What is the translation of " FIVEYEAR " in Spanish?

• quinquenal
• cinco años
• quinquenales

Examples of using Fiveyear in English and their translations into Spanish

It is hardly believable that the Conference will be granted another fiveyear period.
Es difícil concebir que se conceda a la Conferencia otro período de cinco años.

The NNSC had recently formulated a three to fiveyear strategic plan based on the revised terms of reference.
La NNSC ha formulado recientemente un plan estratégico de tres a cinco años basado en las funciones y facultades revisadas.

Family reunification for dependents outside of Canada will be delayed during the fiveyear waiting period.
La reunión de familia de las personas a cargo que están fuera del Canadá se demora durante el período de cinco años de espera.

Belarus had already carried out two fiveyear plans of action to promote gender equality and was embarking on a third.
Belarús ya aplicó dos planes quinquenales de acción para promover la igualdad de género y está encargando el tercero.

This decision serves as a basis for the concerned ministries and provinces to formulate their annual or fiveyear plans.
Esta decisión sirve de base para que los ministerios y provincias interesados formulen sus planes anuales o quinquenales.

India's fiveyear development plans likewise prioritized protection of economic, social and cultural rights.
Igualmente, los planes quinquenales de desarrollo de la India dan prioridad a la protección de los derechos económicos, sociales y culturales.

The renewal of BMS Promoción y Desarrollo, S.L., as a Director, represented by José Luís Navarro Fabra, for the statutory fiveyear term was approved.
Se aprobó la renovación como consejero de BMS Promoción y Desarrollo, S.L., representada por Don José Luís Navarro Fabra, por el plazo estatutariamente previsto, esto es, cinco años.

Two successive fiveyear plans and a poverty reduction programme had been developed with partners from donor countries, the private sector and civil society.
Con los asociados de los países donantes, el sector privado y la sociedad civil se desarrollaron dos planes quinquenales sucesivos y un programa de reducción de la pobreza.

In September 1999, Ontario introduced a new fouryear secondary curriculum program to replace the previous fiveyear program.
En septiembre de 1999, Ontario introdujo un nuevo programa de estudios para la enseñanza secundaria, de cuatro años de duración, que sustituyó al anterior programa de cinco años.

Commitments for subsequent fiveyear assessment periods shall be inscribed in Annex Z to this Protocol in accordance with the adjustment procedures set out in Article 14 of this Protocol.
Los compromisos para los períodos de evaluación quinquenales posteriores se consignarán en el anexo Z del presente Protocolo, de conformidad con los procedimientos de ajuste establecidos en el artículo 14.

The People's Progressive Party/Civic(PPP/C) won those elections and its leader, Mr. Bharrat Jagdeo, was elected as President of Guyana for a third fiveyear term.
El Partido Progresista Popular/Cívico(PPP/C) ganó esas elecciones y su dirigente, el Sr. Bharrat Jagdeo, fue elegido Presidente de Guyana para un tercer mandato de cinco años.

This fiveyear project is of paramount importance to the Government's compliance with the provisions of the Convention because it focuses on women and youth.
Este proyecto de cinco años de duración es de primordial importancia para el cumplimiento de las disposiciones de la Convención por parte del Gobierno porque está consagrado a las mujeres y los jóvenes.

Annex 3 to this report provides an overview of accidents at work in the Slovak Republic and the number of accidents monitored in fiveyear cycles in 1989, 1993 and 1998.
En el anexo 3 al presente informe figura una reseña de accidentes de trabajo en la República Eslovaca, y el número de accidentes comprobados en ciclos de 5 años en 1989, 1993 y 1998.

It is based on The Campaign for America's Libraries, a fiveyear public education campaign sponsored by the American Library Association and libraries across the U.S.
Se basa en la Campaña para las Bibliotecas de América, una campaña de educación pública de cinco años, patrocinada por la Asociación de Bibliotecarios Americanos(ALA) y bibliotecas de EUA.

