Equipos de desgomado: canalón colgante(barril),desbrozadora plana de pino.
After storing the casings, the flat width was measured and compared to the flat width that was measured before storing.
Después de almacenar las fundas, se midió el ancho en plano y se lo comparó con las medidas anteriores al almacenamiento.
The following figure shows how the storing temperature affects the flat width.
El siguiente gráfico muestra el efecto de la temperatura de almacenamiento en el ancho en plano.
We have experience in converting the flat widths of other plastic casings to Nova HM sizes.
Tenemos experiencia en la conversión de anchos en planode otras fundas plásticas a los tamaños de Nova HM.
Temperature effect on Nova plastic casing High temperature during transport, storage andhandling may affect the final shrinkage and flat width of the Nova casing.
Efecto de la temperatura en las fundas de plástico Nova La alta temperatura durante el transporte, almacenamiento ymanipulación puede afectar la contracción final y de ancho en plano de las fundas Nova.
It also does not help to measure only the current casings flat width, since the same flat width from different suppliers can stuff to different diameters.
Tampoco ayuda medir sólo el ancho en plano de la funda actual, ya que el diámetro final varía según los diferentes proveedores.
A specially designed extrusion process allows an extra high flat width that in turn creates a number of benefits.
Un proceso de extrusión especialmente diseñado permite un ancho en plano extra, lo que trae una serie de beneficios.
A high temperature during transport andstorage may reduce the flat width of the casing, making it difficult to reach recommended stuffing diameter(RSD) when stuffing the casing.
La alta temperatura durante transporte yalmacenamiento puede reducir el ancho en plano de la funda, impidiendo lograr el diámetro recomendado(DRE) al embutir la funda.
The Nova SL is sold by the RSD and the Nova HM casing is named and sold by the flat width in mm, since these products are normally cooked in a mold.
La funda Nova HM se nombra por ancho en planoen mm, ya que normalmente el producto se embute con holgura.
Less prone to shrinkage,SVC can be produced with maximum dry flat width and optimized to convert more meters in a strand and facilitate a bigger sized stuffing horn.
Menos propensa a contraerse,SVC puede ser producida con el máximo ancho plano en seco y optimizada para convertir mas metros en un corrugado y facilitar un tamaño mas grande de tubo de embutido.
If the temperature is too high in any stage of the transport,storage or handling, the flat width and/or the final shrinkage of the casing can be below the value that is stated in this manual.
Si la temperatura es demasiado alta durante transporte,almacenamiento o manipulación, el ancho plano y/o el encogimiento final de la funda puede ser menor que el valor indicado en las especificaciones.
Suited to various flat and width materials.
Adecuada para diversos materiales planos y anchos.
Narrow width; Flat arch; Slightly rounded and widened toe.
Horma estrecha específicamente para mujer; Arco plano; Punta ligeramente redondeada y ensanchada.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文