What is the translation of " FIVE CLUSTERS " in Spanish?

• cinco grupos
• cinco clusters
• cinco agrupaciones
• cinco clústeres

Examples of using Five clusters in English and their translations into Spanish

To date five clusters of resistance have been identified.
A la fecha se han identificado cinco clusters de resistencia.

When analyzing the bacterial composition across all samples, they found five clusters.
Al analizar la composición bacteriana en todas las muestras, encontraron cinco grupos.

All five clusters met at the city host of Linz(Austria).
Los cinco clústeres se han reunido en la ciudad anfitriona de Linz(Austria).

This method will be established by observation and study of five clusters around the following areas.
Esta metodología se realizará gracias a la observación y el estudio de cinco clústeres de estas características activos a día de hoy.

Two of the five clusters have influenced the performance status.
Dos de los cinco clúster influyen el estado de desempeño del paciente.

Each programme is structured similarly according to these five clusters, but does not address all clusters evenly.
Cada programa está estructurado de forma similar de acuerdo a estas cinco agrupaciones, pero no uniformemente.

Five clusters(quintiles) were organized according to socioeconomic level.
Se organizaron cinco grupos(quintiles) de acuerdo al nivel socioeconómico.

In the new programme of cooperation, five clusters of strategies will be interlinked and complementary.
En el nuevo programa de cooperación, se entrelazarán y complementarán cinco núcleos de estrategias.

The five clusters of core issues involving Security Council reform are interrelated.
Los cinco grupos de cuestiones fundamentales de la reforma del Consejo de Seguridad se relacionan entre sí.

Supporting co-operation and integration among five clusters in order to improve technology research and development.
Apoyar la cooperación e integración entre cinco clusters con el fin de mejorar la investigación y el desarrollo tecnológico.

These five clusters of natural rock shelters display paintings that date from the mesolithic period right through to the historical period.
En estos cinco conjuntos de refugios naturales de piedra hay pinturas que datan del período mesolítico hasta el período histórico.

Support cooperation and integration between the five clusters in order to improve technology research and development.
Apoyar la cooperación e integración entre los cinco clusters con el fin de mejorar la investigación y el desarrollo tecnológico.

The five clusters of issues concerning Security Council reform are closely interlinked and should not be addressed in isolation.
Los cinco grupos de cuestiones relativas a la reforma del Consejo de Seguridad están estrechamente interrelacionados y no se deben abordar de manera aislada.

During the negotiations, parties candidly exchanged views on the five clusters of issues on Security Council reform.
Durante las negociaciones, las partes intercambiaron sus puntos de vista con toda franqueza sobre los cinco grupos de cuestiones concernientes a la reforma del Consejo de Seguridad.

Gradually, the five clusters merged and fused to form a single giant supercluster 6 million light-years across.
Poco a poco, los cinco grupos se fusionaron para formar un solo y gigantesco súper cúmulo, de 6 millones de años luz de diámetro.

The main aim of the SuWaNu project is to support cooperation and integration between five clusters in order to improve technology research and development.
El objetivo principal de SuWaNu es apoyar la cooperación e integración entre cinco clusters con el fin de mejorar la investigación y el desarrollo tecnológico.

The participants at the Global Consultation identified a set of 11 main indicators of well-being, which they agreed to organize within the following five clusters.
Los participantes en la Consulta Mundial identificaron 11 principales indicadores de bienestar, que acordaron organizar en los cinco grupos siguientes.

The artificial isolation of part of the intrinsically linked five clusters of issues or the adoption of a step-by-step or piecemeal approach will not work.
El aislamiento artificial de una parte de los cinco grupos de cuestiones intrínsecamente vinculadas entre sí o la adopción de un enfoque gradual o fragmentado no funcionará.

This would permit a maximum configuration of 20 clusters of five blocks or a minimum configuration of five clusters of 20 blocks.
De esa manera, se permitiría una configuración máxima de 20 agrupaciones de cinco bloques o una configuración mínima de cinco agrupaciones de 20 bloques.

The five clusters of issues involving Security Council reform are interrelated and therefore should not be addressed with a step-by-step or piecemeal approach.
Los cinco grupos de cuestiones relacionadas con la reforma del Consejo de Seguridad están interrelacionadas y por lo tanto no deben tratarse en forma separada ni fragmentada.

