What is the translation of " FINANCIAL IMPLICATION " in Spanish?

• consecuencias financieras
• repercusiones financieras
• implicación financiera
• consecuencia financiera

Examples of using Financial implication in English and their translations into Spanish

Statement of financial implication.
Exposición de las consecuencias financieras.

A/ No financial implication of this proposal is estimated at this time.
A Por el momento no se calculan las consecuencias financieras de esta propuesta.

Hiring remote workers can have a huge financial implication.
La contratación de trabajadores remotos puede tener una gran implicación financiera.

A/ No financial implication is estimated at this time.
A Por el momento no se calculan las consecuencias financieras.

To deem necessary an extraordinary Meeting of the Parties, on the understanding that this will not give rise to any further financial implication;
Considerar necesaria una Reunión extraordinaria de las Partes, en el entendimiento de que no dará lugar a consecuencias financiera alguna;

The total annual financial implication for the United Nations common system has been estimated at $3,136,860.
El total de las consecuencias financieras para el régimen común se ha estimado en 3.136.860 dólares.

Some Council members hoped that the Secretariat would provide more details on the operation and financial implication of the unit.
Algunos miembros del Consejo esperaban que la Secretaría ofreciera más detalles sobre la operación y las consecuencias financieras de la unidad.

The annual financial implication for the United Nations regular budget has been estimated at $941,100.
Las consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se estiman en 941.100 dólares.

In the Grootboom case17 it reaffirmed what was said previously: 18 that if it ordered legal aid to an accused individual, as a civil right, that too would have a financial implication.
En el caso Grootboom, 17 el tribunal reafirmó lo que había dicho anteriormente: 18 si se ordenara la asistencia jurídica a un individuo acusado, como derecho civil, esto también tendría una implicación financiera.

The projected financial implication of reappointing 1,535 staff members is estimated at $16.5 million.
Las consecuencias financieras previstas de la renovación del nombramiento de esos 1.535 funcionarios se estimaron en 16,5 millones de dólares.

Should the Assembly approve the Secretary-General's recommendation contained in paragraphs 54 and 55 of his report, the estimated financial implication for 1993 would be $46,000.
Si la Asamblea aprobara la recomendación del Secretario General que figura en los párrafos 54 y 55 de su informe, las consecuencias financieras estimadas para 1993 ascenderían a 46.000 dólares.

The financial implication of this upgrade is minimal and budgetary increase will be in the region of two thousand dollars a year starting from 2010.
La consecuencia financiera de esta reclasificación es mínima y el incremento en el presupuesto será de unos dos mil dólares anuales a partir de 2010.

The Board was informed that there were no additional financial implication stemming form the actions of the session for the current biennium programme budget.
Se comunica que las medidas adoptadas en el período de sesiones no tienen consecuencias financieras para el presupuesto por programas del bienio en curso.

The financial implication to the Organization is estimated at $4.3 million, with the expectation that UNDP would contribute $0.9 million of the cost.
Las repercusiones financieras para la Organización se estiman en 4,3 millones de dólares y se prevé que el PNUD aportará 0,9 millones de dólares de este costo.

The usual thinking on social policy matters is that they are executive functions.16 The Constitutional Court pointed out that most of its decisions have some financial implication.
Se suele considerar que los temas de política social pertenecen a la esfera de actuación del poder ejecutivo.16 El Tribunal Constitucional advirtió sobre el hecho de que la mayoría de sus decisiones tiene alguna implicación financiera.

This has an attendant financial implication which reflects the accumulated cost of the failure to observe proper budgetary procedures over a number of years.
Ello ha tenido repercusiones financieras que reflejan el costo acumulado durante varios años de la inobservancia de los procedimientos presupuestarios vigentes.

REQUESTS the Commission, with regard to the matters referred to it by Council, to implement those that are purely administrative in nature, linked to the internal processes of the Commission, and do not have any financial implication;
Pide a la Comisión, con respecto a las cuestiones que le transmitió el Consejo, que ponga en práctica las que son de carácter puramente administrativo, que guardan relación con las operaciones internas de la Comisión y no tienen ninguna consecuencia financiera;

This has an attendant financial implication, which reflects the accumulated cost of the failure to observe proper budgetary procedures over a number of years.
Las consecuencias financieras reflejan el costo acumulado de no observar los procedimientos presupuestarios pertinentes durante varios años.

