What is the translation of " FRAMEWORK FOR PREVENTING " in Spanish?

• marco para prevenir
• marco para impedir
• marco para evitar
• marco para la prevención

Examples of using Framework for preventing in English and their translations into Spanish

Legal framework for preventing and combating terrorism.
Marco jurídico de prevención y de lucha contra el terrorismo.

The Office of the Ombudsman is the most important institution of the framework for preventing and combating corruption.
La Oficina del Defensor del Pueblo es la institución nacional más importante del régimen de prevención y lucha contra la corrupción.

Establishing a framework for preventing natural disasters.
Establecer un marco para la prevención de las catástrofes naturales.

These projects contributed to the overall goals of the"Time Dependent Policy and Programme Framework for Preventing Child Labour.
Esos proyectos han contribuido a la consecución de los objetivos globales de la Política temporal y programa marco para prevenir el trabajo infantil.

Legislative framework for preventing and prohibiting incitement to commit terrorist acts.
Marco legislativo para prevenir y prohibir la incitación a cometer.

This White Paper addresses the causes of homelessness and provides a framework for preventing homelessness from occurring in the first place.
El Libro Blanco aborda las causas de la falta de hogar y establece un marco para impedir que este fenómeno se produzca.

Penal framework for preventing the facilitation of illegal immigration.
Marco penal para la represión de la ayuda a la inmigración clandestina.

An important aspect of Protocol V is that it establishes a framework for preventing humanitarian harm from ERW that is created in the future.
Un aspecto importante del Protocolo V es que establece un marco para evitar el daño humanitario causado por los REG en el futuro.

A global legal framework for preventing violence against women and girls has been put in place over the last several decades, both internationally and regionally.
A lo largo de las últimas décadas se ha establecido un marco jurídico mundial para prevenir la violencia contra la mujer y la niña tanto a nivel internacional como regional.

In the light of this worrisome situation, the Government has implemented a framework for preventing and combating those diseases.
A la luz de esta situación preocupante, el Gobierno ha implementado un marco para la prevención y la lucha contra esas enfermedades.

It signed the Uniform Framework for Preventing and Combating Fraud and Corruption in 2011.
En 2011, suscribió el Marco Uniforme para la Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción.

The Convention against Corruption embodies the most comprehensive international legal framework for preventing and combating corruption.
La Convención contra la Corrupción incorpora el marco jurídico internacional más amplio para prevenir la corrupción y luchar contra ella.

It has improved the legal framework for preventing and combating those activities by enacting a number of laws and regulations in this regard.
Ha mejorado el marco jurídico para prevenir y luchar contra esas actividades promulgando varias leyes y reglamentos al respecto.

The MARPOL Convention, with its six appendices, is the cornerstone of the global legal framework for preventing pollution by vessels.
El convenio MARPOL, con sus seis anexos, es la piedra angular del marco normativo mundial para la prevención de la contaminación por los buques.

The Law on Domestic Violence developed a framework for preventing and combating domestic violence and protecting victims.
La Ley de la violencia doméstica establecía un marco para prevenir y combatir esa forma de violencia y proteger a las víctimas.

At the regional level, further empowered by the PFA, women's organizations in South Asia lobbied for an intercountry instrument that would provide a framework for preventing and controlling trafficking.
A nivel regional, las organizaciones femeninas de Asia meridional, facultadas por la PFA, cabildearon para lograr un instrumento internacional que proporcionara un marco para evitar y controlar el tráfico.

Chapter III of the Law No. 121 also provides for the institutional framework for preventing and combating discrimination and ensuring equal opportunities.
El capítulo III de la Ley Nº 121 también establece un marco institucional para prevenir y combatir la discriminación y garantizar la igualdad de oportunidades.

It provides a framework for preventing violence in schools and promoting intercultural understanding, inter-faith dialogue, respect for diversity and empathy.
Es una modalidad de educación que da un marco para prevenir la violencia en las escuelas y promover la comprensión intercultural, el diálogo interreligioso, el respeto de la diversidad y la empatía.

You should also address the Management of Health and Safety Work Regulations(MHSWR), which provides a framework for preventing health and safety issues at the workplace.
También debe dirigirse al Management of Health and Safety Work Regulations(MHSWR), que proporciona un marco para prevenir las cuestiones de salud y seguridad en el lugar de trabajo.

A robust legal and policy framework for preventing child marriage and supporting married girls should be the cornerstone of government efforts to address the practice.
Un marco jurídico y político sólido para prevenir el matrimonio infantil y apoyar a las niñas esposas debe ser la base de los esfuerzos gubernamentales para hacer frente a la práctica.

Many legal barriers are associated to difficulties in implementing and enforcing the legal framework for preventing and detecting the transfer of proceeds of corruption.
Existen muchos obstáculos jurídicos relacionados con las dificultades para poner en marcha y aplicar el marco jurídico destinado a prevenir y detectar la transferencia de bienes que proceden de la corrupción.

The Treaty also establishes a framework for preventing the spread of nuclear weapons, and for facilitating and regulating cooperation among States in the peaceful uses of nuclear energy.
También establece un marco para impedir la difusión de las armas nucleares y para facilitar y regular la cooperación entre los Estados en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.