Bergey's Manual(Herdman et al. 2001) now divides Synechococcus into five clusters(equivalent to genera) based on morphology, physiology, and genetic traits.
El manual de Bergey(Herdman et al. 2001) ahora divide al Synechococcus en cinco grupos(equivalente a géneros) sobre la base de la morfología, la fisiología y los rasgos genéticos.

Over the course of the initiative more than 120 companies, civil society organizations and government agencies have participated in the following five clusters.
Durante la ejecución de la iniciativa, más de 120 empresas, organizaciones de la sociedad civil y organismos gubernamentales han participado en los cinco grupos que figuran a continuación.

An appropriate formula might be to require at least five clusters of contiguous blocks where each cluster must contain not less than five blocks.
Una fórmula apropiada podría ser exigir como mínimo cinco agrupaciones de bloques contiguos y que cada agrupación contenga como mínimo cinco bloques.

The 2007-2010 UNDAF goals have been fully aligned with national priorities and structured along the lines of the Government's five clusters laid out above.
Los objetivos del MANUD para 2007-2010 se han adecuado plenamente a las prioridades nacionales y se han estructurado de conformidad con los cinco grupos temáticos establecidos por el Gobierno que se han descrito anteriormente.

The potential for fulfilling the aforementioned unfulfilled needs(linking them to the five clusters in box 1 of the synthesis report) and thus strengthening the scientific base of UNEP;
El potencial para satisfacer las necesidades que aún no se han satisfecho, mencionadas anteriormente(vinculándolas a los cinco grupos del recuadro 1 del informe resumido) fortaleciendo de ese modo la base científica del PNUMA;

DESCRIPTION OF THE FIVE CLUSTERS The way the five clusters in the curriculum framework are related reflects what European Nazarene College sees as its primary mission; the education of ministers.
DESCRIPCIÓN DE LAS CINCO AGRUPACIONES La manera en que las cinco agrupaciones en el marco del currículo están relacionadas y reflejan lo que el European Nazarene College ve cómo su misión primaria; la educación de los ministros.

The agencies identified priority areas for joint action under each of the five clusters and agreed on modalities of cooperation at the national, subregional and regional levels.
Los organismos determinaron cuáles eran las esferas prioritarias para la adopción de medidas conjuntas en relación con cada uno de los cinco grupos y convinieron en modalidades de cooperación en los planos nacional, subregional y regional.

Five clusters can be identified, consisting of instruments developed in the context of, or inspired by:(i) the Council of Europe or the European Union,(ii) the Commonwealth of Independent States or the Shanghai Cooperation Organization,(iii) intergovernmental African organizations,(iv) the League of Arab States, and(v) the United Nations.
Esos instrumentos pueden ser obligatorios o no. Se pueden definir cinco grupos, que consisten en instrumentos elaborados o inspirados por: i el Consejo de Europa o la Unión Europea, ii la Comunidad de Estados Independientes, la Organización de Cooperación de Shanghái, iii organizaciones intergubernamentales africanas, iv la Liga de los Estados Árabes y v las Naciones Unidas.

Therefore, in order to tackle the multi-dimensional nature of underdevelopment, Government has structured its ministries into five clusters- Economic, Governance, Justice, Inter-national Relations and Social-- for coordinated, effective and integrated service delivery.
Por consiguiente, para abordar el carácter multidimensional del subdesarrollo, el Gobierno ha estructurado sus ministerios en cinco grupos temáticos-- economía, gobernanza, justicia, relaciones internacionales y cuestiones sociales-- para que la prestación de servicios sea coordinada, eficaz e integrada.

The report is organized into five clusters of standards and practices governing corporate"responsibility"(the legal, social, or moral obligations imposed on companies) and"accountability" the mechanisms holding them to these obligations.
El informe se estructura en cinco grupos de normas y prácticas que regulen la"responsabilidad" de las empresas(las obligaciones jurídicas, sociales o morales impuestas a las empresas) y la"rendición de cuentas" los mecanismos por los que se les exige el cumplimiento de estas obligaciones.