The Advisory Committee was also informed that the second permanent courtroom was under construction and was expected to be completed in early 1998 utilizing funds already appropriated and obligated in 1996; accordingly, its construction would not involve financial implication in 1998.
Se informó asimismo a la Comisión Consultiva que, con fondos que se habían consignado y comprometido en 1996, se estaba construyendo una segunda sala permanente que estaría terminada a comienzos de 1998; en consecuencia, su construcción no tendría ninguna consecuencia financiera para 1998.

The projected financial implication of reappointing these 1,535 staff members under the 100 series would amount to $16.5 million per annum.
Según las previsiones, las repercusiones financieras derivadas de la renovación del nombramiento de esos 1.535 funcionarios con arreglo a la serie 100 ascenderían, a 16,5 millones de dólares anuales.

If the base/floor salary scale is adjusted on 1 March 2000, the financial implication for the United Nations regular budget for a 22-month period(1 March 2000 to 31 December 2001) is estimated at $1,725,300.
Si se ajusta la escala de sueldos básicos/mínimos al 1° de marzo de 2000 las consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas por un período de 22 meses(1° de marzo de 2000 a 31 de diciembre de 2001) se estiman en 1.725.300 dólares.

The annual financial implication of the Commission's recommendations for the organizations of the common system has been estimated at $2,200,000.
Las consecuencias financieras anuales de las recomendaciones de la Comisión con respecto a las organizaciones del régimen común se han estimado en 2.200.000 dólares.

Administrative offences typically do have a financial implication, but the offence is executed through violation of a staff regulation/rule and/or an administrative issuance.
Los delitos administrativos habitualmente tienen repercusiones financieras pero su comisión conlleva una trasgresión de una cláusula del Estatuto del Personal o regla del Reglamento del Personal, o de una publicación administrativa.

Total financial implication for the common system per year: $1,987,942; estimated financial implication for the United Nations regular budget: $377,938 per year.
Total de las consecuencias financieras para el régimen común por año: 1.987.942 dólares; las consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se estiman en 377.938 dólares por año.

The Advisory Committee requests that, in future, information on the financial implication of extending usage of the system, including the long-term implications of processing reports published prior to the introduction of the system, be provided to the General Assembly.
La Comisión Consultiva pide que, en el futuro, se proporcione a la Asamblea General información sobre las repercusiones financieras de la ampliación del uso del sistema, incluso las repercusiones a largo plazo del procesamiento de los informes publicados antes de que se introdujera el sistema.

The financial implication for the 1999 regular budget of the United Nations is estimated at $220,000 and $171,700 in respect of the increase in the maximum admissible expenditure level and the increase in boarding costs respectively.
Las consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas de 1999 se estiman en 220.000 dólares y en 171.700 dólares respecto del aumento del nivel máximo de los gastos reembolsables y el aumento de los gastos de alojamiento, respectivamente.

Since the above-mentioned activities shall have no financial implication for the regular budget of the Organization, States Parties should proceed with the payment of their share of the estimated costs as soon as assessment notices have been received.
Como las actividades mencionadas más arriba no tienen consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de la Organización, los Estados partes deberán efectuar el pago de la parte que les corresponde de los costos estimados tan pronto como reciban las notificaciones.

The annual financial implication of the recommendation for the United Nations programme budget for the biennium 2006-2007 has been estimated at $830,500.
Las consecuencias financieras anuales de la recomendación para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007 se han estimado en 830.500 dólares.

Since the above-mentioned activities shall have no financial implication for the regular budget of the Organization, High Contracting Parties should proceed with the payment of their share of the estimated costs as soon as assessment notices have been received.
Como las actividades mencionadas más arriba no tienen consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de la Organización, las Altas Partes Contratantes deberán efectuar el pago de la parte correspondiente de los gastos estimados tan pronto como reciban las notificaciones.

The financial implication of the Commission's recommendations in respect of the level of children's and secondary dependant's allowances was estimated at $3,404,000 for the common system and $646,760 for the United Nations regular budget.
Las consecuencias financieras de las recomendaciones de la Comisión en lo que respecta al nivel de las prestaciones por hijos y por familiares secundarios a cargo se estiman en 3.404.000 dólares para el régimen común y 646.760 dólares para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

How to use "financial implication" in a sentence

Separate financial implication with breakup and justification.

And there’s a real financial implication too.

Recognizes the financial implication of management decisions.

Conflict #4 Financial implication leading to legal outcomes.

What’s the financial implication of organising this festival?

What is the financial implication for using CYBRARIANTM?

The Financial implication is therefore really huge! 1.

The financial implication of this is over $300k.

However, the only biggest financial implication isn’t good training.

However, the only biggest financial implication is bad training.