Under the Compact of Free Association, the"independence agreement" which governs relations between Palau and the United States, Palau receives trust funds plus 15 years of budgetary support, to decline at fiveyear intervals over the 15 years.
Con arreglo al Tratado de Libre Asociación, acuerdo de independencia por el que se rigen las relaciones entre la República de Palau y los Estados Unidos Palau recibe fondos fiduciarios, además de 15 años de apoyo presupuestario, que se distribuirá cada cinco años a lo largo de ese período.

In the fiveyear period after the crackdown in 2004 there were more homicides and attempted homi cides in Denmark than in any fiveyear period in the previous 20 years.
En los cinco años que siguieron a la campaña de represión policial de 2004, se registraron más homicidios y tentativas de homicidio en Dinamarca que en cualquier otro período de cinco años de los 20 años anteriores.

Under the Law on the Judicial Career, all judges whose constitutional fiveyear term comes to an end are subject to a performance evaluation by the Council of the Judicial Career.
En virtud de la Ley de la Carrera Judicial, todos los jueces están sujetos, al término de los cinco años que constitucionalmente dura su nombramiento, a una evaluación de sus actividades efectuada por el Consejo de la Carrera Judicial.

In the course of the 4th FiveYear Program for Law Popularization Education from 2001 to 2005 and in the 5th FiveYear Program for Law Popularization Education starting in 2006, the Chinese Government sets forth clear requirements for the propagation of ethnic laws, regulations and policies.
Durante el cuarto y quinto programas quinquenales de divulgación de las leyes de 2001 a 2005 y a partir de 2006, respectivamente, el Gobierno de China dispone condiciones claras para la divulgación de las leyes, normas y políticas étnicas.

The first of the indicators has evidenced a steady increase of approximately 11 per cent in the fiveyear average from 68.7 per cent in 1991 to 94 percent in 2008, according to findings of the FESAL family health surveys.
El primero de los indicadores ha tenido un incremento constante de aproximadamente 11% en promedio quinquenal desde 68.7% en 1991 hasta 94% en 2008, según hallazgos de las encuestas de salud familiar FESAL.

The Strategic Plan's fiveyear Action Plans are directed at tangible results and deliverables with quantitative and qualitative targets, which can be measured against agreed-upon indicators.
Los Planes de Acción quinquenales del Plan Estratégico se orientarán a la obtención de resultados tangibles y productos con metas cuantitativas y cualitativas, que podrán compararse con indicadores previamente convenidos.

In accordance with article 17 of the Covenant and Council resolution 1988/4, the States parties shall submit their initial reports within two years of the entry into force of the Covenant for the State party concerned and thereafter periodic reports at fiveyear intervals. Nonsubmission of reports.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 del Pacto y en la resolución 1988/4 del Consejo, los Estados Partes presentarán sus informes iniciales en un plazo de dos años a partir de la entrada en vigor del Pacto para el Estado Parte interesado y posteriormente a intervalos de cinco años.

The publication by the Government of Indonesia in June 1998 of a fiveyear National Action Plan on Human Rights, which commits the Government to ratifying eight international human rights instruments;
La publicación por el Gobierno de Indonesia en junio de 1998 de un Plan Nacional de Acción sobre Derechos Humanos para cinco años en que se compromete al Gobierno a ratificar ocho instrumentos internacionales de derechos humanos;

Some NBSAPs reflect broader national development and environment objectives and a number of recently developed or updated NBSAPs are closely linked with national planning processes such as fiveyear plans, the framework for achievement of the Millennium Development Goals, and development plans.
Algunas EPANB reflejan objetivos relacionados con el desarrollo y el medio ambiente más amplios que las primeras, y varias de las elaboradas o actualizadas recientemente están estrechamente vinculadas a los procesos nacionales de planificación, como planes quinquenales, planes de desarrollo y el marco para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The country currently is implementing its second fiveyear plan, the objectives of which are to reduce and control the spread of HIV/AIDS and to lessen its social, economic and health impact on individuals, their families and their communities.
Actualmente el país está aplicando su segundo plan quinquenal, que tiene por objetivos reducir y controlar la difusión del VIH/SIDA y disminuir sus efectos sociales, económicos y sanitarios sobre las personas, sus familias y sus comunidades.