Business improvement orders were sent for a lack of"the proper and required internal control systems," with Coincheck being specifically cited as missing a framework for preventing money laundering and the financing of terrorism.
Las órdenes de mejora empresarial se enviaron por la falta de"los sistemas de control interno adecuados y requeridos", y se mencionó específicamente a Coincheck como faltante de un marco para prevenir el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.

Colombia had strengthened the national legal framework for preventing, combating and punishing acts of violence against children.
Colombia ha reforzado el marco jurídico nacional a fin de prevenir los actos de violencia contra los niños, de combatirlos y de castigar a los responsables.

Reaffirm that the Non-Proliferation Treaty is the cornerstone of the nuclear non-proliferation and disarmament regime and provides a framework for preventing the proliferation of nuclear weapons and achieving their complete elimination.
Reafirmar que el Tratado sobre la no proliferación constituye la piedra angular del régimen de no proliferación de las armas nucleares y desarme nuclear y ofrece el marco para prevenir la proliferación de las armas nucleares y llegar a la eliminación completa de tales armas.

In this respect,"Time Dependent Policy and Programme Framework for Preventing Child Labour" was prepared by the Ministry of Labour and Social Security's Directorate-General for Working Children in cooperation with the International Labour Organization, in line with the latter's Convention No. 182, with the participation of all relevant institutions and organizations.
En ese sentido, la Dirección General de los niños trabajadores de el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social ha preparado una Política temporal y programa marco para prevenir el trabajo infantil, en colaboración con la Organización Internacional de el Trabajo y con arreglo a lo dispuesto en su Convenio Nº 182, con la participación de todas las instituciones y organizaciones competentes.

States, entities of the United Nations system, non-governmental organizations, civil society, researchers and individual women are using this framework for preventing and responding to violence against women and for enhancing accountability.
Los Estados, los organismos del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, así como los investigadores y las mujeres individualmente utilizan este marco para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y para mejorar la rendición de cuentas.

She wondered whether there was a legal and administrative framework for preventing employers in both the private and public sectors from discriminating against women.
Pregunta si existe un marco legislativo y administrativo para evitar que los empleadores, tanto en el sector público como en el privado, puedan ejercer algún tipo de discriminación contra las mujeres.

It seems to us indispensable that a forward-looking charter that focuses on the prevention of conflicts in the region would provide a framework for preventing such tensions, which very often constitute the root causes for armed and other conflicts in Europe and, indeed, worldwide.
Nos parece indispensable que una carta con visión de futuro que se centre en la prevención de los conflictos en la región proporcione un marco para evitar dichas tensiones, que con frecuencia constituyen la causa fundamental de los conflictos armados y de otro tipo en Europa y, ciertamente, en el mundo entero.

Promoting the rule of law at the national and international levels provides the framework for preventing ongoing injustices and the mechanism for ensuring that those responsible for perpetuating these crimes are held accountable in a way that promotes justice and lasting peace.
La promoción del estado de derecho a los niveles nacional e internacional crea el marco para impedir que se sigan cometiendo injusticias y establecer el mecanismo que garantice que los responsables de perpetuar esos crímenes respondan por sus actos de modo que se promueva la justicia y la paz duradera.

How to use "framework for preventing" in an English sentence

A CDC framework for preventing infectious diseases.

competency framework for preventing and reducing stress.

Systems thinking provides a framework for preventing failure.

Act 1996 provides a framework for preventing and resolving disputes.

A conceptual framework for preventing the spatial dispersal of invasive plants.

governments to adopt a framework for preventing and responding to accidents.

NSPCC: Thriving communities: a framework for preventing and intervening in child neglect.

Those two powers now want a framework for preventing war within Europe.

SWPBS is an evidence-based framework for preventing and responding to student behaviour.

Non-Penicillin Beta-Lactam Drugs: A CGMP Framework for Preventing Cross-Contamination - MWA CONSULTING, INC.

How to use "marco para evitar" in a Spanish sentence

De hecho, en un alarde de amor propio que haría llorar a un psicólogo, Alyson se agarró al pie de Marco para evitar que se fuera y se arrastró por el jardín.

15 LET satisfagan de modo completo los requerimientos del acuerdo marco para evitar tal utilización abusiva.

b) establecer un marco para evitar los abusos derivados de la utilización de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada.

628 en Chile, busca generar un nuevo marco para evitar el abuso en el tratamiento de datos personales por falta de regulación.

con el 75% de su longitud en puerta y el 25% en marco para evitar la cizalladura por impacto frontal o apalancamiento.

Jane acabo personalmente con Aro tomando asi u lugar,Cayo estaba preisionero de los hermanos y Marco para evitar morir se alío a ellos.

Así que OnePlus deberá atenerse un poco a este marco para evitar que el precio del dispositivo se dispare.

Se agregó un límite a la cantidad de mensajes de registro que se pueden procesar en la GUI por marco para evitar demoras en la carga.

Calza el marco para evitar que se mueva, ajusta con el martillo carpintero y comprueba de nuevo que está a nivel.

Diseño de cuadrícula con costuras de extremo a extremo y marco para evitar que el relleno se desplace.