What is the translation of " FRAGILE STRUCTURE " in Spanish?

• estructura frágil

Examples of using Fragile structure in English and their translations into Spanish

The dunes are quite fragile structures;
Las dunas son estructuras bastante frágiles;

These unusual and fragile structures resemble coral and boast deposits of fossils and algae.
Estas estructuras inusuales y frágiles asemejan corales y cuentan con yacimientos de fósiles y algas.

Athough it works, again it is a fragile structure.
A pesar de que funciona, de nuevo es una estructura frágil.

What a remarkably fragile structure to support such a valuable payload.
Qué estructura extraordinariamente frágil para soportar una carga tan valiosa.

The roof of the terrace seems to be supported by the same fragile structure.
El techo de la terraza parece estar apoyado por la misma estructura frágil.

As it is upside-down, the fragile structure is gradually taken over by climbers growing at its sides- a net catching the clouds.
Como dada la vuelta, la frágil estructura es invadida progresivamente por las trepadoras que crecen a su lado, una red que atrapa las nubes.

The mitochondrial vesicle is a very fragile structure," Della Togna said.
La vesícula mitocondrial es una estructura muy frágil", dijo Della Togna.

The arguments in favour of such a strategy do nothing, of course, to address fears of defenders of the current set of global rules who believe that, were the fight ever won, the resulting political burden would bring down the fragile structure of the WTO.
Por supuesto que los argumentos a favor de esa estrategia no sirven para disipar los temores de los defensores del actual conjunto de normas globales, que creen que si alguna vez se consiguiera la victoria la carga política resultante derribaría la frágil estructura de la OMC.

I found that this often created a very fragile structure for real confrontations.
Descubrí que todo esto creaba una estructura muy frágil para enfrentamientos reales.

The system in mind, however, was not at all comprehensive and had a fragile structure.
No obstante, el sistema previsto no era general y tenía una estructura frágil.

The prevailing system of arms control agreements was a complex and fragile structure, and, once one of its key elements had been weakened, the entire system would be destabilized.
El sistema predominante de acuerdos de control de armamentos es una estructura compleja y frágil y, una vez que se debilita uno de los elementos clave, todo el sistema se desestabiliza.

The roof of the terrace seems to be supported by the same fragile structure.
La cubierta de la terraza parece estar soportada por la misma estructura frágil.

Note that this intertidal species has a very fragile structure, it is extremely vulnerable to human footsteps as they cause multiple fractures and so must be avoided García-Gómez, 2007.
Nótese que al ser la especie intermareal y muy frágil su estructura, es extraordinariamente vulnerable a las pisadas humanas(provocan su múltiple fractura), de ahí que ello deba evitarse García-Gómez, 2007.

The EVO electrode array is designed to preserve the fragile structures of the cochlea.
El haz de electrodos EVO está diseñado para proteger las estructuras frágiles de la cóclea.

Should this step fail to occur at any point along the column, these extremely fragile structures acquire no external coating at that point and as a result are progressively damaged by amniotic fluid and mechanical contact with the uterine wall 1.
Si esta fase del desarrollo no ocurre, la superficie de estas estructuras extremadamente frágiles queda descubierta y en el transcurso del embarazo de ven dañadas por el líquido amniótico y los contactos mecánicos con la pared uterina 1.

The smaller the force used to insert the electrode, the greater the chance of protecting the fragile structures within the cochlea.
Cuanto menor sea la fuerza empleada en la inserción de la guía de electrodos, mayor será la posibilidad de proteger las frágiles estructuras de la cóclea.

In these works we find a structure of patterns and symbols, a fragile structure that evokes characters from playing cards.
Una estructura de modelos y símbolos, una estructura frágil que evoca los personajes de la baraja francesa.

Cameroon condemned terrorism in all its forms and manifestations, by whomsoever committed, particularly in view of the destabilizing consequences which terrorist acts could have on the already fragile structures of some countries.
El Camerún condena el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, cualesquiera que sean los autores, habida cuenta de las consecuencias desestabilizadoras que esos actos pueden tener para las estructuras ya de por sí frágiles de determinados países.

Subsequently, the Wentworth Castle Heritage Trust took the decision in 2005 to support the fragile structure further with a scaffold in order to prevent its total collapse.
El invernaderono ganó en la respuesta de los televidentes; posteriormente, el« Wentworth Castle Trust» tomó la decisión en 2005 para apoyar la frágil estructura con un andamio.

