What is the translation of " FREQUENCY ASSIGNMENTS " in Spanish?

• asignaciones de frecuencias
• asignaciones de frecuencia

Examples of using Frequency assignments in English and their translations into Spanish

The following frequency assignments do not need to be notified.
No es necesario notificar las asignaciones de frecuencia siguientes.

The conversion requirements shall not apply to frequency assignments:(a).
Los requisitos de conversión no se aplicarán a las asignaciones de frecuencia.

Why should the frequency assignments be notified to the ITU??
¿Por qué se han de notificar las asignaciones de frecuencia a la UIT?

Control 16 beat FX effects via the large X-Y pad and FX frequency assignments.
Controla 16 efectos FX beat a través de las asignaciones de frecuencias X-Y y FX.

Which frequency assignments have to be notified individually? N007.
¿Qué asignaciones de frecuencia han de notificarse individualmente? N007.

Protect the Common Heritage orbital locations and associated frequency assignments.
Proteger las posiciones orbitales y asignaciones de frecuencias conexas del Patrimonio Común de las Partes.

C: Information on frequency assignments in the Plan which have been cancelled.
C: Información relacionada con las asignaciones de frecuencias del Plan que son anuladas.

Our main concerns centre on bringing high speed satellite networks into service as well as the regulatory steps required for registering satellite network frequency assignments.
Nuestro principal interés reside en la puesta en servicio de redes de satélite de alta velocidad y en la adopción de las medidas reglamentarias necesarias para la inscripción de asignaciones de frecuencias a las redes de satélites.

Gt; Interference analysis, frequency assignments, engineering calculations.
Gt; Análisis de interferencias, asignaciones de frecuencia, cálculos de ingeniería.

The new muti-purpose satellites will provide fixed-satellite, broadcasting and mobile services at considerably lower cost than is available today, but will require more complex and sophisticated coordination of orbital spacing and frequency assignments.
Los nuevos satélites de finalidades múltiples proporcionarán servicios de comunicaciones por satélite fijos, servicios de radiodifusión, y servicios de comunicaciones móviles a un costo considerablemente menor que el actual, pero requerirán una coordinación más compleja de espaciamiento en órbita y de las asignaciones de frecuencias.

When should notification of frequency assignments be submitted to the Bureau??
¿Cuándo debe presentarse a la Oficina la notificación de las asignaciones de frecuencia?

While additional frequency assignments for commercial satellite use had existed in the Ka-band(roughly wavelengths in the 1.5 to 1 cm range), they had not hitherto been considered because rain absorbed those wavelengths, and little in the way of earth terminal equipment was available for that band.
Si bien existen asignaciones adicionales de frecuencia para uso de satélites comerciales en la banda Ka(en general longitudes de onda de 1,5 a 1 cm), no se tienen en cuenta por ahora debido que la lluvia absorbe esas longitudes de onda y es escaso el equipo existente para las terminales terrestres en esa banda.

Within the framework of its technological policy and in accordance with its mission, Intersputnik filed with the International Telecommunication Union(ITU) frequency assignments of satellite networks in various geostationary orbital positions.
En el marco de su política tecnológica y de conformidad con su misión, Intersputnik presentó a la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT) solicitudes de asignación de frecuencias para redes de satélites en diversas posiciones orbitales geoestacionarias.

Notification of frequency assignments to terrestrial services- New on-line validation tool.
Notificación de asignaciones de frecuencias a los servicios terrenales- Nueva herramienta de validación en línea.

Administrations of member States will continue to be kept informed on a regular basis, through the weekly circulars of the Radiocommunication Bureau and the special sections annexed thereto, of the basic technical characteristics, frequency assignments and orbital positions of space systems communicated to the Bureau.
Se seguirá informando periódicamente a los servicios nacionales de los Estados miembros, por conducto de la circular semanal de la Oficina de Radiocomunicaciones y sus anexos especiales, acerca de las características técnicas, las asignaciones de frecuencias y las posiciones orbitales que han sido comunicadas a la Oficina.

Analysis and coordination of frequency assignments of the International Telecommunication Union(ITU).
Análisis y coordinación de asignación de frecuencias de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT).

Administrations of member States will continue to be kept informed on a regular basis, through the weekly circulars of BR and its special sections annexed thereto, and subsequently by fortnightly circulars on CD-ROM, of the basic technical characteristics, frequency assignments and orbital positions of space systems communicated to the Bureau.
Se seguirá informando periódicamente a las administraciones de los Estados miembros mediante las circulares semanales de la Oficina de Radiocomunicaciones y las secciones especiales adjuntas, y posteriormente mediante circulares bimensuales en CD-ROM, de las características técnicas básicas, las asignaciones de frecuencias y las posiciones orbitales de sistemas espaciales que se comuniquen a la Oficina.

Under the ITU Radio Regulations, frequency assignments of satellite networks can be filed on behalf of a group of Administrations; one of those Administrations acts as the notifying Administration in the interests of the whole group.
Según el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT, la asignación de frecuencias para redes de satélites puede solicitarse en nombre de un grupo de administraciones, una de las cuales actúa como notificadora en interés de todo el grupo.

