What is the translation of " FOR EXAMPLE HOW " in Spanish?

• por ejemplo cómo

Examples of using For example how in English and their translations into Spanish

For example how beautiful it is to be young.
Por ejemplo lo hermoso que es ser joven.

There are also internal questions that need to be answered in relation to the structure, for example how centralised or decentralised the organisation should be.
También existen preguntas internas que hay que responder en relación a la estructura, por ejemplo, que tan centralizada o descentralizada debe ser la organización.

Look for example how Microsoft addresses new candidates.
Mire, por ejemplo, cómo Microsoft se dirige a los nuevos candidatos.

Has the process been agreed to by all stakeholders(including, for example, how information will be managed, and an outline of principles to be respected)?
¿El proceso ha sido aceptado por todos los actores interesados(inclusive por ejemplo de qué modo habrá de gestionarse la información o cuáles serán los principios que habrá que respetar)?

Take for example, how we handle advertising on eBay's website.
Puedes fijarte, por ejemplo, en cómo gestionamos la publicidad en eBay.

The group of experts will face the difficult task of discussing and finding solutions for a very complex set of topics, for example how to improve the quality of the data submitted and to broaden participation in the instrument.
El grupo de expertos tendrá ante sí la difícil tarea de debatir y encontrar soluciones a una serie de materias complejas, por ejemplo, cómo mejorar la calidad de los datos presentados y cómo ampliar la participación en el instrumento.

This is for example how they can cross one of the biggest bridges.
Esto es por ejemplo como pueden cruzar uno de los puentes mas grandes.

In particular, it assists in the assessment of areas where agriculture can be recognized as unsustainable, as well as the factors leading up to that point, for example how agricultural development might have led to land degradation, desertification or salinization.
En particular, ayuda a evaluar las áreas donde puede reconocerse la insostenibilidad de la agricultura, así como los factores que han llevado a ese punto, por ejemplo, cómo el desarrollo agrícola podría haber llevado a la degradación de las tierras, la desertificación o la salinización.

Do you know, for example, how to master the art of perfect control over matter?
¿Sabes cómo, por ejemplo, dominar el arte del control perfecto sobre la materia?

This presupposes taking measures against preventable conditions in ageing people as well as educating them to pursue healthy lifestyles, for example how to manage stress, and prevent disease, and the need for adequate exercise and nutrition.
Esto significa adoptar medidas contra los estados que se pueden prevenir en las personas que envejecen, así como para educarlas a llevar una vida sana, como por ejemplo, la forma de hacer frente a la presión y prevenir las enfermedades, y la necesidad de ejercicio y nutrición adecuados.

For example, how can school, art, teacher and artist be mutually inspiring?
¿Cómo por ejemplo escuela y arte, mastr@s y artistas se pueden complementar o benenficiar de cada un@?

Cognitive approaches to SLA research deal with the processes in the brain that underpin language acquisition, for example how paying attention to language affects the ability to learn it, or how language acquisition is related to short-term and long-term memory.
Los enfoques cognitivos para la investigación de SLA tratan con los procesos en el cerebro que sustentan la adquisición del lenguaje, por ejemplo, cómo prestar atención al lenguaje afecta la capacidad de aprenderlo o cómo la adquisición del lenguaje está relacionada con la memoria a corto y largo plazo.

For example How to Make a Jaisu Track is super informative if you're using an MPC style MIDI controller.
Por ejemplo How to Make a Jaisu Track es muy informativa si utilizas un Controlador MIDI estilo MPC.

This is held to mean in many national legislations that a person of ordinary knowledge or skills in the technical field to which the invention pertains must be able, from the information disclosed, to understand how to carry out the invention, for example how to make the product or use the process.
En muchas legislaciones nacionales, por ello se entiende que la información divulgada debe permitir que una persona con conocimientos o aptitudes ordinarias en el campo técnico al que pertenece la invención entienda cómo llevarla a efecto, por ejemplo, cómo fabricar el producto o cómo utilizar el procedimiento.

The graph tells for example how many of the sites in German language link to sites in French 0.01.
El gráfico indica por ejemplo cómo muchos de los sitios de lengua alemana enlazan a sitios en francés 0.01.

For example how to compare two packages for upgrades and calculating module dependencies when/lib/modules is mounted as read-only.
Por ejemplo, cómo comparar dos paquetes para actualización y calcular las dependencias de módulos cuando/lib/modules está montado como de sólo lectura.

There have always been books that explain in detail, for example, how to grow cannabis indoors or how to make a range of"designer drugs" or which common plants contain hallucinogenic properties.
Siempre han existido libros que explican detalladamente, por ejemplo, cómo cultivar cannabis en interiores o cómo fabricadas una serie de"drogas de fórmula manipulada" o qué plantas comunes tienen propiedades halucinógenas.

