What is the translation of " FISH-PROCESSING " in Spanish?

• de procesamiento de pescado
• de elaboración de pescado
• transformación del pescado

Examples of using Fish-processing in English and their translations into Spanish

Burners Exalmar, fish-processing plant Peru.
Quemadores Exalmar, planta de procesamiento de pescado, Perú.

Fish-processing table outdoors, roofed, with running water. very good fishing possibilities.
Mesa para la preparación de pescado al aire libre, con agua corriente, posibilidad de ahumar.

Innovative processes penetrate the fish-processing industry.
Procesos innovadores penetran en la industria de procesamiento de pescado.

Help Leo with his fish-processing company and join sea battles!
Ayuda a Leo con su empresa de proceso de pescado y¡únete a batallas marinas!

These are interpreted as the foundations of a fish-processing factory.
Estos fueron interpretados como los cimientos de una factoría para el procesamiento de pescado.

A fish-processing plant has been operating on Atafu since October 1990, funded by the FFA-United States Tuna Treaty.
Una planta de elaboración de pescado, financiada en el marco del acuerdo sobre el atún entre el Foro de Organismos de la Pesca y los Estados Unidos, ha venido funcionando en Atafu desde octubre de 1990.

Nowadays Urk-Export is one of the most important fish-processing companies in the Netherlands.
Urk-Export es una de las más grandes empresas de pescado de los Países Bajos.

Thanks to the introduction of different control measures, Namibia has experienced significant increases in the fisheries and related fish-processing sectors.
Gracias a la introducción de diferentes medidas de control, en Namibia se han producido aumentos importantes en el sector pesquero y de elaboración del pescado.

The quality of working conditions in the fish-processing industry also raises concerns, although conditions have improved since developed countries imposed higher sanitation and hygiene standards.
La calidad de las condiciones de trabajo en la industria transformadora del pescado también es motivo de preocupación, aunque hayan mejorado desde que los países desarrollados impusieron normas más estrictas de saneamiento e higiene.

The Faroese hope to broaden their economic base by building new fish-processing plants.
Los feroeses esperan ampliar su base económica con la construcción de nuevas plantas de procesamiento de pescado.

Fluence upgraded the wastewater treatment at a fish-processing plant, adding waste-to-energy to save on operating costs and meet discharge permit limits.
Fluence actualizó el tratamiento de efluentes en una planta de procesamiento de pescado, al agregar tecnología de conversión de residuos en energía para ahorrar costos de operación y cumplir con los límites de permiso de descarga.

FAO is also working with some 1,700 fishermen to improve fishing and fish-processing techniques.
La FAO también está trabajando con unos 1.700 pescadores para mejorar las técnicas de pesca y de procesamiento del pescado.

In other cases, however, where small-scale fishers sell fish destined for overseas markets, middlemen or fish-processing factories may pay relatively low prices, only marginally higher(or even the same) than those paid by local markets and consumers.
No obstante, en otros casos, cuando los pescadores en pequeña escala venden pescado destinado a los mercados de ultramar, los intermediarios o las plantas transformadoras pueden pagar precios relativamente bajos, solo levemente superiores(o incluso idénticos) a los que paguen los mercados locales y los consumidores.

Act No. 51 of 1995 on payments from the Unemployment Insurance Fund to workers in the fish-processing industry.
Ley Nº 51 de 1995 sobre pagos del Fondo de seguros de desempleo a los trabajadores de la industria de elaboración de pescado.

In Senegal, capacity-building for women entrepreneurs in the fish-processing industry has been initiated with bilateral assistance from Japan, aimed at establishing a landing platform for fishing boats and a fish-processing centre.
En el Senegal se ha iniciado, con asistencia bilateral del Japón, un programa de fomento de la capacidad destinado a empresarias de la industria de elaboración de productos piscícolas que tiene por objeto establecer una plataforma de descarga para embarcaciones pesqueras y un centro de elaboración.

In Dakar, Senegal, for example, Monaco has funded the creation of a small-scale fish-processing company, which is run by a group of women.
Por ejemplo, en Dakar(Senegal), Mónaco financió la creación de una empresa artesanal de transformación de pescado, dirigida por un grupo de mujeres.

