Examples of using Fotocommunity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Help and FAQ for fotocommunity photos models.
Fotocommunity Here find new photos with few comments.
Fotocommunity Aquí encontrarás nuevas fotos con pocos comentarios.Photos with few remarks| fotocommunity photos.
Fotos con pocos comentarios| fotocommunity fotos.Welcome to fotocommunity and thanks for your comment.
Bienvenido a Fotocommunity y muchas gracias por el bonito comentario.Switch to the member search. fotocommunity.
Entonces cambia aquí a la búsqueda de usuarios. fotocommunity.Your access rights to fotocommunity are limited if you use the free offer.
Tu derecho de acceso a fotocommunity es limitado en la medida en que utilizas la oferta gratuita.How can I log out of the fotocommunity?
¿Cómo puedo mencionar a otros miembros de fotocommunity en un comentario?The content of fotocommunity is protected by copyright and/or other proprietary rights.
Los contenidos de fotocommunity están protegidos por derechos de autor y/o por otros derechos de protección.We reserve the right to change parts of the offer of fotocommunity.
Nos reservamos el derecho a modificar partes de la oferta de fotocommunity.Photos with few comments| fotocommunity Photos Explore.
Fotos con pocos comentarios| fotocommunity Fotos Explorar.A third party can obtain the following information from the interface provided by fotocommunity.
Un tercero puede solicitar la siguiente información con respecto a la interfaz ofrecida por fotocommunity.We do not guarantee that the offer of fotocommunity will be available without interruptions.
No garantizamos que la oferta de fotocommunity esté disponible sin interrupciones.Today, fotocommunity has more than 1,500,000 members and is the largest internet community for amateur photographers in Europe.
A día de hoy, fotocommunity tiene cerca de 1.500.000 miembros y es la mayor comunidad en Internet para fotógrafos amateur en Europa.K- Photos& images- Photographer from Siegen,Germany| fotocommunity Alfons.
K- Fotos e imágenes- Fotógrafo de Siegen,Alemania| fotocommunity Perfil de Alfons.The latest versions of fotocommunity, in French and Spanish, were launched at photokina 2006.
Las últimas versiones de fotocommunity en francés y español se lanzaron en la presente edición de photokina en el 2006.Flo- Photos& images- Photographer from Kassel,Germany| fotocommunity Conny u.
Flo- Fotos e imágenes- Fotógrafa de Kassel,Alemania| fotocommunity Perfil de Conny u.If you unsubscribe fotocommunity you data will be deleted within two months if possible and approved by law.
Si te das We show the name of the member who uploaded a photo to the website of fotocommunity for every photo.
Todas las fotos las disponemos con el nombre del miembro que ha subido la foto a la página web de fotocommunity.The free Internet offer of fotocommunity comprises the possibility to upload your own photos for which purpose each member is allowed a limited amount of web space.
La oferta internauta gratuita de fotocommunity recoge la posibilidad de presentar fotos propias, si bien la capacidad de memoria disponible para cada miembro es limitada.We do not accept any responsibility for contents to which you are transferred through a link which obviously takes you out of fotocommunity.
No asumimos ninguna responsabilidad por contenidos a los que accedas a través de un enlace que conduzca de manera reconocible a lugares fuera de la oferta de fotocommunity.Not to use the data andemail addresses of other members obtained through fotocommunity for commercial advertising or to send unsolicited advertising;
No utilizarás los datos ylas direcciones de e-mail de otros miembros obtenidas a través de fotocommunity para hacer llegar publicidad comercial o publicidad no deseada;By getting registered as a member you acknowledge these terms as binding for the user relationship between you and us, the operators of fotocommunity.
Al registrarte como miembro aceptas como vinculantes las condiciones sobre la regulación de las relaciones de utilización entre tú y nosotros, los gestores de fotocommunity.In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise.
Al registrarte das tu consentimiento expreso a que hagamos públicos dentro de fotocommunity los datos que nos facilites, en tanto en cuanto no especifiquemos lo contrario.These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights andthe rights of third parties within the operation of fotocommunity.
Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos ylos derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity.We shall inform you in due time of such changes during your first visit to fotocommunity after the changes have been made and shall request your consent to the changed Terms of Use.
Te informaremos oportunamente sobre las modificaciones en la visita de fotocommunity siguiente a lo modificación y te consultaremos sobre tu aprobación a las condiciones de utilización modificadas.The following sites reveal everything about fotocommunty: about our concept, about the largest internet community for amateur photographers in Europe, about our services andabout the international firm, fotocommunity GmbH.
Esta web te informa sobre todo lo que tenga que ver con fotocomunity: nuestro concepto, acerca de la mayor comunidad deinternet para los amateurs de la fotografía en toda Europa, sobre nuestros servicios ytambién acerca de nuestra firme internacional, fotocommunity GmbH.Not to transmit any content to fotocommunity containing software, applications, programs or viruses or any other data that impair or damage the functionality of hard- and software of fotocommunity or other participants;
No transmitirás contenidos a fotocommunity que contengan software, aplicaciones, programas o virus u otros datos que perjudiquen o dañen el funcionamiento del software y el hardware de fotocommunity o de otros participantes;Users who no longer wish to receive our Newsletter orpromotional emails will find a link at the bottom of every email sent by fotocommunity, with instructions to click"here", in order to unsubscribe from the Newsletter or withdraw from receiving promotional emails.
Los usuarios que no deseenrecibir nuestro boletín o nuestros emails promocionales, encontrarán al final de cada email enviado por fotocommunity una indicación, en la que se debe hacer clic en"aquí", para darse de baja del boletín o de cualquier otro tipo de publicidad.If you have signed up for fotocommunity's Info Newsletter orSpecial Newsletter then fotocommunity will use the data that you have submitted in the registration process to send you the fotocommunity Info Newsletter or fotocommunity Special Newsletter.
Si te has registrado para recibir nuestro boletín de noticias onuestro boletín especial, fotocommunity utilizará los datos facilitados en el registro con el fin de enviar tanto el boletín de noticias como el boletín especial de This right of use granted to us comprises the revocable right to publication, distribution, transmission, reproduction in public, publication orsimilar use of the transmitted content on a worldwide scale, exclusively within the Internet offer of fotocommunity, without any claim for remuneration for yourself or any third parties.
El derecho de utilización que nos reconoces engloba el derecho irrevocable para la copia, distribución, envío, reproducción pública, publicación uotra utilización equiparable a nivel mundial de los contenidos transmitidos exclusivamente en el marco de la oferta internauta de fotocommunity, sin ningún tipo de pretensiones de retribución a través de ti o a través de terceros.
