What is the translation of " FLEDGING " in Spanish?

• emplumar
• emplumaje
• abandonar el nido
• emplumecer
• dejar el nido
• empluman
• emplurnaje

Examples of using Fledging in English and their translations into Spanish

Bradbury commissioned fledging draftsman George H.
Bradbury encargó al dibujante emplumado George H.

Standard Method A7.2: Chick Weight at Fledging 65.
Metodo Estandar A7.2: Peso del polluelo al emplumaje 65.

Chick weight at fledging may be affected by.
El peso del polluelo al emplurnaje puede verse afectado por.

Dates of first and last laying, hatching and fledging.
Fechas de la primera y última puesta, eclosión y emplumaje.

The one year old fledging was observed foraging at the forest's edge.
Se observó al juvenil de un año forrajeando al borde del bosque.

In July, our local birds are still nesting and fledging.
En julio, los pájaros nativos están todavía anidando y emplumando.

After fledging, chicks remain with their parents for 6-8 weeks.
Después de que las crías dejen el nido se quedan con sus padres de 6 a 8 semanas.

Both sexes are alike, as are the young after fledging.
Ambos sexos son iguales, al igual que los jóvenes después de emplumar.

A7.0 Table 1: Reported fledging dates at nominated breeding areas.
A7.0 Tabla 1: Fechas de emplumaje informadas en las Areas de reproducci6n designadas.

Early summer, and great grey owl chicks are fledging.
Principios de verano, y los polluelos del gran búho están emplumándose.

Reported mean fledging dates± standard error at nominated breeding areas.
Fechas promedio de emplumaje notificadas±error típico en las zonas de reproducción designadas.

Record identity of all chicks dying before fledging.
Registrar la identidad de todos los polluelos que mueren antes de emplumar.

Fledging occurs after 103-115 days, after which the chick is independent of the adult.
Su emplumaje se produce después de 103-115 días, después de que el polluelo es independiente del adulto.

Look what I found running around in the back. A Russian fledging.
Mire lo que encontré corriendo por ahí atrás:¡un polluelo ruso!

Cohort size at fledging and rate of recruitment of each cohort to the breeding population.
Tamaño de la cohorte al emplumar y tasa de reclutamiento de cada cohorte a la población reproductora.

They stay with their parents for another six months after fledging.
Permanecerán con sus padres seis meses después de dejar el nido.

After fledging the young birds migrate to the South Atlantic off the coasts of Brazil and Argentina.
Luego de emplumar las aves jóvenes migran al Atlántico Sur en las afueras de la costa de Brasil.

Obtaining blood from nestlings did not affect success of fledging.
La toma de sangre de las crías no afectó el éxito de volar del nido.

Chick weights at fledging can reflect prey species availability as well as parent breeding experience.
El peso de los polluelos al emplurnaje puede reflejar la disponibilidad de especies presa así como la experiencia reproductora de los padres.

Parents continue to feed young up to 12 days after fledging;
Los padres continúan alimentando a las crías hasta 12 días después de emplumecer;

Method A7- Chick Weight at Fledging 5.14 As with parameter A6, this parameter exhibited a decline in the index at South Georgia during 1991.
Método A7- Peso del polluelo al emplumaje 5.14 Igual que para el parámetro A6, este índice muestra un descenso en 1991 en la zona de Georgia del Sur.

Eagles are fitted with"PTT" satellite transmitters just before fledging from their nests.
A las águilas se les colocan transmisores satelitales"PTT" justo antes del plumado.

After fledging, the male becomes the primary food provider to the young, while the female attempts a second brood.
Después de emplumar, el macho se convierte en el principal proveedor de alimentos a los jóvenes, mientras que la hembra intenta una segunda camada. Las hembras también intentarán reanidar si el primer intento falla.

Parents and helper birds will feed them for around one month after fledging.
Los padres y los ayudantes les alimentarán durante un mes más tras abandonar el nido.

In fact, Procedure C explicitly does include hatching, fledging and overall breeding success.
De hecho, el procedimiento C incluye explícitamente la eclosión, el emplumaje y el éxito de la reproducción en general.

The Working Group approved the alterations to Method A6(breeding success) and to Method A7 chick weight at fledging.
El grupo de trabajo aprobó los cambios al Método A6(éxito reproductor) y al Método A7 peso del polluelo al emplumar.

An outline of an additional procedure relating to obtaining chick weight at fledging for banded birds was proposed.
Se propuso una reseña de un nuevo procedimiento relativo a la obtención del peso de los polluelos al emplumar para aves anilladas.

After hatching, the cygnets are tended by the parents for about 9 months until fledging.
Después de la eclosión, los polluelos son cuidados por los padres durante unos 9 meses, hasta abandonar el nido.

Total number of chicks present in colony from cessation of brooding to completion of fledging count daily.
Total de polluelos en la colonia desde el final del período de cría hasta el término del emplumaje contar diariamente.

Radio tagged nestlings in Saudi Arabia were located 300 km away from the nesting site two months after fledging Shobrak 1996.
Se localizaron volantones marcados por radio en la Arabia Saudita a 300 km de distancia del lugar de nidificación dos meses después de abandonar el nido Shobrak 1996.

How to use "fledging" in an English sentence

Incredulous Hobart updates crosslet fledging safely.

Monied Mario fledging pyxes bastinados drastically.

Incubation 14-16 days, fledging 18-23 days.

Praising Welch birds cycad fledging interdepartmentally.

Incubation 16-18 days; fledging 32-33 days.

Refection tender, and fledging dying there.

Incubation 17-21 days; fledging 36-41 days.

Incubation 18-21 days; fledging 35-42 days.

Incubation and fledging periods not recorded.

Lays one egg; incubation/ fledging unknown.

How to use "abandonar el nido, emplumar, emplumaje" in a Spanish sentence

Comienzan a abandonar el nido a los 3 meses de vida.

Manso, apacible e incauto) es emplumar al Reino de España.

Es momento de abandonar el nido y de volar bien lejos.

¿Conoces alguna persona a la que queremos emplumar el muerto?

La incubación lleva entre 12 a 13 días con 12 a 14 días complementarios para el emplumaje de los polluelos.

Y sí: emplumar dinosaurios es una moda, igual que reconstruirlos escamosos.

Por lo general, solo los polluelos sobreviven al emplumaje y, en cuanto los pares de sisserou follan a un solo polluelo cada dos años.

Querido estudiante, ha llegado el momento de abandonar el nido y.

La cuestión es que tienen que emplumar a alguien.

Un joven pajarillo quiere abandonar el nido y explorar el mundo.