Note for example how the unit directions of latitude and longitude on the Earth's surface break down as a moving frame at the north and south poles.
Nótese, por ejemplo, cómo las direcciones unitarias de latitud y longitud en la superficie de la tierra colapsan como marcos móviles en los polos norte y sur.

Likewise timelines were set for completing various tasks; for example how a community would define a village; in how many villages the exercise would be performed; platform for clearing of legal doubts.
Asimismo, se establecieron las fechas en las que se deberían completar diversas tareas; por ejemplo, cómo una comunidad podría definir a un pueblo; en cuántos pueblos se realizaría el ejercicio; la plataforma en donde clarificar las dudas legales,etc.

Take for example how Palestinian terrorists directly target Israeli civilians, and even use their own civilians as human shields.
Observemos por ejemplo de qué manera los terroristas palestinos toman por objetivos directos de sus ataques a civiles israelíes, e incluso utilizan a sus propios civiles como escudos humanos.

They also need to learn how to apply structured finance mechanisms to South-South trade, for example how to use collateral management to enable direct rice sales from a Vietnamese exporter to a West-African exporter, or how to discount the invoices of a South African orange exporter selling to a Chinese supermarket chain.
También es preciso que aprendan a aplicar los mecanismos de financiación estructurada a el comercio Sur-Sur; por ejemplo la manera de utilizar la gestión de garantías para que un exportador de arroz vietnamita pueda vender directamente a un exportador de África occidental, o cómo descontar las facturas de un exportador de naranjas de Sudáfrica que abastece a una cadena de supermercados china.

Documenting, for example, how hard work, optimism and new ideas are allowing local professionals(particularly architects and urban planners) to address the country's problems and needs.
Documentan, por ejemplo, cómo se han enfrentado, con esfuerzo, optimismo y nuevas ideas, los profesionales locales(arquitectos y urbanistas, en particular) a las necesidades y carencias del territorio.

It holds as much significance whilst determining the relationship between different segments of the disabled world for example how should the question of inclusion in education be addressed, when there are disadvantages in ghettoizing persons with disabilities in special schools and yet there are special skills that persons with disabilities need to learn for their own capability development.
Tiene el mismo significado en la determinación de la relación entre distintos segmentos de el mundo discapacitado, por ejemplo cómo debería ser tratada la cuestión de la inclusión en la educación, cuando hay desventajas en ghetificar a las personas con discapacidad en escuelas especiales y sin embargo hay destrezas especiales que las personas con discapacidad necesitan aprender para su propio desarrollo de capacidades.

For example, how retail sales may influence GDP, PPI, CPI, ext.; if retail sales go ahead of market's expectation, we may wait for a strong GDP release.
Por ejemplo, cómo las ventas al por menor pueden influir en el PIB, PPI, IPC, et; si las ventas al por menor van más allá de las expectativas del mercado, podríamos esperar una fuerte publicación del PIB.

It was not obvious, for example, how the functions of the Humanitarian Assistance Liaison Unit differed from those of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
No es obvio, por ejemplo, en qué se diferencian las funciones de la Dependencia de Enlace para la Asistencia Humanitaria de las de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

For example, how the concepts of humanitarian intervention, international justice and the responsibility to protect are approached by academics, the local media and actors with political influence.
Por ejemplo, cómo se abordan los conceptos de intervención humanitaria, justicia internacional y responsabilidad de proteger por parte de académicos, medios de comunicación y otros actores de influencia política.

Patients are taught, for example, how to identify thoughts that trigger and sustain pain, how to perceive situational characteristics, and how to develop alternative coping strategies.
Se enseña a los pacientes, por ejemplo, cómo identifi car pensamientos que provocan y sostienen el dolor, cómo percibir características circunstanciales y cómo desarrollar estrategias de adaptación alternativas.

For example how we brush our teeth, how we dress, how we put on and take off our shoes, how we wash our hands, how we walk up and down the stairs, how well we listen to others.
Por ejemplo, cómo nos lavamos los dientes, cómo nos vestimos, cómo nos ponemos y nos quitamos los zapatos, cómo nos lavamos las manos, cómo subimos y bajamos las escaleras, cómo escuchamos a los demás.

For example, how can you resist to a delicious Fiorentina T-bone steak served with a Supertuscan product far only 10 km from L'Ultimo Mulino at the Castello di Brolio, one of the most famous cellar of Chianti, founded by Barone Ricasoli?!
Por ejemplo, cómo podréis resistir la tentación delante de un magnífico bistec a la fiorentina acompañado de un Supertuscan producido a 10 km del Ultimo Mulino en el Castillo di Brolio, una de las más famosas bodegas del Chianti, fundada por el Barón Ricasoli!

See Network Configuration Examples(Xen 4.1+) wiki page for examples how to use the distro network scripts.
Vea la página de la wiki HostConfiguration/Networking: para ejemplos en cómo usar los scripts de red según su distribución.