Similar programmes have been formulated and/or implemented in Kenya, Malawi, Rwanda and Uganda as well as in Morocco(food-processing), Burkina Faso(textiles) and Senegal fish-processing.
Se han elaborado o aplicado programas similares en Kenya, Malawi, Rwanda y Uganda, así como en Marruecos(elaboración de alimentos), Burkina Faso(textiles) y Senegal transformación del pescado.

A series of UNIFEM missions to Viet Nam in 1992 enabled the Women's Union at Haiphong to establish a management-training project for women in the fish-processing industry with the aim of moving them from micro- to more viable medium-scale enterprises.
Varias misiones del UNIFEM a Viet Nam en 1992 permitieron a la Unión de Mujeres de Haiphong iniciar un proyecto de capacitación empresarial para las mujeres en la industria del procesamiento del pescado, con objeto de que pudieran pasar de la microempresa a empresas medianas más viables.

Similar programmes have been formulated and/or implemented in Kenya, Malawi, Rwanda and Uganda as well as in Morocco(food-processing), Burkina Faso(textiles) and Senegal fish-processing.
Se han formulado o ejecutado programas similares en Kenya, Malawi, Rwanda y Uganda, y también en Marruecos(procesamiento de alimentos), Burkina Faso(textiles) y Senegal procesamiento de pescado.

It shows that the expansion of the export-oriented fish-processing industry is likely to generate significant employment opportunities for women who are 80 per cent of fish processors and 50 per cent of small-scale fish traders.
Se señala la probabilidad de que la expansión de la industria de elaboración de pescado para la exportación genere considerables oportunidades de empleo para las mujeres que constituyen el 80% de la mano de obra de la industria transformadora y el 50% de las pequeñas vendedoras de pescado..

New regulations with regard to quality control that have been adopted by the main importing countries such as the United States and the EU will exert a strong influence on the fish-processing industry.
Las nuevas reglamentaciones con respecto al control de la calidad adoptadas en los principales países importadores tales como los Estados Unidos y la UE influirán marcadamente en la industria de elaboración del pescado.

The most recent of these measures was the opening by the Iranian Government on 31 August 1996 of a fish-processing factory and warehouse on the island of Abu Musa. This represents a determination to proceed with their unjustified and provocative actions.
La última de estas medidas adoptadas por el Gobierno iraní consiste en la inauguración el 31 de agosto de 1996 de un almacén y de una fábrica de elaboración de pescado en la isla de Abu Musa, persistiendo así en su determinación de llevar a cabo actos de provocación injustificados.

According to press reports, at the end of 2002 an American fishing company(North Atlantic) proposed to the Government of Anguilla to establish a fish-processing project in the Territory.
Según informaciones de prensa, a fines de 2002 una empresa pesquera de los Estados Unidos(North Atlantic) propuso al Gobierno de Anguila establecer un proyecto de procesamiento de pescado en el Territorio.

For some countries in which small-scale fishing is not historically abundant, increased foreign fishing and investments in fish-processing factories to supply foreign markets may improve the availability of food locally, in particular where Government programmes redirect fish products from export to local markets.
Para algunos países en los que la pesca en pequeña escala no es históricamente frecuente, el aumento de la pesca y de las inversiones extranjeras en la industria transformadora de el pescado para abastecer a los mercados extranjeros puede mejorar la disponibilidad de alimentos en el mercado local, sobre todo en los casos en que los programas gubernamentales dirijan los productos de la pesca de la exportación a los mercados locales.

The UNIDO programmes to support capacity-building for sustainable industrial development support the development of women's entrepreneurship in the food-processing, textile, fish-processing and handicraft sectors.
Los programas de la ONUDI destinados a apoyar el fomento de la capacidad para el desarrollo industrial sostenible contribuyen a desarrollar la iniciativa empresarial de las mujeres en los sectores agroalimentario y textil y de elaboración de productos pesqueros y artesanías.

The Centre, which regroups five women's networks, has trained 1,309 people-- including 1,255 women-- on women's rights, the culture of peace, environmental protection, agriculture, fishing, fish-processing and many other topics, with the aim of improving Gabon's progress towards the Millennium Development Goals, particularly Goal 3 gender equality and women's empowerment.
El Centro, que agrupa cinco redes de mujeres, impartió formación sobre el conocimiento de los derechos de la mujer, la cultura de paz, la protección del medio ambiente, la agricultura, la pesca, la transformación del pescado y otros muchos temas a 1.309 personas, de las cuales 1.255 eran mujeres, con objeto de aumentar las posibilidades de que el Gabón alcance los ODM, en particular el tercer objetivo promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer.

