in the final execution of the items ordered.
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones en la ejecución final de los objetos pedidos.

Realisation of the patterns for the selected looks for the final project, constructing prototypes for fitting, and correcting the patterns for their final execution.
Ejecución de los patrones de los looks seleccionados del proyecto final, realizando los prototipos para el fitting y corrección de los patrones para la ejecución final.

On September 27 of that year he learned the startling news of the final executions by the Franco regime, following the Burgos Trial; one of the executed culprits was his friend Humberto Baena, a 24-year-old from Pontevedra.
El 27 de septiembre de ese año le sobrecoge la noticia de los últimos fusilamientos del franquismo, tras el Proceso de Burgos; uno de los reos ejecutados es su amigo Humberto Baena, pontevedrés de 24 años.

With a young but highly qualified team, we advise our clients from the initial brieffing to the final execution of the project.
Somos un equipo joven pero altamente cualificado, asesoramos a nuestros clientes desde el brieffing inicial hasta la ejecución final del proyecto.

In May 1993, after the final execution of the contract by the vendor and despite the fact that the administration had second thoughts about activating the system, 20,000 additional cards were requisitioned at a cost of US$ 110,000.
En mayo de 1993, tras la ejecución final del contrato por el proveedor y a pesar de que la administración no sabía con seguridad si activaría el sistema, se solicitaron 20.000 tarjetas más por valor de 110.000 dólares.

It also works as a technology partner providing engineering solutions to its clients from project planning to final execution likewise the subsequent machine life.
Actuando también como aliados tecnológicos para proporcionar a los clientes soluciones integrales de ingeniería que abarcan desde la planificación del proyecto hasta su ejecución final, sin olvidar la posterior vida útil de la instalación.

In FastFix, a platform and a set of tools will be developed that will monitor final execution environments gathering information about program execution and user interaction in order to identify symptoms of error, performance degradation or changes in user behavior.
En fastfix se desarrollará una plataforma y un conjunto de herramientas que monitorizarán entornos finales de ejecución recabando información sobre la ejecución del programa y la interacción con el usuario, con el objetivo de identificar síntomas de error, degradación en el rendimiento o cambios en el comportamiento del usuario.

Avoiding algorithmic discrimination, cyber-attacks and investment without returns starts with the drawing up of terms and clauses for tenders and cannot finish until the final execution of the projects.
Evitar la discriminación algorítmica, los ciberataques y la inversión sin retorno comienza en la redacción de pliegos y cláusulas de licitación y no puede terminar hasta la ejecución final de los proyectos.

In order to support the procurement of a number of large, complex contracts for food rations, which involves a significant amount of time to complete from the time of the initiation of the procurement exercise to the final execution through negotiation with successful vendors, two Procurement Officers(P-3) are exclusively tasked to procure food rations which leaves the rest of procurement activities to be performed by a Procurement Officer at the P-4 level.
A fin de apoyar la administración de distintos contratos amplios y complejos correspondientes a raciones, que conlleva un tiempo considerable desde su inicio hasta la ejecución definitiva, pasando por la negociación con los proveedores que satisfacen los requisitos, dos oficiales de adquisiciones(P-3) se encargan exclusivamente de adquirir raciones y el oficial de adquisiciones de categoría P-4 se debe ocupar del resto de las actividades de adquisición.

Our mastery of water engineering and the aesthetic possibilities of water, ensures the success of all our works, which are carried out with competence and utmost professionalism, from the design stage to final execution.
Nuestro dominio de la ingeniería y de la estética del agua, garantiza el éxito de todas nuestras realizaciones, llevadas a cabo con solvencia y máxima profesionalidad, desde la fase de proyecto hasta su ejecución final.

