Examples of using Flat portion in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flat Portion of the Cutter Block.
B is the minimum dimension of the flat portion of countertop that is needed.
B es la dimensión mínima de la parte plana de la mesada que es necesaria.Flat portion of the saddle rails 2.
Porción plana de las varillas del sillín 2.To properly fasten your seat belts… slide the flat portion into the buckle.
Para un buen abrochado de sus cinturones Deslicen la porcion plana en el orificio.Pull the flat portion of paper up through your two flaps.
Jala la parte plana del papel hacia arriba a través de las dos solapas.The“wings” of the rake must go under the lip of the flat portion of the tube.
Las"alas" del rastrillo deben quedar debajo del borde de la porción plana del tubo.Only clamp the flat portion of the saddle rails in the saddle clamp.
Sólo debe sujetar la parte plana de los raíles del sillín a la abrazadera del sillín.Make certain the set screw is located on the flat portion of the shaft and tighten.
Asegúrese de que el tornillo de fijación quede colocado en la parte plana del eje, y bien apretado.The flat portion of the brass washer should face forward, and the countersunk holes should face up.
La parte plana de la arandela de latón debe estar orientada hacia el frente y los orificios avellanados deben estar orientados hacia arriba.Use a 7/32"(6 mm) wrench ora pair of needle-nose pliers to hold the flat portion of the shaft between the cutter head and the guard.
Use una llave inglesa de 7/32 pulg.(6 mm) oun par de alicates de nariz de aguja para sostener la porción plana del eje entre la cabeza del cortador y la caja protectora.The metal flat portion of the base of the router is guided firmly along the edge of the T-square to make a straight cut.
Para hacer un corte recto, la parte plana del metal de la base de la ruteadora es guiada firmemente a lo largo del borde de la escuadra en T.The lower mandible is shorter, with a sharp,upward-facing cutting edge, which moves against the flat portion of the upper mandible in an anvil-like fashion.
La mandíbula inferior es más corta, está inclinada hacia arriba,tiene bordes cortantes y se mueve contra la parte plana de la mandíbula superior en forma de yunque.The flat portion of the deck armour was 2.5 inches(64 mm) thick and 4 inches(102 mm) thick where it sloped down to the sides of the ship.
La porción plana del blindaje de cubierta era de 64 mm(2.5 pulgadas) de grosor, y de 102 mm(4 pulgadas) donde bajaba hacia el fondo del cinturón blindado.Before tightening the screws(A), make certain that the camber tube is centered left-to-right relative to the wheelchair frame, and the flat portions underneath outer camber tube clamp are parallel side to side.
Antes de ajustar los tornillos(A), compruebe que el tubo de inclinación esté centrado de izquierda y derecha en relación con el armazón de la silla de ruedas, y que las porciones planas debajo, en la cara exterior del tubo de inclinación están paralelas de lado a lado.In these cases, the flat portion of the prosthesis must be modelled to adapt to the area around the hole(or"defect") into which the plug is inserted.
En estos casos, la porción plana de la prótesis debe modelarse en forma circular, para adaptarla al área que rodea el defecto en el que se introduce el tapón.The saddle can also be moved forwards or rearwards along the seatpost to add comfort andto adjust the distance from the handlebar, but the flat portion of the rails(Figure 16) must remain completely within the saddle clamp.
El sillín también se puede mover hacia adelante o hacia atrás a lo largo de la tija para añadir comodidad ypara ajustar la distancia de el manillar, aunque la parte plana de los raíles( Figura 16) debe permanecer completamente acoplada en la abrazadera de el sillín.The flat portion of a farmhouse was built in 2004 with particular attention to the respect of the rural architecture of the territory, with craft materials, with different Interior and exterior colors.
La parte plana de una casa de campo fue construida en 2004, con especial atención al respeto de la arquitectura rural del territorio, con los materiales de arte, con interiores diferentes y colores exteriores.Before tightening the screws(C), make certain that the camber tube is centered left-to-right relative to the wheelchair frame, and the flat portions underneath outer camber tube clamp are parallel side to side.
Antes de apretar los tornillos(C), asegúrese de que el tubo de inclinación lateral esté centrado de izquierda a derecha en relación al bastidor de la silla de ruedas, y las partes planas debajo de la Pass the board through several times until a fairly good portion is flat.
Fruit is frequently 3-winged(samara) with flat seed portion; seed sometimes a bright violet color.
Remove the“L” brackets from the bottom of the Digital Board, and rotate them so that the halfround portion is flat against the wall.
Retire It is well known for its native Arawak drawings on the wall,which were decoratively etched by Amerindians on the stones walls and flatter roof portion of the cave in brownish-red colour or reddish brown or purplish colour; this in turn gives a clue to the history of the Amerindians.
La Cueva Fontein es una pequeña cueva cerca de Boca Prins en la 
