What is the translation of " FLEET COMPOSITION " in Spanish?

• composición de la flota

Examples of using Fleet composition in English and their translations into Spanish

Overhaul in fleet composition.
Reorganización de la composición de la flota.

The Mission has taken corrective actions to maximize the occupancy rate of flights. In doing so it has reconfigured its fleet composition.
La Misión ha adoptado medidas correctivas para maximizar la tasa de ocupación de los vuelos, para lo cual ha reconfigurado la composición de su flota.

The proposed fleet composition would be 11 aircraft: 5 fixed-wing and 6 rotary-wing;
La composición propuesta de la flota aérea sería entonces de 11 aeronaves, esto es, 5 aviones y 6 helicópteros;

New missions, such as UNOCI, UNMIS and MINUSTAH, acquired the new models introduced as a result of the rationalization of the fleet composition.
Algunas misiones nuevas, como la ONUCI, la UNMIS y la MINUSTAH, adquirieron los nuevos modelos incorporados de resultas de la racionalización de la composición de la flota.

The fleet composition in field missions is often varied and each category of vehicles requires separate levels of spare parts requirements and inventory holdings.
La composición de la flota en las misiones sobre el terreno suele variar mucho y cada categoría de vehículos exige un volumen diferente de piezas de repuesto y de existencias.

In this regard, MONUSCO will continue to review its fleet composition and flight schedules to ensure the efficient utilization of its air fleet..
A este respecto, la MONUSCO seguirá examinando la composición de su flota y los calendarios de vuelo a fin de asegurar la utilización eficiente de su flota aérea.

For the 2006/07 financial period, new initiatives were earmarked for the write-off of obsolete spare parts that had built up as a result of changes in vehicle fleet composition.
En el ejercicio económico 2006/2007 se emprenderán nuevas iniciativas para amortizar las piezas de repuesto obsoletas acumuladas como resultado de cambios en la composición de la flota de vehículos.

Efficiency measures previously implemented will continue in the areas of air fleet composition, inventory control, and travel costs for military, police and civilians.
Se seguirán aplicando las medidas ya adoptadas para aumentar la eficiencia en las esferas de la composición de la flota aérea, el control de inventario y los gastos de viaje para el personal militar, policial y civil.

Change in the fleet composition by replacing AN-26 cargo aircraft with AN-26-100, which will result in direct flights along the routes not charged by EUROCONTROL for en route air navigation services.
Cambios en la composición de la flota, reemplazando las aeronaves de carga AN-26 por AN-26-100, gracias a lo cual habrá vuelos directos a lo largo de las rutas que no tendrán que pagar servicios de navegación aérea en ruta a Eurocontrol.

In the last few years, the Department of Peacekeeping Operations has gradually overhauled its fleet composition reducing the number of models and makes by over 50 per cent.
Durante los últimos años, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha reorganizado gradualmente la composición de la flota, reduciendo el número de modelos y marcas en más de un 50.

For example, a reconfiguration of the fleet composition is proposed to take into consideration the planned increase in 2010/11 of the movement by road instead of air of passengers and cargo in the east.
Por ejemplo, se propone que en una reconfiguración de la composición de la flota se tenga en cuenta el aumento del movimiento de pasajeros y carga en la región oriental por tierra, en lugar de por aire, previsto para 2010/11.

Consequently, it identifies opportunities for optimization of regular flight schedules and provides recommendations to the Air Transport Section for development of the United Nations air fleet composition plan.
En ese contexto, busca oportunidades para optimizar el calendario de vuelos regulares y formula recomendaciones a la Sección de Transporte Aéreo para la elaboración del plan relativo a la composición de la flota aérea de las Naciones Unidas.

Fleet composition and segment optimization are directly allied to the hub-and-spoke principle, which entails the identification of appropriate regional hubs for the larger strategic air assets.
La composición de las flotas y la optimización de los segmentos están relacionadas directamente con el principio radial, que entraña la identificación de centros regionales adecuados para concentrar en ellos los aviones más grandes de transporte estratégico.

The following vessel-related data is required for standardizing fleet composition and vessel fishing power and for converting between different measures of effort in the analysis of catch and effort data.
Los siguientes datos relacionados con los buques son necesarios para normalizar la composición de la flota y la capacidad de pesca de los buques, así como para hacer conversiones entre distintas medidas del esfuerzo en el análisis de los datos sobre captura y esfuerzo.

The Centre also assesses global fleet management performance with a view to optimizing the fleet utilization rate and aircraft load factors and to shape fleet compositions to actual demands;
El Centro evalúa también la gestión de la flota mundial con miras a optimizar la tasa de utilización de la flota y los factores de carga de las aeronaves y a adaptar la composición de la flota a las necesidades reales;

Change in the fleet composition by replacing AN-26 cargo aircraft with AN-26-100, which will result in direct flights along the routes not charged by EUROCONTROL for en-route air navigation services.
El cambio en la composición de la flota resultante del reemplazo de las aeronaves de carga AN-26 por AN-26-100 permitirá realizar vuelos directos por rutas no controladas por EUROCONTROL, lo que evitará el pago de tarifas por servicios de navegación aérea.