In order to support the procurement of a number of large, complex contracts for food rations, which involves a significant amount of time to complete from the time of the initiation of the procurement exercise to final execution through negotiation with successful vendors, two Procurement Officers are tasked exclusively with procuring food rations, which leaves the remaining procurement activities to be performed by the two other Procurement Officers.
A fin de que presten ayuda en la adquisición de raciones de alimentos con arreglo a una serie de contratos complejos y de gran volumen, proceso que entraña mucho tiempo, desde su inicio hasta su ejecución definitiva, pasando por la negociación con los proveedores que cumplen los requisitos, hay dos oficiales de adquisiciones que se encargan exclusivamente de esta actividad, lo que significa que los otros dos oficiales de adquisiciones deben de ocuparse del resto de las labores pertinentes.

They are involved throughout the project cycle, coordinating all engineering input for the initial bid to the customer, preparing a detailed project budget and managing final execution of the project's cost.
Participan en todo el ciclo del proyecto, coordinando toda la actividad de ingeniería desde la propuesta inicial hasta el cliente, preparando un presupuesto detallado para el proyecto y gestionando la ejecución final del coste del proyecto.

As advertising requirements or communication in points of sale by brands to position or show products to consumers in an innovative way; We offer solutions with entertainment and technology from the idea to its final execution.
Como requerimientos publicitarios o de comunicación en puntos de venta por parte de marcas para posicionarse o mostrar productos a los consumidores de manera innovadora; brindamos soluciones con entretenimiento y tecnología desde la idea hasta su ejecución final.

A glance at his overall production will demonstrate the correspondence between the variety of those ideas and the materials and techniques that govern the final execution of his installations and sculptures.
Un vistazo al conjunto de su producción nos permite comprobar la correspondencia entre la variedad de esas ideas y los materiales y técnicas que dominan en la ejecución final de las instalaciones y esculturas.

The terrorist attacks of 11 September 2001 in New York, Washington DC and Pennsylvania reflect a high degree of preparation and logistical organization, and the possibility that the perpetrators resorted to the hiring of mercenaries for some of the preparations if not final execution, cannot, a priori.
Señala que los atentados terroristas contra Nueva York, Washington, D.C. y Pensilvania que tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2001, revelan un alto grado de preparación y organización logística, en el que no puede descartar se, a priori, que los autores hayan recurrido a la contratación de mercenarios, si no necesariamente para la ejecución final, sí entonces para alguno de los actos preparatorios.

The provision contained in the Chairman's suggestion to the effect that no measures of constraint should be taken against the property of a State before that State was given adequate opportunity to comply with the judgement(A/C.6/48/L.4, para. 78) would render it unnecessary to maintain the connection requirement in cases of final execution in order to protect the interests of the States concerned.
La sugerencia del Presidente de que no se apliquen medidas coercitivas contra los bienes de un Estado antes de darle oportunidad suficiente de cumplir el fallo(A/C.6/48/L.4, párr. 78) haría innecesario mantener el requisito de la relación en los casos de ejecución definitiva con objeto de proteger los intereses de los Estados interesados.

How to use "final execution" in an English sentence

The final execution was extremely impressive.

The final execution was more complicated.

The final execution was less compelling.

January 2009: The final execution date?

The final execution was the RNN.

Figure 16: The final execution plan.

Here is what our final execution looked like.

The final execution may differ from these images.

The final execution took place there in 1961.

Love the final execution of your final artwork.

How to use "ejecución final" in a Spanish sentence

000 millones de pesos en la ejecución final de los contratos.

Es su forma de seguir dilatando la inevitable ejecución final de la Justicia.

El tiempo de ejecución final de la película que protagonizan no garantiza necesariamente una conclusión catártica y satisfactoria.

Advertencia: existen ciertas limitaciones de liquidez que pueden afectar la ejecución final de su pedido.

Deycon SA realiza un servicio integral desde el asesoramiento técnico inicial a la ejecución final de la obra.

Es decir, desde la creación del briefing para el evento hasta la ejecución final del mismo.

Como planteamiento, es lo suficientemente original, pero la ejecución final es menos satisfactoria.

Otras ideas, tal vez alocadas a priori sorprenden en su ejecución final en el juego.

El golazo de Benzema, tanto en su ejecución final como en la elaboración previa, ha sido una maravilla.

Probar el producto en su entorno de ejecución final Empaquetar el producto y distribuirlo.