The view of the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia is that there is a continued need for UNPREDEP in order to maintain stability, preserve the gains already achieved and avoid undermining the still fragile structures of peace in the Balkans.
La opinión del Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia es que la UNPREDEP sigue siendo necesaria para mantener la estabilidad, conservar los logros alcanzados hasta la fecha y evitar que se tambaleen las estructuras de paz de los Balcanes, que todavía son muy frágiles.

Should that occur, the subsequent mistrust among the parties may destroy the very delicate and fragile structure of peace in the Middle East, the structure that was so assiduously built up over the last few years.
En tal caso, la desconfianza que esa situación generaría entre las partes podría destruir la estructura, sumamente delicada y frágil, de la paz en el Oriente Medio, estructura que se ha levantado con tanta diligencia en el curso de los últimos años.

Any leaning towards what the Special Rapporteur identified as"modern" scholarly approaches, would undermine the authoritative force of custom as a source of international law and could potentially unravel the fragile structures of the existing international legal system.
Inclinarse por lo que el Relator Especial calificó de enfoques académicos"modernos" menoscabaría la autoridad de la fuerza de la costumbre como fuente del derecho internacional y podría desarmar la frágil estructura del sistema jurídico internacional existente.

Dr. Bermejo, principal investigator of the DNA Replication and Genome Integrity group, will focus on the study of DNA topoisomerases and their role in the protection of replication forks, fragile structures that can put in risk the integrity of the genome if errors arise during their function, triggering the accumulation of mutations and other chromosomal aberrations that promote the development of cancer.
El Dr. Bermejo, investigador principal de el grupo de Replicación de el ADN e Integridad de el Genoma, se centrará en el estudio de unas proteínas, las topoisomerasas, y su papel en la protección de las horquillas de replicación de el ADN, estructuras frágiles que pueden poner en riesgo la integridad de el genoma de producir se errores en su mecanismo, desencadenando acumulación de mutaciones y otras aberraciones cromosómicas que promueven el desarrollo de cáncer.

In regard to the humanitarian situation and the impact of the crisis in Libya on the Sahel region, he indicated that the impact of the Libyan crisis remained a concern for the stability of the region and that it had aggravated the fragile structures of West Africa, particularly in the Sahel region.
En cuanto a la situación humanitaria y las repercusiones de la crisis de Libia en la región del Sahel, indicó que los efectos de la crisis libia seguían siendo motivo de preocupación para la estabilidad de la región y que habían causado aún más perjuicios en las frágiles estructuras de África Occidental, en particular en la región del Sahel.

When the next stage of the life cycle is be held, are formed fragile structures and environmentally sensitive.
Cuando la próxima etapa del ciclo de vida vaya realizarse, se forman estructuras frágiles y sensibles al medio ambiente.

Monsignor BERTELLO(Holy See) said that document A/AC.96/887(Annual theme: Repatriation challenges) demonstrated the complexity of the repatriation problem in the light of recent events, changes in the situation of countries of asylum and the attitudes of donor countries, and the fragile structure and uncertain political future of several countries of origin.
Monseñor BERTELLO(Santa Sede) dice que el documento A/AC.96/887(Tema anual: Problemas de la repatriación) muestra la complejidad del problema de la repatriación a la luz de los hechos recientes, los cambios en la situación de los países de asilo y las actitudes de los países donantes, y la estructura frágil y el futuro político incierto de varios países de origen.

Evidently, in fabLAB they have found the perfect space to develop the proposal, being able to fabricate almost the whole device- from the fragile structure that supports the flight mechanisms to the electronic parts and components used for the project.
Naturalmente en el fabLAB han encontrado el espacio perfecto para desarrollar la propuesta casi al completo, pudiendo fabricar desde la frágil estructura que soporta todos los mecanismos de vuelo, hasta partes y componentes de la electrónica usada para el proyecto.

When solidification bad Placing solution formed fragile structure, prone to fracture.
Cuando la solución de solidificación mala colocación formó estructura frágil, propenso a la fractura.

Very attached to his mother, of fragile physical structure and psicologically immature.
Muy apegado a su madre, de estructura física frágil y psicológicamente inmaduro.

A more fragile tax structure has become a more regressive one too.
La estructura fiscal se ha hecho más frágil y al mismo tiempo más regresiva.

How to use "fragile structure" in a sentence

fragile structure when compared to the Gargoyle.

This fragile structure gives the illusion of home.

A fragile structure that can be easily destroyed.

I frame the fragile structure against the raging current.

The fragile structure represents German romanticism, poetry and vulnerability.

The extremely heavy yet fragile structure required immediate support.

No climbing on this beautiful fragile structure is allowed.

Its fragile structure makes it more susceptible to skin aging.

This combined with fragile structure increase the risk of injury.

Do not buy those with fragile structure for safety considerations. 6.