With respect to the low flight occupancy rate of the Mission's AN-26 aircraft as identified by the Board, it is indicated therein that the Mission has taken corrective actions to maximize the occupancy rate of its flights by reconfiguring its fleet composition.
Con respecto a la baja tasa de ocupación registrada en los vuelos del avión AN-26 de la Misión a que hizo referencia la Junta, se indica que la Misión ha adoptado medidas correctivas para maximizar la tasa de ocupación de sus vuelos reconfigurando la composición de su flota.

Additional requirements are mainly attributable to a change in the fleet composition compared to the budget(an additional patrol boat and corvette, partially offset by one less frigate) as well as higher monthly costs.
Aumento de los recursos necesarios atribuible principalmente a una modificación de la composición de la flota en comparación con el presupuesto(una lancha patrullera y una corbeta adicionales, contrarrestadas parcialmente por una fragata menos) así como al aumento de los gastos mensuales.

The Committee requests the Secretary-General to provide to the General Assembly at the time of its consideration of the proposed budget for MONUSCO for 2014/15, complete information on the outcome of the comprehensive review of the Mission's fleet composition.
La Comisión solicita al Secretario General que proporcione a la Asamblea General, con ocasión de su examen del proyecto de presupuesto para la MONUSCO para el ejercicio 2014/15, información completa sobre el resultado del examen exhaustivo de la composición de la flota aérea de la Misión.

The fleet composition is based on the mandate and liquidation activities, including for the transportation of troops and equipment during drawdown in view of the difficulty in undertaking road movements during the rainy season.
La composición de esa flota se basa en el mandato y las actividades previstas de liquidación, incluido el transporte de los contingentes y el equipo durante la fase de reducción, dada la dificultad de circulación por carretera durante la estación de lluvias.

It is most likely to be the result of a combination of factors, including changes in fleet composition, area, time and depth of operations and the introduction of new management requirements including observers WG-FSA-06/53.
Es muy probable que sea el resultado de una combinación de factores, entre ellos, cambios en la composición de la flota, la zona, la época y profundidad de las operaciones, y la adopción de requisitos de ordenación nuevos, por ejemplo, la observación WG-FSA-06/53.

The unspent balance for operational costs was attributable mainly to the absence of contract costs for the de-positioning, positioning and painting of helicopters which were not incurred owing to the award of new contracts to existing carriers and change in the fixed-wing aircraft fleet composition.
El saldo no utilizado para gastos operacionales se debió principalmente a que no se incurrió en gastos contractuales para el retiro, emplazamiento y pintura de helicópteros en razón de la adjudicación de nuevos contratos a empresas de transporte existentes y al cambio en la composición de la flota de aviones.

With regard to civilian air assets, after a comprehensive review of the Mission's fleet composition and utilization trends, including flight schedules and load capacity, the Mission proposes to reconfigure and reduce its civilian air assets from 36 to 29 aircraft.
En lo que respecta a los activos aéreos civiles, tras un examen exhaustivo de la composición de la flota de la Misión y las pautas de utilización, incluidos el calendario de vuelos y la capacidad de carga, la Misión propone una reconfiguración y reducción de sus activos aéreos civiles de 36 a 29 aeronaves.

While increasing length-to-beam ratio was the most direct method of attaining a higher speed, this meant a bigger ship that was considerably more costly and/or could exceed the naval treaty tonnage limits where these applied- such as the Washington Naval Treaty shaping naval fleet composition after World War I.
Mientras que el aumento de la proporción de largo a ancho era el método más directo de obtener una mayor velocidad, esto significaba un buque más grande que era considerablemente más costoso y/ o excedería los límites de tonelaje de los tratados navales donde estos eran aplicados, como por ejemplo el Tratado naval de Washington que dio forma a la composición de la Flota Naval antes de la Segunda Guerra Mundial.

MINUSTAH closely monitors aircraft utilization and aircraft fleet composition to ensure that all aircraft use is optimized and the planned aircraft fleet closely matches the Mission's operational requirements for the future budget period.
La MINUSTAH supervisa atentamente la utilización de las aeronaves y la composición de la flota aérea para asegurar que se optimice el uso de todas las aeronaves y que la flota aérea prevista se ajuste a las necesidades operacionales de la Misión para el próximo ejercicio presupuestario.

The reduced requirements were attributable mainly to(a) absence of contract costs for de-positioning, positioning and painting for the three helicopters which were not incurred as a result of the award of new contracts to existing carriers; and(b) change in the fixed-wing aircraft fleet composition following the termination of contract for two aircraft in July 2011 and the replacement of one aircraft through arrangements with other missions.
La disminución de los recursos necesarios se debió principalmente: a al ahorro del costo contractual por retiro, emplazamiento y pintura de los tres helicópteros, ya que los nuevos contratos se adjudicaron a las empresas vigentes; y b al cambio en la composición de la flota de aviones una vez expirado el contrato correspondiente a dos aeronaves en julio de 2011 y la sustitución de otra aeronave mediante acuerdos con otras misiones.

