What is the translation of " FIVE PROTOCOLS " in Spanish?

• cinco protocolos

Examples of using Five protocols in English and their translations into Spanish

Contents The convention has five protocols.
La Convención cuenta con cinco protocolos adicionales.

The parties negotiated five protocols, which, together with the Machakos Protocol, comprise the Comprehensive Peace Agreement.
Las partes negociaron cinco protocolos, que, junto con el Protocolo de Machakos, constituyen el Acuerdo General de Paz.

India has ratified all of the five protocols.
La India ha ratificado los cinco protocolos en su totalidad.

We are of the view that the CCW and its five Protocols adequately address humanitarian aspects of mines, including anti-vehicle mines.
Consideramos que la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos abordan de manera adecuada los aspectos humanitarios de las minas, incluso los de las minas antivehículos.

Democracy and good governance with its four projects and five protocols.
Democracia y buena gobernanza, con sus cuatro proyectos y cinco protocolos;

Some of those countries have only adopted some of the five protocols, with two being the minimum required to be considered a party.
Algunos de estos países sólo han aprobado dos de los cinco protocolos, cuando son el mínimo requerido para ser considerados como firmantes.

One such example is the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five Protocols.
Un ejemplo de ello es la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos.

The Convention comprises a framework convention and five protocols, which ban or restrict the use of various types of weapons that are considered to cause excessive suffering or to be indiscriminate.
La Convención abarca una convención marco y cinco protocolos, que prohíben el uso de diversos tipos de armas que, según se estima, causan sufrimientos excesivos o son indiscriminadas.

Brazil is party to the Convention and to all five protocols that complement it.
Brasil es parte de la Convención y de los cinco protocolos que la complementan.

The United States leads the way in negotiating the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five Protocols.
Los Estados Unidos encabezan las negociaciones de la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos.

India is strongly committed to the CCW and has ratified its five Protocols, including Amended Protocol II and Protocol V, on explosive remnants of war.
La India sigue firmemente comprometida con la Convención sobre ciertas armas convencionales y ha ratificado sus cinco protocolos, incluido el Protocolo enmendado II y el Protocolo V sobre los restos explosivos de guerra.

China has become a high contracting party to the CCW and each of its five Protocols.
China se ha convertido en una alta parte contratante de la Convención sobre ciertas armas convencionales y de cada uno de sus cinco protocolos.

India, which was party to the five Protocols annexed to the Convention and its amended article 1, welcomed the progress made since the last Review Conference towards universalization of all those instruments.
La India, parte en los cinco Protocolos anexos a la Convención y en la enmienda al artículo 1 de esta, toma nota con satisfacción de los progresos realizados desde la última Conferencia de Examen hacia la universalización de todos estos instrumentos.

Please take a moment to familiarize yourself with the Big Five Protocols by reading.
Tómese un momento para familiarizarse con los cinco protocolos principales leyendo.

A plan of action was adopted to promote the Convention and its five Protocols with States not yet party to it and a sponsorship programme was created to encourage developing countries to attend future CCW meetings.
Se adoptó un Plan de Acción para promover la adhesión a la Convención y a sus cinco Protocolos ante los Estados que aún no son Partes en ella y se preparó un programa de patrocinio para alentar a los países en desarrollo a asistir a futuras reuniones de la CCAC.

With this, India has become one of 25 countries to have signed and ratified CCW and all its five Protocols.
Con ello, la India se ha convertido en uno de los 25 países que han firmado y ratificado la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos.

The Convention on the prohibition of certain particularly injurious conventional weapons and its five protocols, to which Spain is a party, call for progress in universalization, an enormous and arduous task which cannot be shirked or abandoned.
La Convención sobre las prohibiciones de ciertas armas convencionales, especialmente nocivas y sus cinco protocolos, de los que España forma parte, reclama el avance de su universalización, ardua e ingente tarea que no puede ser rehuida o abandonada.

States parties had primary responsibility for the full implementation of their obligations under the Convention and its five Protocols, and India was party to all of them.
Los Estados Partes tienen la responsabilidad primordial del pleno cumplimiento de las obligaciones que les imponen la Convención y sus cinco Protocolos, y la India es parte en todos ellos.

As a State party to the Convention on Certain Conventional Weapons and all its five Protocols, including Amended Protocol II on anti-personnel landmines, India attaches particular importance to carrying forward the CCW process, which offers a unique forum for progressive controls over certain categories of weapons through international consensus-building and cooperation.
Como Estado Parte en la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos, incluyendo el Protocolo enmendado II sobre minas terrestres antipersonal, la India concede especial importancia a llevar adelante el proceso de la Convención, un foro único para el control progresivo de determinadas categorías de armas por medio del consenso internacional y la cooperación.