International recognition of those rights by recording frequency assignments and, as appropriate, any associated orbits, including the geostationary-satellite orbits, used or intended to be used in the Master International Frequency Register.
El reconocimiento internacional de esos derechos mediante la inscripción en el Registro Internacional de Frecuencias de las atribuciones de frecuencia y, según proceda, de las órbitas conexas, de haberlas, incluidas las órbitas de satélites geoestacionarios utilizadas o que se tenga intención de utilizar.

In the event that the Company, or any future entity using the Common Heritage frequency assignments, waives such frequency assignment(s), uses such assignment(s) in ways other than those set forth in this Agreement, or declares bankruptcy, the Notifying Administrations shall authorize the use of such frequency assignment(s) only by entities that have signed a public services agreement, which will enable ITSO to ensure that the selected entities fulfill the Core Principles.
En caso de que la Sociedad, o cualquier otra entidad futura que haga uso de las asignaciones de frecuencias que sean parte de el Patrimonio Común, renuncie a esa o esas asignaciones, la( s) utilice en forma distinta a la establecida en este Acuerdo, o se declare en bancarrota, las Administraciones Notificantes autorizarán el uso de esa o esas asignaciones de frecuencias solamente a entidades que hayan firmado un acuerdo de servicios públicos, lo cual le permitirá a la ITSO asegurar se de que las entidades seleccionadas cumplan los Principios Fundamentales.

Deputies ask to suspend the frequency assignment.
Diputados piden suspender la asignación de frecuencias.

Its main role is to process and publish data and to carry out the examination of frequency assignment notices submitted by administrations for inclusion in the formal coordination procedures or recording in the Master International Frequency Register.
Su principal función es la tramitación y publicación de datos, y el examen de las notificaciones de asignación de frecuencias presentadas por las administraciones para su inclusión en los procedimientos formales de coordinación o su inscripción en el Registro Internacional de Frecuencias..

The Coordination and Accounts Unit will be headed by the Communications and Information Technology Section Coordination Officer(Field Service level), who will coordinate and liaise with telecommunications and national authorities in Kenya and Somalia regarding frequency assignment and spectrum management.
La Dependencia de coordinación y contabilidad estará a cargo del Oficial de Coordinación de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información(Servicio Móvil), que se coordinará y comunicará con las autoridades de telecomunicaciones nacionales de Kenya y Somalia en lo referente a la asignación de frecuencias y la administración del espectro radioeléctrico.

Submission of frequency assignment/allotment notices regarding terrestrial services Terrestrial.
Presentación de notificaciones de asignación/adjudicación de frecuencias a servicios terrenales Terrestrial.

Terrestrial Submission of frequency assignment/allotment notices regarding terrestrial services(WISFAT).
Terrestrial Presentación de notificaciones de asignación/adjudicación de frecuencias a servicios terrenales(WISFAT).

In the Federal Republic of Germany, the pocket transmitter requires a frequency assignment for which a fee is charged.
En la República Federal de Alemania, el emisor de petaca necesita una asignación de frecuencia para lo que hay que pagar un cargo.

In the Federal Republic of Germany, a frequency assignment(for which a charge is payable) is re quired for the pocket transmitter.
En la República Federal de Alemania, se necesita una asignación de frecuencia(para lo que hay que pagar un cargo) para el emisor de petaca.

In the Federal Republic of Germany, a frequency assignment(for which a charge is payable) is required for the wireless microphone of model TXS-616SET and the pocket transmitter of model TXS-636SET.
En la República Federal de Alemania, se necesita una asignación de frecuencia(por lo que se puede pagar un cargo) para el micrófono inalámbrico del modelo TXS-616SET y el emisor de petaca del modelo TXS-636SET.

Non-public applications include meteorology, civil aviation, maritime communications, remote sensing, radar and telemetry, and military applications, over which the ITU has a nominal regulatory role through frequency assignment and certain transmission characteristics.
Entre las aplicaciones no públicas de las telecomunicaciones figuran la meteorología, la aviación civil, las comunicaciones marítimas, la teleobservación, el radar y la telemetría, así como las aplicaciones militares, sobre las cuales la UIT ejerce una función nominal de reglamentación por medio de la asignación de frecuencias y ciertas normas de transmisión.

How to use "frequency assignments" in a sentence

These frequency assignments are merely illustrative, however.

Due to the frequency assignments are not the.

List of frequency assignments to government radio stations.

Fixed problem with Com Frequency assignments and display.

The FCC makes frequency assignments that generally prevent this.

Ku-Band center frequency assignments are not always the same.

The WERS frequency assignments were 112-116 and 219-225 Mc.

FIG. 1 shows FCC frequency assignments for the U.S.

Table 3 - Present and proposed frequency assignments for comsats.

We also evaluated the frequency assignments of fixed combinations (FC).