Likewise, China's fiveyear plan for 2006- 2010 allocated a significant share of investments to green sectors, with an emphasis on renewable energy and energy efficiency, and the draft plan for 2011- 2015 looks to continue these green investments.
Asimismo, el plan quinquenal de China para 2006-2010 asignó un importante volumen de inversiones a sectores ecológicos, prestándose atención prioritaria a la energía renovable y la eficiencia energética, y en el proyecto de plan para 2011-2015 está previsto proseguir esas inversiones ecológicas.

The Committee welcomes the initial report of the Republic of Moldova, although it regrets the nearly fiveyear delay in the submission of the report and the paucity of information on the practical enjoyment in the State party of the rights guaranteed by the Convention.
El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de la República de Moldova, aunque deplora el retraso de casi cinco años en la presentación del informe y la escasez de información sobre la aplicación práctica en el Estado Parte de los derechos garantizados por la Convención.

Under the President's fiveyear $15 billion Emergency Plan for AIDS Relief, the United States was adopting a multifaceted approach, continuing bilateral programmes and supporting multilateral programmes such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, to which an additional $1 billion had been pledged.
En el marco del Plan de Emergencia Quinquenal para la Reducción del SIDA, aprobado por el Presidente y dotado de 15.000 millones de dólares, los Estados Unidos están adoptando un enfoque de múltiples facetas y siguen ejecutando programas bilaterales y apoyando programas multilaterales como el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo, para el que han comprometido otros 1.000 millones de dólares.

As CCAMLR has requested summary information from SCAR at approximately fiveyear intervals in the past, and the last summary was provided by SCAR in 2000, the Working Group was aware that SCAR may now be expecting another request for information.
Puesto que en el pasado la CCRVMA había solicitado información resumida del SCAR cada cinco años aproximadamente, y el último resumen fue proporcionado por SCAR en 2000, el grupo de trabajo reconoció que era posible que SCAR estuviera esperando otra solicitud de información.

By virtue of a comprehensive fiveyear programme of cooperation and collaboration between the Government of Guyana and agencies such as UNICEF, substantial progress has been and will be made in the furtherance of provisions of the Convention on the Rights of the Child.
En virtud de un programa quinquenal amplio de cooperación y colaboración entre el Gobierno de Guyana y organismos tales como el UNICEF se han hecho y se seguirán haciendo progresos considerables en la promoción de las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño.

In February 2007, the State Council formulated the 11th FiveYear Program for the Ethnic Minority Cause(annex 4) in accordance with the overall goals of the national economic and social development program and in the light of the current situation of ethnic minority development.
En febrero de 2007, el Consejo de Estado elaboró el 11º Programa quinquenal en pro de la causa de las minorías étnicas(anexo 4) en consonancia con los objetivos generales del programa de desarrollo económico y social nacional y a la luz del estado actual del desarrollo de las minorías étnicas.

How to use "fiveyear" in an English sentence

Cambodian fish dish The FiveYear Plan.

Uttarayan festival food The FiveYear Plan.

Cieh food safety e-Learning The FiveYear Plan.

Dreamies cat treats addiction The FiveYear Plan.

Alfalfas boulder whole foods The FiveYear Plan.

Jai ho foods tampa The FiveYear Plan.

Sarah copeland food blog The FiveYear Plan.

Mr Duncan Smith: The fiveyear one, okay.

7Th century japanese food The FiveYear Plan.

Jordi Alba Signs FiveYear Contract Soccer News.

How to use "quinquenal, quinquenales, cinco años" in a Spanish sentence

Plan Quinquenal por el descubrimiento de hierro en Baiyunobo.

[15] Los planes quinquenales funcionaron hasta la década de 1970.

El nuevo plan quinquenal deberá poseer matices introspectivos.

Estos cinco años significan cinco años de eterno agradecimiento", ha indicado.

Esta evaluación quinquenal fue diseñada en diferentes etapas.

Otacilius, que pudieron ser los prefectos de los quinquenales (pr.

La próxima revisión quinquenal está prevista para noviembre.

que debía rendir sus frutos dentro de los límites quinquenales establecidos.

Con el Plan de Desarrollo Quinquenal sucedió algo similar.

2020 cumple el último año del XIII Plan Quinquenal (2016-2020).