In view of water scarcity, there is also pressure to import energy-intensive desalination plants, notably using reverse osmosis, to supply hotels and processing industries, such as breweries and fish-processing plants.
Habida cuenta de la escasez de agua, también existe presión en cuanto a importar plantas de desalinización de alto consumo energético, principalmente de las que utilizan ósmosis inversa, para abastecer a los hoteles y las industrias de procesamiento, tales como fábricas de cerveza y plantas procesadoras de pescado.

Cabinet approved the Atlantic Groundfish Strategy(TAGS), the $1.9 billion federal programme launched in April 1994, to assist workers in the fishing and fish-processing industries affected by the closure of the northern cod fishery and by subsequent groundfish declines in other regions.
El Gabinete aprobó la Estrategia del Pescado de Fondo del Atlántico, programa federal de 1,9 millardos de dólares lanzado en abril de 1994, a fin de ayudar a los trabajadores de las industrias de la pesca y de la transformación del pescado afectados por el cierre de la pesquería del bacalao del norte y por la subsiguiente disminución del pescado de fondo en otras regiones.

It noted that the Iranian Government was continuing to take measures aimed at perpetuating its occupation of the islands by pursuing a policy of imposing faits accomplis by use of force, the most recent such measure being the opening on 31 August 1996 of a fish-processing plant and warehouse on Abu Musa.
El Consejo tomó nota de que el Gobierno del Irán seguía aplicando medidas que tendían a perpetuar la ocupación de las tres islas mediante una política de hechos consumados valiéndose de la fuerza; la medida más reciente de ese tipo fue la inauguración el 31 de agosto de 1996 de un almacén y una planta de procesamiento de pescado en Abu Musa.

The special federal programme"Economic and Social Development of Small Indigenous Minorities of the North up to the Year 2011" provides, during the period 2002-2011, for the construction of 125 factory shops for the processing of fish(including canning and smoking sections), seafood and products from sea-mammal hunting, and two fish-processing plants.
En el programa federal especial"Desarrollo económico y social de los pueblos indígenas poco numerosos del Norte hasta el año 2011" se prevé la construcción, en el período 2002-2011, de 125 talleres de elaboración de pescado(incluida la elaboración de conservas y productos ahumados), frutos de mar y productos de la caza de animales marinos, y de dos fábricas de procesamiento de pescado.

How to use "fish-processing" in an English sentence

Standard-Bild - Fish processing Fish processing outdoors.

Standard-Bild - Fish processing / Fish processing outdoors.

Suppliers · fresh fish processing equipment Suppliers · fish processing machines Suppliers.

Our fish processing have a state of the art fish processing facilities.

Commercial used muitifunction fish processing equipment.

Alicaway for Fish Processing and Mr.

Machinefabriek Bakker (Shell fish processing machinery).

Fish processing and exports have declined.

Fish processing and cold storage facility.

Download Clam Shucker Fish Processing PDF.

How to use "transformación del pescado" in a Spanish sentence

- Actividades de la empresa Pescanova está presente en todo el proceso de transformación del pescado desde que se pesca hasta que se distribuye.

La transformación del pescado ha llegado a tal punto que los propios consumidores dudan de lo que compran.

La actividad económica principal de este lugar es la producción pesquera, la cual consiste en la extracción y transformación del pescado en harina.

La pesca y la transformación del pescado son las industrias que suponen más del 79 % de los ingresos por exportación y engloba un 12 % de la mano de obra en el país escandinavo.

En los últimos días se han localizado varias piletas para la transformación del pescado y evidencias de otras estructuras relativas a esta actividad económica.

"Defenderemos que ese empleo alternativo a la propia actividad pesquera extractiva hay que crearlo en actividades como la transformación del pescado y la industria conservera", concluyó.

La pesca, la transformación del pescado y su venta fueron a lo largo de casi todo siglo XX las principales actividades de la población.

) otras se dedican a la transformación del pescado (secado de pescado).