Examples of using Flight software in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flight software loading to commence shortly.
La carga del software de vuelo comenzará en breve.Hamilton was in charge of the onboard flight software for the Apollo computers.
Hamilton durante su época como principal diseñadora Perform flight software verification and validation.
Realizar la verificación y validación del software de vuelo.Integral Participation in the joint European X-ray monitor(2 detector units), flight software validation.
Participación en el Monitor conjunto europeo Mobile/Tablet or PC with a flight software or remote communication of instructions.
Móvil/Tablet o PC con software de vuelo o comunicación In what sometimes feels like a distant time and space,Andy created avionics and flight software as a NASA engineer.
En lo que a veces parece algo lejano en el tiempo y el espacio,Andy creaba software de vuelo y aviónica como ingeniero The flight software will then be embedded in the onboard processor and real-time simulations will be conducted.
A continuación se embeberá el software de vuelo en el procesador The new computer reduced the burden of flight software maintenance and significantly lowered costs.
La computadora nueva reducirá la carga The Flight SoftWare(FSW) of a reusable space vehicle, such as a launcher and/or an Orbital Service Vehicle, calls for a big effort, especially during the qualification phase.
El software de vuelo(FSW) He subsequently served as the Astronaut Project Manager for the flight software in the Space Shuttle onboard computers leading up to the first flight in April 1981.
Posteriormente actuó como Gerente Its flight software, designed in the 1970s, was not designed for this, and would require the orbiter's computers be reset through a change of year, which could cause a glitch while in orbit.
Su software de vuelo, diseñado en los años 70, no fue diseñado para esto, y podría requerir que las computadoras del orbitador se resetearan en el cambio For Morpheus and ALHAT, JSC has partnerships with Kennedy Space Center(KSC) for flight-testing; Stennis Space Center(SSC) for engine testing;Marshall Space Flight Center(MSFC) for engine development and lander expertise; Goddard Space Flight Center(GSFC) for core flight software development; and Langley Research Center(LaRC) and the Jet Propulsion Laboratory(JPL) for ALHAT development.
Para Morpheus y ALHAT, el Centro Espacial Lyndon B. Johnson tiene asociaciones con el Centro espacial John F. Kennedy para pruebas Her technical assignments have included: flight software verification in the Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL); CAPCOM on five Space Shuttle flights; Malfunctions Procedures Book; Crew Equipment Design.
Sus tareas técnicas incluyen la verificación de software de vuelo en el Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL), ser Capsule Communicator(CAPCOM) en cinco The Flight Software and Data Systems team at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, is using Wolfram's SystemModeler as one of the Model-Based Systems Engineering applications to support engineering analysis on the pre-project.
El equipo de software de vuelo y Her technical assignments within the Astronaut Office have included flight software verification in the Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL), Astronaut Office Assistant Training Officer, and Astronaut Office representative for Space Station training and crew support.
Sus asignaciones técnicas dentro Her technical assignments have included flight software verification in the Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL), serving as a team member of the Vehicle Integration Test Team(VITT) at Kennedy Space Center, and as a spacecraft communicator CAPCOM.
Sus asignaciones técnicas incluyeron verificación de software de vuelo en el Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL), sirviendo como miembro del Vehicle Integration Test Team(VITT) en Centro espacial John F. Kennedy, y como comunicadora As part of its activities within the development of real-time flight software, GMV is working in PRISMA, a technology demonstration mission for the in-flight validation of sensor technologies and guidance/navigation strategies for spacecraft formation flying and rendezvous, involving the participation of several European countries.
Dentro His duties included the development of space shuttle flight software requirements, the verification of space shuttle flight software in the Shuttle Avionics Integration Laboratory, and the development of ascent and abort crew procedures for the Astronaut Office.
Sus deberes incluyen el desarrollo I had final software flight checks.
Tenía una comprobación final del software de vuelo.Development of mission specific flight planning software.
Desarrollo Flight1 Downloader Flight1 Downloader von Flight One Software, Inc.
Flight simulation software development for flight training devices.
Desarrollo de software Support for the development of land of stratospheric balloon Sunrise-3 software third flight.
GMV successfully installed focusGEO, operational flight dynamics software for geostationary satellites, in the control center of the Malaysian satellite operator Measat.
GMV instala con éxito focusGEO, software operativo Once the plane is built and flown, the flight control software is then adjusted to correct for the loss of control due to aeroelasticity.
Una vez que In a second contract Orbital chose the flight dynamics software for geostationary satellites focusGEO for the satellite MEASAT-1R of the Malaysian telecommunications satellite operator MEASAT.
En un segundo contrato, Orbital elige el software The remaining eight engines fired for a longer period of time and the flight control software adjusted the trajectory to insert Dragon into a near flawless orbit.