In the formulation of resources and in planning the fleet composition, the Mission considered the actual operations requirements, the mandate of the Mission, the size of the Mission, the locations and the results of one year of operations and requirements. MINURCAT planned gradual drawdown of air assets to reflect reduced requirements and that it will be in liquidation stage.
En la formulación de las necesidades de recursos y en la planificación de la composición de la flota, la Misión tuvo en cuenta las necesidades reales de las operaciones, su mandato, su tamaño, sus emplazamientos y los resultados de un año de operaciones y necesidades; la MINURCAT planificó una reducción gradual de sus activos aéreos para reflejar la disminución de las necesidades y que se hallará en fase de liquidación.

The data and key performance indicator analysis derived from the Aviation Information Management Suite will greatly assist in reinforcing safety oversight, optimizing aircraft usage, assessing the relevance of fleet composition, enabling the application of historical usage data in forecasting and defining future procurement needs; and the monitoring and analysis of contract performance and compliance.
Los análisis de los datos y los indicadores clave de el desempeño derivados de el nuevo sistema serán de gran ayuda para reforzar la supervisión de la seguridad, optimizar la utilización de las aeronaves, evaluar la pertinencia de la composición de la flota, posibilitar la utilización de datos de uso correspondientes a períodos anteriores para hacer previsiones y definir necesidades futuras en materia de adquisiciones, y supervisar y analizar la ejecución y el cumplimiento de los contratos.

Based on a comprehensive review of the Mission's fleet composition, utilization trends, flight schedules, load capacities and passenger/air cargo requirements, it has been decided that the aircraft fleet would be reconfigured and reduced by 10 aircraft(3 fixed-wing and 7 rotary-wing) from 63 aircraft in the 2013/14 period to 53 aircraft in the 2014/15 period, in order to meet the Mission's operational requirements, particularly in the areas affected by conflict where the majority of its military forces are based.
Sobre la base de un examen exhaustivo de la composición de la flota, las tendencias de utilización, los calendarios de vuelo, la capacidad de carga y las necesidades de pasajeros y carga aérea de la Misión, se ha decidido reconfigurar la flota y reducir la en 10 aeronaves( 3 aviones y 7 helicópteros), de 63 aeronaves en el período 2013/14 a 53 en el período 2014/15, a fin de atender las necesidades operacionales de la Misión, especialmente en las zonas afectadas por el conflicto, donde está establecida la mayoría de sus fuerzas militares.

States should collect the following types of vessel-related data for standardizing fleet composition and vessel fishing power and for converting between different measures of effort in the analysis of catch and effort data.
Los Estados deberían reunir los siguientes tipos de datos relacionados con los buques a fin de normalizar la composición de las flotas y la capacidad de pesca de los buques y para convertir los resultados obtenidos por medidas diferentes en el análisis de las capturas y del esfuerzo de pesca.

How to use "fleet composition" in an English sentence

Kuwait'Airways' Gulf%Air% GAC Fleet Composition Narrow&Body Wide&Body India Fleet Composition Number#of#Aircraft!62!!

Fleet composition - well, first the BBs themselves.

My customisation comes from my fleet composition and guns.

These contractual bounds influence the fleet composition and capacity.

Talk and give feedback about fleet composition and tactics.

Counter to practically ANY other fleet composition is EW.

Optimal Fleet Composition via Dynamic Programming and Golden Section Search.

I've changed the fleet composition since it was last shown.

Achieve a fleet composition of 20 PHEV or ZEV by 2027.

This includes getting enemy fleet composition or approximate location of objects.

How to use "composición de la flota" in a Spanish sentence

Probablemente no sepas nada sobre los buques de suministro, por ejemplo, mira la composición de la flota de los Estados Unidos.?

Los guardacostas advirtieron al Almirante Ghormley acerca de la composición de la flota japonesa y la dirección que habían tomado.

La composición de la flota es una de nuestras prioridades, siempre pensando en el cliente y buscando su aceptación".

El autor de este artículo fue engañado por la composición de la flota y la fuerza aérea.

Lo que se sabe es que el factor más importante para determinar la composición de la flota intestinal es la alimentación.

La composición de la flota promete y veremos unas regatas excepcionales.

Como hemos visto en el punto anterior, la composición de la flota española estaba influenciada por esta lejanía de la metrópoli.

La composición de la flota era esta: -5 naves grandes (2 naos y 3 caracas) una de ellas la "Marigalante".

Buen autor, ni siquiera conoce la composición de la flota y comienza a juzgar sus capacidades.

La composición de la flota de los Lamentadores tras su lucha con la Flota Enjambre Kraken es desconocida.