Examples of using Final wave in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The final wave.
La ola final.Surfers, this is your final wave!
¡Surfistas, esta es su ola final!The final wave of the BIONICLE sets.
It looks like we're hitting the final wave.
Parece que llegamos a la última ola.He turns for one final wave before driving out of sight.
Se da la vuelta para un saludo final antes de manejar hasta perderse de vista.The race will officially end 8.5 hours after the final wave start.
La carrera terminará oficialmente 8,5 horas después del inicio de la última ola.Beyond them will come one final wave of enemies arriving in trucks.
Cuando elimines estos 5 enemigos vendrá una última ola de enemigos más.And mystery monster jumps in,Launches the perfect earthquake to stop the final wave.
Y el monstruo misterioso aparece,lanza el terremoto perfecto para parar la ola final.The first, last, and final waves always contain the same specimens;
La primera, última y oleada final siempre contienen los mismos especímenes;A third and final wave of reinforcements, consisting of up to an additional 3,000 troops, will be required to arrive in theatre between 5 October and 4 November.
Una tercera y última ola de refuerzos, de hasta 3.000 efectivos más, tendría que llegar al teatro de las operaciones entre el 5 de octubre y el 4 de noviembre.After the 1999 vote for independence,paramilitary groups working with the Indonesian military undertook a final wave of violence during which most of the country's infrastructure was destroyed.
La invasión y la represión de el movimiento de independencia de Timor Oriental, sin embargo, causaron un gran daño a la reputación de la Indonesia y a su credibilidad internacional. Después de la votación de 1999 para la independencia,los grupos paramilitares trabajando con los militares indonesios emprendieron una última ola de violencia durante la cual la mayoría de las infraestructuras de el país fue destruida.A final wave, which began in the 1980s, has seen much of the rest of the developing world, including the two giants, China and India, finally begin their own process of rapid industrialization.
La última etapa, que empezó en el decenio de 1980, ha llevado a gran parte del mundo en desarrollo, incluidos los dos gigantes, China y la India, a emprender finalmente sus propios procesos de rápida industrialización.According to the MOI,a third and final wave of refugees(the"third-wave refugees") comprising approximately 1.4 million Iraqi nationals, mostly of Kurdish origin, began arriving in Iran after 15 March 1991.
Según el MDI,una tercera y última oleada de refugiados(los"refugiados de la tercera oleada"), integrada por aproximadamente 1,4 millones de nacionales iraquíes, en su mayoría de origen curdo, empezó a llegar al Irán después del 15 de marzo de 1991.The third and final wave came from Java, between the 15th and 16th centuries, about the same time as the conversion to Islam in Java, causing aristocrats and peasants to flee to Bali after the collapse of the Javanese Hindu Majapahit Empire in order to escape Mataram's Islamic conversion.
La tercera y última oleada vino de Java, entre los siglos XV y XVI, casi al mismo tiempo que la conversión al Islam en Java, lo que provocó que los aristócratas y campesinos huyeran a Bali después del colapso del Imperio mayapajit para escapar de la conversión islámica de Mataram.The commander of this final wave of Israeli aircraft, realizing that the previous waves had failed in their objectives and there were more Egyptian aircraft in the air than expected, decided to withdraw.
El comandante de esta última oleada de aviones israelíes, al darse cuenta de que las olas anteriores habían fallado en sus objetivos y había más aviones egipcios en el aire de lo esperado, decidió retirarse.The conference generated the final wave of substantial press coverage(in both news media and scientific journals), though by no means resolved the fundamental issues of social construction and objectivity in science.
La conferencia originó la oleada final de cobertura mediática considerable(tanto en medios de prensa como en publicaciones científicas), aunque en absoluto resolvió los aspectos fundamentales relativos a la construcción social y a la objetividad de la ciencia. Se han llevado a cabo otros intentos de reconciliar a los dos bandos.From the enquiry stage to the final goodbye wave!
Desde Sonic Wave final area of effect increased from 300 to 450[[razor]].
Se ha aumentado el área Multiple Pumpkings can be outat the same time, up to six at the final fifteenth wave or even more in multiplayer.
Múltiples Rey Calabaza pueden estar en pantalla al mismo tiempo,hasta seis en la 