Mr. Kwon Haeryong(Republic of Korea) said that much remained to be done in terms of universalizing the Convention on Certain Conventional Weapons and its five Protocols and increasing the number of States regularly submitting compliance reports.
El Sr. Kwon(República de Corea) dice que todavía queda mucho por hacer en cuanto a la universalización de la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos y el aumento del número de Estados que presentan periódicamente los informes requeridos.

The list of the main international treaties on the web site of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, on the other hand, focuses on the seven treaties covered by treaty bodies and their five protocols.
La situación de los principales"tratados internacionales" que figuran en la página Internet de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se concentra por el contrario en los siete tratados que establecen órganos convencionales y en sus cinco protocolos en vigor.

Switzerland supported efforts to establish an implementation support unit, since the Convention needed its own secretariat in order to ensure continuity in the implementation of the five Protocols, to meet the objectives set out in the plan of action to promote the universality of the Convention and to preserve institutional memory.
Suiza respalda los esfuerzos en favor del establecimiento de una dependencia de apoyo para la aplicación de la Convención, puesto que esta necesita de una secretaría propiamente dicha que asegure la continuidad de la aplicación de los cinco Protocolos anexos, para lograr los objetivos establecidos en el Plan de acción para la universalización y para conservar su memoria institucional.

We are pleased that, with Canada's ratification in May of this year of Protocol V of the Convention on Certain Conventional Weapons, which addresses the issue of explosive remnants of war, Canada has now ratified all five Protocols to the Convention.
Nos complace que, con la ratificación del Canadá en mayo de este año del Protocolo V de la Convención sobre las armas convencionales, en el que se aborda la cuestión de los restos explosivos de guerra, el Canadá haya ratificado ya los cinco Protocolos de la Convención.

India is among those 20 States parties that adhere to the entire CCW package, namely, the Convention, amended article 1, and all five Protocols, including Amended Protocol II. We support the draft plan of action to be adopted at the forthcoming Review Conference, which stipulates seven action points for promoting the universality of the Convention.
La India es uno de los 20 Estados partes que se adhieren por completo al conjunto de medidas de la Convención sobre ciertas armas convencionales, a saber, la Convención, su artículo 1 enmendado, y los cinco Protocolos, incluido el Protocolo Enmendado II. Apoyamos el borrador del plan de acción que se adoptará en la próxima Conferencia de examen, en el que se estipulan siete propuestas de acción dirigidas a fomentar la universalidad de la Convención.

Indeed, immediately to the south of the area covered by the Convention in question is the area encompassed by the Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific, its five protocols and respective action plan.
En efecto, directamente al sur de la zona correspondiente al Convenio objeto de la presente, se halla la que abarca el Convenio para la protección del medio marino y la zona costera del Pacífico Sudeste, sus cinco protocolos y el plan de acción respectivo.

Work is also being done on a model law to facilitate national implementation of the 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects(CCW), and its five protocols.
También se está trabajando en una ley tipo para facilitar la aplicación a escala nacional de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados de 1980 y sus cinco protocolos.

After the introduction of the Government's report, the participants in the session had an opportunity to make general observations and also to express views and ideas on each of the five protocols listed below, which make up the Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi.
Después de la presentación del informe del Gobierno, los participantes en el Congreso tuvieron ocasión de formular observaciones generales, así como comentarios y consideraciones sobre cada uno de los cinco protocolos reproducidos a continuación y que constituyen el Acuerdo de Arusha relativo a la paz y la reconciliación en Burundi, a saber.

Brazil has been an active participant in United Nations efforts related to transparency in armaments, confidence-building and instruments envisaging the reconciliation of humanitarian law and legitimate defence needs, in particular the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five protocols.
El Brasil ha participado activamente en los esfuerzos de las Naciones Unidas relativos a la transparencia en materia de armamentos, el fomento de la confianza y los instrumentos que prevén la conciliación del derecho humanitario y las necesidades legítimas de defensa, en particular la Convención sobre las armas convencionales y sus cinco protocolos.

We are of the view that the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects(CCW) and its five Protocols adequately address the humanitarian aspects of landmines.
Opinamos que la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados y sus cinco Protocolos abordan adecuadamente los aspectos humanitarios de las minas terrestres.

As a State party to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects(CCW), with its amendment and all five Protocols, Ukraine is fully committed to proper compliance with these instruments.
Como Estado parte en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, con su enmienda y sus cinco Protocolos, Ucrania está totalmente comprometida a cumplir debidamente con estos instrumentos.